keeping tabs in other languages:

Deutsch - Englisch

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: keeping tabs

Translation 1 - 50 of 141 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	tabs	Tabulatoren `{pl}`
	cleaning tabs	Reinigungstabs `{pl}`
	water purification tabs	Wasserreinigungstabletten `{pl}`
	stock-keeping unit <SKU> `[also:` `stock` `keeping` `unit]` `[inventory` `management,` `supply` `chain` `management]`	Stock Keeping Unit `{f}<SKU>` `[(eindeutig` `identifizierbare)` `Lagereinheit]`
	to keep tab / tabs on sb. `[idiom]`	jdn. kontrollieren
	theatre tabs `{pl}` `[coll.]` `[short` `for:` `tableau` `curtains]`	Raffvorhang `{m}` `[auch:` `Raffvorhänge` `{pl}]`
	sports to keep tabs on a player	einen Spieler beobachten `[Verein]`
	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. überwachen
	to keep tabs on sth.	über etw.^Akk. Buch führen `[fig.]`
	to have tabs on sb. `[coll.]` `[rare]`	jdn. im Auge haben `[überwachen]`
	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. (genau) beobachten
	to keep tabs on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. (ständig) im Auge behalten `[Redewendung]`
	keeping `{adj}` `{pres-p}`	aufbewahrend
	keeping `{adj}` `{pres-p}`	behaltend
	keeping `{adj}` `{pres-p}`	haltend
	keeping	Gewahrsam `{m}`
	keeping	Pflege `{f}`
	keeping	Verwahrung `{f}`
	keeping	Hut `{f}` `[geh.]`
	keeping apart	auseinanderhaltend
	keeping away `{pres-p}`	fernhaltend
	keeping closed	zuhabend
	keeping cool	kaltbleibend
	keeping free	freihaltend
	keeping from	abhaltend
	keeping house	wirtschaftend
	keeping on	anbehaltend
	keeping shut `{adj}` `{past-p}`	zuhaltend
	keeping silent	schweigend
	keeping up `{adj}` `{pres-p}`	durchhaltend
	keeping warm `{adj}`	warmhaltend
	safe-keeping `{adj}`	aufbewahrend
	account-keeping	Kontoführung `{f}`
	agr. bee-keeping	Bienenhaltung `{f}`
	agr. bee-keeping	Bienenzucht `{f}`
	bee-keeping	Imkerei `{f}`
	bird keeping	Vogelhaltung `{f}`
	book keeping	Buchhaltung `{f}`
	acc. book-keeping	Rechnungswesen `{n}`
	agr. goose keeping	Gänsehaltung `{f}`
	hen keeping	Hennenhaltung `{f}`
	equest. horse keeping	Pferdehaltung `{f}`
	keeping conditions	Haltungsbedingungen `{pl}`
	keeping fit	Fitbleiben `{n}`
	agr. keeping geese	Gänsehaltung `{f}`
	keeping going	Inganghaltung `{f}`
	FoodInd. tech. keeping properties `{pl}`	Haltbarkeit `{f}`
	FoodInd. gastr. keeping qualities	Haltbarkeitseigenschaften `{pl}`
	keeping silent	Sichausschweigen `{n}`
	pet keeping	Haustierhaltung `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=keeping+tabs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

» Search forum for keeping tabs
» Ask forum members for keeping tabs

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kederfahne
Kederkordel
Kederschiene
Kedgeree
Kedrener
Keelinginseln
Keene
Keen-Mausohr
Keens
Keens Langohrfledermaus
Keeper
Kees
Keeshond
KEF
Kefalonia
Kefalonische
Kefalonische Tanne
Kefe
Kefija
Kefir
Kefirknollen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

keeping tabs in other languages:

Dictionary English ↔ German: keeping tabs

Translation 1 - 50 of 141 >>