Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keiner+Fliege+Leide+zuleide+tun+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

keiner+Fliege+Leide+zuleide+tun+können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: keiner Fliege Leide zuleide tun können

Übersetzung 1 - 50 von 2290  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to not hurt a fly [fig.]keiner Fliege etwas zu leide tun [fig.]
idiom He would never harm a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He would never hurt a fly.Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He wouldn't harm a fly.Er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom He wouldn't hurt a fly.Er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
idiom sb. wouldn't hurt a flyjd. tut keiner Fliege was zuleide
to harm sb.jdm. etw. zuleide tun
to hurt sb.jdm. etw. zuleide tun
He won't be harmed.Man wird ihm nichts (zuleide) tun.
to be capable of doing sth.etw. tun können
to be able to do somethingetwas (tun) können
to be at liberty to do sth.etw. tun können [dürfen]
to be not capable of doing sth.etw. nicht tun können
idiom to be welcome to do sth.gerne etw. tun können
to be deft at sth.etw. sehr geschickt tun können
He would have been able to do it.Er hätte es tun können.
What can we do about it?Was können wir dagegen tun?
to be pleased to be able to do sth.erfreut sein, etw. tun zu können
to be unable to even begin to do sth.etw. nicht einmal ansatzweise tun können
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
idiom to go a long way towards doing sth.viel dazu beitragen (können), etw. zu tun
He was able to do it.Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
idiom to be champing at the bit to do sth. [coll.]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
to not be able to afford to do sth.es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
to be a few weeks away from doing sth.noch ein paar Wochen brauchen, um etw. tun zu können
to never tire of doing sth.sichDat. gar nicht genugtun können, etw. zu tun [veraltend]
I am suffering from breathlessness.Ich leide an Atemnot.
quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!
proverb Bear and forbear. [Sustine et abstine]Leide und meide. [Ertrage und entsage.]
cloth. bow tieFliege {f}
cloth. bow-tieFliege {f}
cloth. bowtie [spv.]Fliege {f}
cloth. dicky [Br.] [coll.] [bow-tie]Fliege {f}
cloth. dicky-bow [Br.]Fliege {f}
entom. flyFliege {f}
mouche [a small patch of beard shaped and allowed to grow under the lower lip]Fliege {f} [Unterlippenbärtchen]
entom. gadflyblutsaugende Fliege {f}
entom. rodent bot [genus Cuterebra] [also: rodent botfly]Cuterebra-Fliege {f}
fish artificial flykünstliche Fliege {f}
entom. pharm. cantharides {pl} [diuretic made of ground Lytta vesicatoria]Spanische Fliege {f}
entom. cotton whitefly [Bemisia tabaci]Weiße Fliege {f}
entom. glasshouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]Weiße Fliege {f}
entom. greenhouse whitefly [Trialeurodes vaporariorum, syn.: T. mossopi, T. natalensis, T. sonchi, Asterochiton vaporariorum]Weiße Fliege {f}
entom. sweet potato whitefly [Bemisia tabaci]Weiße Fliege {f}
F film The Fly [Kurt Neumann (1958), David Cronenberg (1986)]Die Fliege
entom. Spanish fly [Lytta vesicatoria] [blister beetle]Spanische Fliege {f} [Ölkäferart]
to swat a flyeine Fliege totschlagen
entom. cassava whitefly [Bemisia tabaci]Baumwoll-Weiße-Fliege {f}
entom. cattleya fly [Eurytoma orchidearum, syn.: Isosoma orchidearum]Cattleya-Fliege / Cattleyafliege {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=keiner%2BFliege%2BLeide%2Bzuleide%2Btun%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach keiner+Fliege+Leide+zuleide+tun+können suchen
» Im Forum nach keiner+Fliege+Leide+zuleide+tun+können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keinen Wank tun
keinen Widerspruch dulden
keinen Widerstand leisten
keinen Wunsch offenlassen
keinen Zoll nachgeben
keinen Zugang erhalten
keinen Zwang antun
keinen Zweck haben
keinen Zweifel lassen
keinen Zweifel zulassen
keiner
Keiner ist perfekt.
Keiner rennt für immer
keiner Sünde fähig
keiner von euch
keiner von Ihnen
keiner von uns
keiner von uns beiden
keinerlei
keinerlei Ahnung haben
keinerlei Beschränkungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung