Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keep in line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keep in line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keep in line

Übersetzung 401 - 450 von 31367  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to control | to keep in line ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to keep conditionsBedingungen einhalten
to keep coolkalt bleiben
to keep coolRuhe bewahren
to keep downniedrig halten
to keep drytrocken halten
to keep friendlyfreundlich bleiben
to keep fromabhalten von
to keep fromfern halten
to keep fromzurückhalten von
to keep goingweitermarschieren [weitergehen]
to keep guardWache halten
to keep imprisonedgefangenhalten [alt]
to keep mumStillschweigen bewahren
to keep onanbehalten [ugs.]
to keep onauflassen [aufbehalten]
to keep openaufhalten [Tür]
to keep openoffen halten
to keep orderOrdnung halten
to keep outfern halten
to keep peaceFrieden halten
to keep quietstill sein
to keep recordsAufzeichnungen machen
to keep secretgeheim halten
to keep separategetrennt halten
to keep separatedgetrennt halten
to keep shapeformstabil sein
to keep silencestill sein
to keep silenceStillschweigen bewahren
to keep slavesSklaven halten
to keep stablestabil halten
mus. to keep strokeTakt halten
to keep talkingunentwegt weiterreden
to keep togetherbeieinander halten
to keep up [persevere]durchhalten
to keep watchAusschau halten
to keep watchWache halten
to keep watchWache stehen
sports keep net [fishing]Setzkescher {m}
to keep (dead) quiettotschweigen
to keep on handbereithalten
to keep on talkingweitersprechen
to keep under wrapstotschweigen
to manage to keepretten
tech. axle keep plateAchshalter {m}
keep-out areaVerbotszone {f}
archi. hist. keepWohnturm {m} [in einer Burg]
Keep dry!Vor Nässe schützen!
Keep practicing. [Am.]Üb weiter.
to keep (back)aufhalten [abhalten, stören]
to keep aheadvorne bleiben [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keep+in+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.349 Sek.

 
Forum
F 2011-10-19: to keep in line = frei übersetzt :...

» Im Forum nach keep in line suchen
» Im Forum nach keep in line fragen

Recent Searches
Similar Terms
keep guard
keep honor guard
keep house
keep house for sb.
keep imprisoned
Keep in a cool place.
keep in custody
keep in good condition
keep in good memory
keep in good repair
• keep in line
keep in memory
keep in mind
keep in readiness
keep in reserve
keep in service
keep in shape
keep in sight
keep in step
keep in step with sb.
keep in step with sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten