Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kenn kenne ich nichts

Übersetzung 1 - 50 von 4587 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Don't I know it!	Kenne ich!
	I know of it.	Ich kenne es.
	Internet Been there, done that. <BTDT>	Kenne ich schon!
	I know the feeling.	Das Gefühl kenne ich.
	I know all y'all. `[Am.]` `[sl.]`	Ich kenne euch alle.
	ah dinna ken `[Scot.:` `I` `don't` `know]`	ich weiß / kenne nicht
	ever since I've known her	solange ich sie kenne
	knowing you, ...	wie ich dich kenne, ...
	How well I know them!	Ich kenne meine Pappenheimer! `[Redewendung]`
	I've heard of that.	Ich kenne das vom Hören.
	I know him by sight.	Ich kenne ihn vom Sehen.
	I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
	I don't know anybody called that.	Ich kenne niemanden, der so heißt.
	Don't I know you from somewhere?	Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher?
	My reading of the British mentality is that ...	Soweit ich die britische Mentalität kenne, ...
	Don't know him / her / them.	Kenne ich nicht. `[eine` `Person,` `mehrere` `Personen]`
	The boys, one of whom I know, ...	Die Jungen, von denen ich einen kenne, ...
	I only know her by name.	Ich kenne sie nur dem Namen nach.
	I only know her by name.	Ich kenne sie nur vom Namen her.
	Don't I know you from somewhere?	Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? `[formelle` `Anrede]`
	I don't know anybody's capabilities better than I know his.	Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
	quote Henceforth I know no parties, I know only Germans.	Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. `[Wilhelm` `II.` `dt.` `Kaiser]`
	identification number <ID, ID number>	Kennnummer `{f}` <Kenn-Nr.>
	I don't whitewash anything!	Ich beschönige nichts!
	I have no regrets (about anything).	Ich bereue gar nichts.
	idiom That's fine by me.	Ich hab nichts dagegen.
	I don't mind.	Ich habe nichts dagegen.
	I have no objections.	Ich habe nichts einzuwenden.
	Unverified I haven't seen anything.	Ich habe nichts gesehen.
	idiom I can't help it.	Ich kann nichts dafür.
	It's not my fault.	Ich kann nichts dafür.
	I can't promise anything.	Ich kann nichts versprechen.
	I'm not gonna hurt you. `[coll.]`	Ich tu dir nichts.
	I don't know anything about it.	Ich weiß nichts davon.
	But I don't get anything out of that.	Aber davon habe ich nichts.
	I meant no harm by it.	Ich dachte mir nichts dabei.
	I haven't done anything wrong.	Ich habe nichts falsch gemacht.
	I have nothing at all to wear.	Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
	I can't see a thing.	Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
	I can't see shit. `[Am.]` `[vulg.]`	Ich kann (überhaupt) nichts sehen.
	I can't refuse her anything.	Ich kann ihr nichts abschlagen.
	That's not my fault.	Ich kann ja nichts dafür.
	I can't do anything with it.	Ich kann nichts damit anfangen.
	I can't understand a thing.	Ich kann überhaupt nichts verstehen.
	I'm really not responsible for it.	Ich kann wirklich nichts dafür.
	idiom I don't care a fig for it.	Ich mache mir nichts daraus.
	I don't care.	Ich mache mir nichts daraus.
	idiom I didn't care.	Ich machte mir nichts daraus.
	I'm not saying another word!	Ich sage gar nichts mehr!
	idiom I won't hear of it.	Ich will nichts davon hören.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kenn%2Bkenne%2Bich%2Bnichts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kenn+kenne+ich+nichts in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kenn kenne ich nichts

Übersetzung 1 - 50 von 4587 >>