|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: keel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: keel

Translation 1 - 50 of 78  >>

English German
 edit 
NOUN   a keel | keels
 
SYNO   to careen | to keel | to lurch ... 
–
naut. keel
664
Kiel {m}
naut. keel [poet.]
59
Schiff {n}
2 Words: Others
naut. keel upmit dem Kiel nach oben
2 Words: Verbs
to keel over [coll.]aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen]
to keel over [coll.] [to collapse, faint]ohnmächtig werden
to keel over [coll.] [to faint]aus den Socken kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]
to keel over [overturn]umstürzen
naut. to keel over [ship]kentern
2 Words: Nouns
naut. bilge keelSchlingerkiel {m} [am Schiffsrumpf]
fish caudal keelCaudalkiel {m}
naut. false keelKielschuh {m}
naut. fin keelFlossenkiel {m}
archi. keel archKielbogen {m}
naut. keel blockKielblock {m}
naut. keel blockKielklotz {m}
naut. keel blockKielpalle {f}
naut. keel boatFlussboot {n}
naut. keel boatKielboot {n}
naut. keel dragKielneigung {f}
naut. keel finKielflosse {f} [am Wasserfahrzeug]
naut. keel layingKiellegung {f}
naut. keel lineKiellinie {f}
naut. keel shoeKielschuh {m}
naut. keel sidingKielhöhe {f}
naut. keel strakeKielgang {m}
naut. tech. keel supportKielauflage {f}
naut. keel yachtKieljacht {f}
naut. keel yachtKielyacht {f} [Rsv.]
naut. lifting keelHubkiel {m}
zool. plastronal keelPlastronkiel {m}
3 Words: Verbs
to keel over dead [coll.]tot umfallen
3 Words: Nouns
naut. full keel sailboatLangkieler {m}
naut. keel laying dateKiellegungsdatum {n}
naut. keel-track ramKielblockramme {f}
naut. under keel clearanceKielfreiheit {f}
4 Words: Others
on an even keel {adj}ausgeglichen
on an even keel {adj} {adv}geradlinig
on an even keel {adj}schwankungsfrei
on an even keel {adj} {adv}störungsfrei
on an even keel {adj} {adv} [fig.]ruhig
econ. naut. on an even keel {adv} [idiom] [regular and well-balanced]auf ebenem Kiel [fig.] [ausgeglichen]
4 Words: Verbs
to keep an even keelruhig und vernünftig bleiben
naut. to lay down the keelauf Kiel legen [Redewendung] [Schiff]
5+ Words: Others
naut. proverb TrVocab. May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
5+ Words: Verbs
idiom to be on an even keel [fig.]die Ruhe selbst sein [ausgeglichen]
5+ Words: Nouns
naut. keel and center-board yacht [Am.]Kielschwertjacht {f}
naut. keel and center-board yacht [Am.]Kielschwertyacht {f}
naut. keel and centre-board yacht [Br.]Kielschwertjacht {f}
naut. keel and centre-board yacht [Br.]Kielschwertyacht {f}
» See 2 more translations for keel within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=keel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren keel/DEEN
 
Forum
Q 2019-11-20: Tibial Keel Punch Dart
A 2014-09-05: keel over ...?
Q 2011-05-16: a copper in soil anomaly located within the keel of plunging syncline in gabbro
Q 2011-02-08: swing keel
Q 2008-09-24: US +liar loans+ are another word for +subprime mortgages+ - no wonder even...
A 2008-08-19: Much rather it is ... water +under+ your keel
Q 2006-07-30: to keep sth. on an even keel
A 2005-03-24: Also: keel blocks

» Search forum for keel
» Ask forum members for keel

Recent Searches
Similar Terms
kedge
kedge (anchor)
k-edge-connected
K-edge filter
kedgeree
kedges
kedlock
keds
keech
keek
• keel
keelage
keel and center-board yacht
keel and centre-board yacht
keel arch
keel-back
keelback
keel-backed
keel-backed terrapin
keelbacks
keelback slugs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement