|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kein+Organ+für
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein+Organ+für in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kein Organ für

Übersetzung 451 - 500 von 6494  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
You just can't rely on him.Auf ihn ist einfach kein Verlass.
Unverified There are no two ways about it. [idiom]Da gibt es kein Vertun. [Redewendung]
There's no getting round / around it.Daran führt kein Weg vorbei. [Redewendung]
There is no comparison. [also: There's no comparison.]Das ist (doch) gar kein Vergleich!
That is not the end of the world, is it? [idiom]Das ist doch kein Beinbruch. [Redewendung]
It's not the end of the world. [idiom]Das ist doch kein Weltuntergang. [Redewendung]
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]
Life wasn't meant to be easy. [idiom]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [Redewendung]
idiom Life is not a / no picnic. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life isn't always a bowl of cherries. [coll.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
idiom Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
proverb With stupidity the gods themselves struggle in vain.Der Dummheit ist kein Kraut gewachsen.
bibl. Thou shalt not make thee any graven image. [King James Bible]Du sollst dir kein Bildnis machen.
bibl. You shall not make for yourself an idol.Du sollst Dir kein Bildnis machen.
idiom At bottom he is not a bad fellow.Eigentlich ist er kein schlechter Kerl.
proverb A standing penis has no conscience.Ein erigierter Penis hat kein Gewissen.
He has no notion of time.Er hat kein Verhältnis zur Zeit.
He had no money on him.Er hatte kein Geld bei sich.
He doesn't let her out of his sight.Er lässt kein Auge von ihr.
He isn't breaking his back.Er reißt sich kein Bein aus.
He isn't straining himself.Er reißt sich kein Bein aus.
idiom He won't strain himself.Er reißt sich kein Bein aus.
There's no reason for concern.Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
There is nothing to worry about.Es besteht kein Grund zur Sorge.
There is no doubt that ...Es besteht kein Zweifel daran, dass ...
idiom It isn't much of a bicycle.Es ist kein besonders tolles Fahrrad.
There was not an instant to be lost.Es war kein Augenblick zu verlieren.
I don't think there's any question about it.Ich glaube, daran besteht kein Zweifel.
I can't make out a single word.Ich kann kein einziges Wort verstehen.
A car is beyond my means.Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't afford a car.Ich kann mir kein Auto leisten.
I can't pluck up my courage.Ich kann mir kein Herz fassen.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
He met with no success.Ihm war kein Erfolg beschieden. [geh.]
idiom This is the point of no return.Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Stop making such a fuss!Jetzt mach doch kein Theater! [ugs.]
The number you have dialed is not in service. [Am.]Kein Anschluss unter dieser Nummer. [Telefonansage]
There is no such number. [telephone, recorded message]Kein Anschluss unter dieser Nummer. [Telefonansage]
No need to worry.Kein Grund, sich Sorgen zu machen.
Don't be so stupid!Mach doch keinen / kein Heckmeck! [ugs.]
I can't think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
I cannot think of a better example.Mir fällt kein besseres Beispiel ein.
all work and no playnichts als Arbeit und kein Vergnügen
She had no money on her.Sie hatte kein Geld bei sich.
She has been around. [idiom]Sie ist kein unbeschriebenes Blatt. [Redewendung]
unless and until ...sofern und solange ... nicht / nichts / kein
and not too bad a film eitherund auch kein allzu schlechter Film
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kein%2BOrgan%2Bf%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kein+Organ+für suchen
» Im Forum nach kein+Organ+für fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keinmal
kein Maß kennen
kein Mensch
Kein Mensch kann es wissen.
Kein Mensch muss müssen.
kein Mitgefühl
kein Mittel unerprobt lassen
kein Mittel unversucht lassen
kein nennenswertes Einkommen
kein Niemand
kein Ohr für etw. haben
Keinohrhasen
Kein Ort für Fremde
Kein Papier
kein Papier im Drucker
kein Pardon für jdn./etw.
Kein Pardon für Schutzengel
Kein Plan
Kein Plan.
kein Porto zu zahlen
Kein Problem

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung