|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kein Freund von etw sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kein Freund von etw sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kein Freund von etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 55175  >>

EnglischDeutsch
VERB   kein Freund von etw. sein | war kein Freund von etw./kein Freund von etw. war | kein Freund von etw. gewesen
 edit 
to be not a fan of sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be not big on sth. [coll.] [to not like]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be not one for sth. [idiom]kein Freund von etw.Dat. sein [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to be not a fan of sth. [coll.] [to not like]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
to be not big on sth. [coll.] [to not like]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
to be not one for sth. [idiom]kein Freund etw.Gen. sein [Redewendung]
He never was big on sth. [coll.]Er war noch nie ein besonderer Freund von etw.Dat. [Redewendung]
to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.] [idiom]kein Vergleich zu jdm./etw. sein
Unverified to be nothing to write home about (for sb./sth.) [idiom](für jdn./etw.) kein Ruhmesblatt sein [Redewendung]
to be a friend of sb.jds. Freund sein
to be friends with sb.jds. Freund sein
film lit. F Old YellerSein Freund Jello
to speak of a friendvon einem Freund reden
a friend of yoursein Freund {m} von dir
a friend of theirsein Freund {m} von ihnen
one of their friendsein Freund {m} von ihnen
a friend of mineein Freund {m} von mir
a friend of oursein Freund {m} von uns
a friend of yoursein Freund {n} von euch
mutual friend of oursgemeinsamer Freund {m} von uns
to be on a visit to a friendbei einem Freund zu Besuch sein
accompanied by a faithful friend {adj}begleitet von einem treuen Freund
His friend helped him out.Sein Freund griff ihm unter die Arme.
to be a beard [coll.] [of a man]ein Alibi-Freund (für eine Homosexuelle) sein
I am a friend of his.Ich bin ein Freund von ihm.
to break away from an old friendsich von einem alten Freund trennen
film F A Friend of MineEin Freund von mir [Sebastian Schipper]
to be the advocate of sth.Befürworter von etw. sein
to be clear of sth.frei von etw. sein
to be the prey of sth.Opfer von etw. sein
to be staggered by sth.überrascht sein von etw.
to be riddled with sth.voll von etw. sein
to be put off by sth.von etw. abgeschreckt sein
to be keen on sth.von etw. angetan sein
to be excited about sth.von etw. begeistert sein
to be keen on sth.von etw. begeistert sein
to be sold on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to go a bundle on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to have a thing about sth. [coll.]von etw. besessen sein
to have sth. in the brainvon etw. besessen sein
to be steeped in sth. [fig.]von etw. durchdrungen sein
to be fascinated by / with sth.von etw. fasziniert sein
to be wrapped in sth.von etw. umwoben sein
to be confused by sth.von etw. verwirrt sein
to head sth.Vorsitzender von etw. sein
to be exempt (from sth.)(von etw.Dat.) befreit sein
to be affected (by sth.)(von etw.Dat.) betroffen sein
to be awed (by sth.)(von etw.) überwältigt sein [beeindruckt]
to be indicative of sth.Anzeichen von etw.Dat. sein
to enthuse (about / over sb./sth.)begeistert sein (von jdm./ etw.)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kein+Freund+von+etw+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach kein Freund von etw sein suchen
» Im Forum nach kein Freund von etw sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keine Zeit verlieren
Keine Zeit verschwenden
Keine Zeit wie diese
Keine Zimmer frei.
keine Zufahrt
keine Zugkraft mehr haben
keine Zukunft haben
Keine zweite Chance
kein Fatz
kein Fettnäpfchen auslassen
kein Freund etw. sein
kein Freund von etw. sein
Kein Friede den Toten
kein Fünkchen Wahrheit
kein Gang eingelegt
kein Gefälle zu etw. haben
kein Geheimnis aus etw. machen
kein Geld bei sich haben
kein Geld haben
kein Geld mehr haben
kein Geld verschwenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten