 | English | German  | |
| – | |
 | sb./sth. knows [reported speech] | 17 jd./etw. kenne [Konjunktiv 1] | |
| 2 Words |
| idiom Don't I know it! | Kenne ich! | |
| 3 Words |
| I know of it. | Ich kenne es. | |
| Don't know him / her / them. | Kenne ich nicht. [eine Person, mehrere Personen] | |
| Internet Been there, done that. <BTDT> | Kenne ich schon! | |
| 4 Words |
| I know the feeling. | Das Gefühl kenne ich. | |
| I know all y'all. [Am.] [sl.] | Ich kenne euch alle. | |
| How well I know them! | Ich kenne meine Pappenheimer! [Redewendung] | |
| ah dinna ken [Scot.: I don't know] | ich weiß / kenne nicht | |
| ever since I've known her | solange ich sie kenne | |
| knowing you, ... | wie ich dich kenne, ... | |
| 5+ Words |
| This is in my wheelhouse. [Am.] [idiom] | Damit kenne ich mich (gut / sehr gut) aus. | |
| The boys, one of whom I know, ... | Die Jungen, von denen ich einen kenne, ... | |
| I don't know anybody's capabilities better than I know his. | Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine). | |
| I've heard of that. | Ich kenne das vom Hören. | |
| I know him by name. | Ich kenne ihn dem Namen nach. | |
| I know him by sight. | Ich kenne ihn vom Sehen. | |
| quote Henceforth I know no parties, I know only Germans. | Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur Deutsche. [Wilhelm II. dt. Kaiser] | |
| I don't know anybody called that. | Ich kenne niemanden, der so heißt. | |
| I only know her by name. | Ich kenne sie nur dem Namen nach. | |
| I only know her by name. | Ich kenne sie nur vom Namen her. | |
| Don't I know you from somewhere? | Kenne ich dich nicht (von) irgendwoher? | |
| Don't I know you from somewhere? | Kenne ich Sie nicht (von) irgendwoher? [formelle Anrede] | |
| My reading of the British mentality is that ... | Soweit ich die britische Mentalität kenne, ... | |
Feel free to link to this translation! Permanent link:
https://www.dict.cc/?s=kenneHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Forum A 2025-10-05: "bis/dass sich die Balken biegen" kenne ich nur im Kontext mit "lügen". Da...
A 2025-01-12: Ich (älterer Süddeutscher) kenne es nur in der URSPRÜNGLICHEN Bedeutung "k...
A 2024-09-18: Ich kenne das Wort nur aus der Werbung.
A 2024-05-10: Eieiei, die 2-Literbombe Lambrusco kenne ich auch aus meinen rühmlichen (s...
A 2024-01-17: Ich kenne es aus dem Motorsport.
A 2023-06-16: Wo stehen denn SYNO-Einträge? Ich dachte eigentlich, ich kenne dict.cc gan...
A 2022-09-08: Ich kenne KEINEN einzigen bayerischen Menschen, der meint, da müsste KEIN ...
A 2022-04-23: Das ist in Englisch "to coast". Das englische Substantiv/Adverb kenne ich ...
A 2021-12-08: ich kenne "pegs" als Wäscheklammern
A 2021-05-31: ich kenne "dalbern", davon abgeleitet "dalbrig" - albern, nicht ernst zu...
A 2021-04-24: ich kenne nur "to grieve / grieving for" bzw. "to mourn / mourning" mit di...
A 2021-04-07: @romy: Ich kenne viele Fälle, ...
A 2021-03-15: Ich kenne "querent"
A 2020-12-05: +overdrive+ kenne ich als Vorgelege / Vorgelegegetriebe
A 2020-10-14: Wie ich die Deutschen kenne, wird das Wort bald genauso in DE auftauchen, ...
A 2020-08-07: Kenne nur hineinfeiern oder "neifeiern" (oberfränkisch, mittelfränkisch, ...)
A 2020-03-17: Kenne das eigentlich nur im sächlichen Geschlecht < nämlich +das+ Virus ...
A 2020-03-17: Kenne den EN Begriff für den hier gemeinten STOSS nicht
A 2020-01-30: "an den Start bringen" kenne ich.
A 2019-11-27: ich kenne das noch aus Kindertagen, dass ...
» Search forum for kenne
» Ask forum members for kenne
| Zuletzt gesucht | Ähnliche Begriffe Kenialerche
Kenianer
Kenianerin
Kenianerinnen
kenianisch
Keniasperling
Kenn-Nr.
Kennart
Kennbuchstabe
Kenndaten
• kenne
Kenne ich
Kenne ich nicht.
Kenne ich schon
Kennedy
Kennedy-Attentat
Kennedy-Bügel
Kennedy-Half-Dollar-Münze
Kennedy-Kanal
Kennedy-Klasse
Kennedy-Krankheit
|
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
