Dictionary English ← German: keines

Translation 1 - 8 of 8

English

German

–

PRON

keiner | keine | keines/keins | keine

edit

none {pron}

keines

Not one of ...

Keiner / Keine / Keines [+Gen.] ...

neither {pron} [none of the two]

keines von beiden

to not deign to look at sb.

jdn. keines Blickes würdigen

But right now I can't think of one.

Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.

quote I am not bound over to swear allegiance to any master. [Jonson alluding to Horace's Epistles 'Nullius addictus iurare in verba magistri']

Ich schulde den Worten keines Meisters blinden Gehorsam. [auch: Ich schwöre auf keines Lehrers / Meisters Worte.]

lit. F And Then There Were None [Agatha Christie] [former UK title: Ten Little Niggers, former US title: Ten Little Indians]

Und dann gabs keines mehr [frühere Titel: Letztes Weekend / Zehn kleine Negerlein]

lit. quote F Whoever has no home now, will not build one anymore. [trans. Ph. Kellmeyer]

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. [R. M. Rilke: "Herbsttag"]

» See 2 more translations for keines within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=keines
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2021-03-10: Keines der Produkte ... fällt unter die Rücksendeverwaltung.
A 2018-05-17: Keines und beides
A 2015-05-26: 15:23 In +autark+ steckt schon +selbst- = αὐτ-+ - es heißt +sich selbst ge...
A 2015-04-24: And I wouldn't use the 3rd one: "Keines von ihnen"
A 2014-10-21: keines, es heißt Brombeerbusch
A 2012-06-07: Ich meine das Komma im Ursprungsatz. Bei meinem Satz kann, aber muss keine...
A 2012-04-11: Da es im Rahmen keines Gesellschaftsrechts eine "unrechtmäßig" gegründete ...
Q 2012-04-05: Keines...darf sein (None of...?)
A 2012-02-27: @lisa4dict - ja, bisher war nur keines von beiden vorhanden
A 2011-10-09: Also +ernstgemeintes Bekenntnis+ (23:26) kann ich in dem Sprachgebrauch (s...
A 2010-10-17: Es ist wohl beides und keines.
Q 2010-07-14: "Ich bin keines dieser Mädchen, die alles süß oder knuffig finden, [...]
A 2010-05-26: als ob es bald keine / keinen / keines mehr gäbe
A 2010-01-17: Correction: +keins+ is only a shortening of the neuter nominative / accusa...
A 2010-01-17: keins / keines: either masculine / neuter genitive form or neuter nominati...
A 2009-11-04: Ich bin, zumindest bewusst, noch auf kein re-open von Dir gestoßen, also h...
A 2009-07-09: Keine Sorge, ich hab gar keines.
A 2009-04-17: Es ist keines mehr da / es gibt keines mehr
A 2009-03-03: Mir fällt keines ein. Im En. wird gewöhnlich "lean and flexible" gebraucht.
A 2009-01-20: Es gibt tatsächlich keines. Komisch, und das, wo wir doch die DDR hatten...

» Search forum for keines
» Ask forum members for keines

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

keine Ruhe geben
keine Ruhe gönnen
keine Ruhe lassen
Keiner verläßt das Schiff
keiner von euch
keiner von Ihnen
keiner von uns
keiner von uns (beiden)
keiner von uns beiden
Keiner werfe den ersten Stein
• keines
keine Saison haben
keines Blickes würdigen
keine Schätzgebühr verlangen
keine schlafenden Hunde wecken
Keine schlechte Idee
keine Schönheit sein
Keine Schonzeit für Spenser
Keine Schonzeit für Widder
keine Seele
keine Sekunde zu früh

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

keines in other languages:

Dictionary English ← German: keines

Translation 1 - 8 of 8