Wörterbuch Englisch → Deutsch: keep animals

Übersetzung 151 - 200 von 1268 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals <RSPCA> `[Br.]`	`[Tierschutzvereinigung` `in` `GB]`
	art F Fate of the Animals `[title` `of` `a` `painting` `by` `Franz` `Marc]`	Tierschicksale `[Titel` `eines` `Gemäldes` `von` `Franz` `Marc]`
	lit. F The Lord's Animals and the Devil's `[Grimm` `Brothers]`	Des Herrn und des Teufels Getier `[Brüder` `Grimm]`
	to keep	aufbewahren
	to keep	behalten
	to keep	bestehen lassen
	econ. to keep	unterhalten
	archi. hist. keep	Bergfried `{m}`
	archi. hist. keep	Wohnturm `{m}` `[in` `einer` `Burg]`
	to keep `[save]`	aufsparen
	to keep sb.	jdn. versorgen
	to keep sth.	etw. halten `[behalten,` `einhalten]`
	keep `[accommodation]`	Unterkunft `{f}`
	keep `[subsistence]`	Lebensunterhalt `{m}`
	Keep breathing!	Atme weiter!
	Keep dry!	Vor Nässe schützen!
	Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
	Keep going!	Mach / Macht weiter!
	Keep moving!	Weitergehen!
	Keep off!	Betreten verboten!
	Keep out!	Betreten verboten!
	Keep quiet!	Sei ruhig!
	Keep quiet!	Sei still!
	Keep smiling!	Kopf hoch!
	to keep (back)	aufhalten `[abhalten,` `stören]`
	to keep (back)	zurückbehalten
	acc. to keep accounts	Bücher führen
	to keep active	tätig bleiben
	to keep ahead	vorn bleiben
	to keep ahead	vorne bleiben `[ugs.]`
	to keep alive	am Leben bleiben
	to keep aloof	sich fernhalten
	to keep apart	auseinander halten `[alt]`
	to keep apart	auseinanderhalten
	to keep apart	getrennt halten
	to keep available	bereithalten
	to keep away	abhalten
	to keep away	davonbleiben `[ugs.]`
	to keep away	fern halten
	to keep away	fernhalten
	to keep back	vorenthalten
	to keep back	zurückhalten
	agr. to keep bees	imkern
	acc. to keep books	Bücher führen
	to keep calm	die Ruhe bewahren
	to keep calm	gelassen bleiben
	to keep calm	Ruhe bewahren
	to keep calm	ruhig bleiben
	to keep calm	sich ruhig verhalten
	agr. to keep chickens	Hühner halten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+animals
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

keep animals in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: keep animals

Übersetzung 151 - 200 von 1268 << >>