|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: keep open
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keep open in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: keep open

Translation 1 - 50 of 2294  >>

SYNO   to hold open | to keep | to keep open ... 
Keywords contained
comm. to keep openaufhalten [offen halten]
to keep openaufhalten [Tür]
to keep openoffen halten
to keep openoffenhalten
Keep your eyes open!Halte deine Augen offen!
to keep a shop openeinen Laden offen haben
to keep an open mindaufgeschlossen bleiben
idiom to keep sb.'s options openjdm. den Rücken freihalten
to keep one's ears openherumhorchen [ugs.]
idiom to keep one's options opensichDat. den Rücken freihalten
to keep one's options openzweigleisig fahren [Redewendung]
to keep one's ears open [idiom]die Ohren offen halten [Idiom]
to keep one's eyes open [idiom]die Augen offen halten [Redewendung]
He could hardly keep his eyes open.Ihm fielen beinahe die Augen zu.
to keep one's ears open for sth.sich umhören
Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.]Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]
Partial Matches
geol. earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scaleErdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
to keepaufbewahren
to keepbehalten
to keepbestehen lassen
econ. to keepunterhalten
archi. hist. keepBergfried {m}
archi. hist. keepWohnturm {m} [in einer Burg]
to keep [save]aufsparen
to keep sb.jdn. versorgen
to keep sth.etw. halten [behalten, einhalten]
keep [accommodation]Unterkunft {f}
keep [subsistence]Lebensunterhalt {m}
Keep breathing!Atme weiter!
Keep dry!Vor Nässe schützen!
Keep going!Lass dich nicht unterkriegen!
Keep going!Mach / Macht weiter!
Keep moving!Weitergehen!
Keep off!Betreten verboten!
Keep out!Betreten verboten!
Keep quiet!Sei ruhig!
Keep quiet!Sei still!
idiom Keep smiling!Kopf hoch!
to keep (back)aufhalten [abhalten, stören]
to keep (back)zurückbehalten
acc. to keep accountsBücher führen
to keep activetätig bleiben
to keep aheadvorn bleiben
to keep aheadvorne bleiben [ugs.]
to keep aliveam Leben bleiben
to keep aloofsich fernhalten
to keep animalsTiere halten
to keep apartauseinander halten [alt]
to keep apartauseinanderhalten
to keep apartgetrennt halten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=keep+open
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

A 2009-11-30: @wrecker: and besides, 'nicht vers...

» Search forum for keep open
» Ask forum members for keep open

Recent Searches
Similar Terms
keep one's word
keep on hand
keep on pestering sb.
keep on practising
keep on talking
keep on task
keep on the safe side
keep on top of sth.
Keep on trying
keep on with
• keep open
keep order
keep out
keep-out area
keep out of debt
keep out of harm's way
Keep out of mischief
Keep out of my sight
keep out of reach
keep out of sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers