|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: keineswegs
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

keineswegs in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: keineswegs

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
SYNO   auf keinen Fall | in keiner Weise ... 
anything butkeineswegs
far from {adv} [not at all]keineswegs
not remotely {adv}keineswegs
by no means {adv}keineswegs
in no way {adv}keineswegs
in no wise {adv} [archaic]keineswegs
not at all {adv}keineswegs
of no degreekeineswegs
to no degree {adv}keineswegs
not ... in any degree {adv}keineswegs
not by any means {adv}keineswegs
not by any stretch {adv} [idiom]keineswegs
not in any way {adv}keineswegs
not in the least {adv} [idiom]keineswegs
not by a long shot {adv} [coll.] [idiom]keineswegs
No way! [coll.] [idiom]Keineswegs!
2 Words
far from certain {adj}keineswegs sicher
3 Words
idiom not anything like as ... as ...keineswegs so ... wie ...
to make no pretence of sth. [Br.]etw.Akk. keineswegs behaupten (wollen)
4 Words
That's anything but cheap.Das ist keineswegs billig.
5+ Words
It was by no means that ...Es war keineswegs so, dass ...
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=keineswegs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren keineswegs/DEEN
 
Forum
A 2026-01-27: "laienhaft ausgedrückt" meint keineswegs "in einfacher Sprache". Und "Einf...
Q 2025-12-04: Handschlagssymbol - keineswegs nur "deal!"
A 2025-01-12: Ich (älterer Süddeutscher) kenne es nur in der URSPRÜNGLICHEN Bedeutung "k...
A 2022-07-20: AliHeret irrt hier keineswegs
A 2019-04-07: Ich wollte mich keineswegs lustig machen über Dich!
A 2018-09-28: Also +halten bei einer Auftragszahl+ heißt +vorläufig eine Auftragszahl er...
A 2018-06-23: @parker :Paul hat Recht!. Die Abkürzung "etw." ist hier keineswegs "theo...
A 2016-03-11: Das löst keineswegs die Frage, ob ein fig. benutztes Verb schon eine Reden...
A 2015-12-22: A German-speaker-led effort? Keineswegs.
A 2015-02-04: +bräuchte+ im Rechtsdeutsch und sonst - diese Form ist keineswegs nur im K...
A 2015-01-24: Die vorgeschlagene deutsche Formulierung ist möglich und keineswegs negati...
A 2014-09-13: Bei Personen: "zurechtgemacht" genügt, "hübsch" ist keineswegs notwendig.
A 2014-06-27: Der von Proofreader vorgeschlagene Variante mit Artikel [Die B...] ist mög...
A 2013-08-21: Keineswegs. Es beruht auf Leistungs- und Lebensfreude, lieber anonymous.
A 2012-10-24: @Sasso Meines Erachtens ist "sich entsinnen" keineswegs geschraubt.
A 2012-10-14: @ ddr: Keineswegs zu lang!
A 2012-04-04: Keineswegs.
A 2012-02-24: keineswegs ein nichtssagender Ausdruck: bedeutet "zwangsläufig"
A 2011-10-16: Nö, keineswegs.
A 2011-09-20: Keineswegs! Ich gratuliere dir zur richtigen Antwort.

» Search forum for keineswegs
» Ask forum members for keineswegs

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
keinerlei Beweise (für etw. )
keinerlei Bezug zu etw. haben
keinerlei Sorgen haben
keinerlei Veränderung
keines
keines Blickes würdigen
keines von beiden
keinesfalls
keinesfalls angehen
keinesfalls garantiert
• keineswegs
keineswegs sicher
keineswegs so wie
keinmal
Keinohrhasen
keins
Keiraupenfänger
Keiretsu
Keirin
Keirotrichialfläche
Keith-Flack-Knoten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement