Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keeps
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keeps in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keeps

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a keep | keeps
 edit 
VERB  to keep | kept | kept
keeping | keeps
sb. keeps [retains]
63
jd. hält
sb. keeps
28
jd. behält
2 Wörter: Andere
for keeps {adv} [coll.]für immer
keeps housewirtschaftet
keeps secretverschweigt
sb./sth. keeps silentjd./etw. schweigt
sth. keeps sb. warmetw. hält jdn. warm [Kleidung usw.]
3 Wörter: Verben
idiom to play for keepsetw. sehr ernst nehmen
4 Wörter: Andere
Coffee keeps me awake.Kaffee hält mich wach.
He keeps to himself.Er lebt für sich.
He keeps to himself.Er sondert sich ab.
It keeps getting stuck.Es bleibt dauernd stecken.
It keeps piddling down. [Br.] [coll.]Es pischt dauernd. [südd.] [ugs.] [regnet]
Let's play for keeps.Spielen wir im Ernst.
sth. keeps playing on sb.'s mindetw. beschäftigt jdn. gedanklich
TrVocab. The toilet keeps running.Die Toilettenspülung läuft ständig.
The weather keeps up.Das Wetter hält sich.
4 Wörter: Substantive
one who keeps silent [female]Verschwiegene {f}
one who keeps silent [male]Verschwiegener {m}
5+ Wörter: Andere
proverb A good Hock keeps off the doc. [Br.]Ein guter (deutscher) Weißwein hält den Doktor fern.
proverb A hedge between keeps friendship green.Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft.
proverb An apple a day keeps the doctor away.Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
as long as he keeps it cleansolange er es sauber hält
He always keeps a level head.Er behält immer einen klaren Kopf.
idiom He always keeps his cool. [coll.]Ihn kann nichts erschüttern.
He always keeps his cool. [coll.]Er ist durch nichts aus der Ruhe zu bringen.
idiom He keeps a civil tongue in his head.Er bleibt höflich.
He keeps giving me that line about ... [coll.]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.]
idiom He keeps us on the go.Er hält uns ständig auf Trab.
He keeps waking me up.Er weckt mich immer wieder auf.
idiom It just keeps getting better! [ironic]Das wird ja immer besser! [ironisch]
It keeps preying on my mind.Es lässt mich nicht los. [Redensart]
bibl. relig. Love keeps no record of wrongs.Liebe rechnet Böses nicht (zu).
My shoe-lace keeps coming undone.Mein Schnürsenkel geht ständig auf.
That's what my wife keeps telling me.Das erzählt mir meine Frau auch immer. [ugs.]
The connection keeps going down.Die Verbindung wird immer wieder unterbrochen.
» Weitere 2 Übersetzungen für keeps innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keeps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-06-25: Naming keeps our business operating
F 2020-06-24: Naming keeps our lights on, so we’...
A 2015-11-08: "Keeps me grounded" has positive c...
A 2015-10-02: 16:24 As Aristotle knew, what keep...
F 2015-04-30: An apple a day keeps the doctor away.
A 2015-03-29: PC keeps switching EN<>DE
A 2015-02-15: Mantra - something that keeps bein...
A 2015-01-21: the car pulls to the left / right ...
A 2014-12-22: https://www.google.de/#q=%22it+kee...
A 2014-07-14: the force that keeps things moving
A 2013-11-07: Both need to be +who keeps wondering.+
A 2013-09-18: @uffie A word a day - keeps Goo...
A 2013-08-08: I like the fact that it keeps the ...
A 2013-03-05: Who could equal motives as pure as...
A 2013-02-24: Lisa4dict keeps pipping me to the ...
A 2012-03-04: Keeps ?
A 2012-01-26: But consumptive keeps the TB connection.
F 2011-07-24: The next bite will be for keeps
A 2011-04-29: Capitalizing +The+ keeps the riffr...
A 2011-01-09: Perhaps "...from pop music to prol...

» Im Forum nach keeps suchen
» Im Forum nach keeps fragen

Recent Searches
Similar Terms
keeping pets
keeping properties
keeping shut
keeping silent
Keeping the Faith
keeping time
keeping up
Keeping Up Appearances
keeping warm
keeping well
• keeps
keeps house
keeps sb. warm
keeps secret
keepsake
keeshond
keester
keet
kef
Kefalonia
keffiyeh

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung