Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep at arm's length
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep at arm's length

Übersetzung 1 - 50 von 35173  >>

EnglischDeutsch
to keep at arm's lengthfernhalten
idiom to keep sb. at arm's lengthsichDat. jdn. vom Leib / Leibe halten
Teilweise Übereinstimmung
at arm's length {adv}auf Armeslänge
comm. at arm's length {adv} [independently]unabhängig
idiom to hold sth. at arm's lengthetw. auf Armlänge (entfernt) halten
to stay at arm's length from sb./sth. [coll.]von jdm./etw. (den) gebührenden Abstand halten
arm's lengthArmeslänge {f}
arm's lengthArmlänge {f}
acc. arm's length principleFremdvergleichsgrundsatz {m}
econ. arm's length analysis <ALA>Fremdvergleichsanalyse {f}
comm. arm's length bargainingunabhängiges Verhandeln {n}
arm's-length relationshipBeziehung {f} auf Distanz
comm. arm's length transactionGeschäft {n} zu marktüblichen Konditionen
comm. arm's length transactionGeschäft {n} zwischen unabhängigen Parteien
arm-length {adj}armlang
VetMed. arm-length (veterinary) glovesschulterlange Veterinärhandschuhe {pl}
to grab sb.'s armjdn. am Arm schnappen [ugs.] [ergreifen]
med. to set sb.'s armjdm. den Arm einrenken
to burn one's armsichDat. den Arm verbrennen
man's extended armverlängerter Arm {m} des Menschen
to carry sth. under one's armetw. unter dem Arm tragen
to give sb.'s arm a twistjds. Arm verdrehen
to put one's arm around sb.den Arm um jdn. legen
to put one's arm around sb.jdn. in den Arm nehmen
as long as one's armso lang wie der Arm
to carry a basket over one's armeinen Korb am Arm tragen
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unter den Arm nehmen
med. to wear a sling on one's armden Arm in einer Schlinge tragen
to offer sb. one's arm [fig.]jdm. seinen Arm anbieten [fig.]
as thick as one's arm {adj} [also fig.]so dick wie ein Arm [auch fig.]
at length {adv}ausführlich
at length {adv}endlich
at length {adv} [eventually]schließlich
at full length {adv}längelang [ugs.]
at great length {adv}sehr ausführlich
at some length {adv}ziemlich ausführlich
at some length {adv}ziemlich lange
at length {adv} [eventually]nach einiger Zeit
at full length {adv}in voller Länge
at great length {adv}in aller Ausführlichkeit
at great length {adv}lang und breit
at length {adv} [for a long time]lange
at the full length {adv}in voller Länge
to slip one's arm through sb.'ssich bei jdm. einhängen
to tuck one's arm into sb.'ssich bei jdm. einhaken
to tuck one's arm into sb.'ssich bei jdm. einhängen
at great length {adv}des Langen und Breiten [Redewendung]
to write at length tozutexten [ugs.] [viel schreiben]
to address sb. at lengthjdm. eine lange Rede halten
Keep at it!Lass nicht locker!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+at+arm%27s+length
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.396 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keep at arm's length suchen
» Im Forum nach keep at arm's length fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep aloof
keep aloof from sth.
keep an account
keep an appointment
keep an article
keep an even keel
keep an inn
keep an open mind
keep animals
keep apart
keep at arm's length
keep at doing sth.
keep at it
Keep at it!
keep available
keep away
Keep away from frost.
Keep away from heat.
keep back
keep bad company
keep bees

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten