|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kennzeichnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kennzeichnen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: kennzeichnen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
VERB   kennzeichnen | kennzeichnete | gekennzeichnet
 edit 
SYNO   beschreiben | charakterisieren ... 
to tag
2549
kennzeichnen
to denote sth.
1776
etw.Akk. kennzeichnen
to distinguish
1471
kennzeichnen
to mark sb./sth.
1210
jdn./etw. kennzeichnen
to signify
1065
kennzeichnen
to brand
1043
kennzeichnen
to designate sb./sth.
653
jdn./etw. kennzeichnen
to earmark
241
kennzeichnen
to flag sth.
212
etw.Akk. kennzeichnen
to indicate sth.
146
etw.Akk. kennzeichnen [bezeichnen]
to badge sth. [mark with a badge]
145
etw. kennzeichnen [mit einem Kennzeichen versehen]
to label
120
kennzeichnen
to tally
75
kennzeichnen
to sign sth. [mark with a sign or insignia]
49
etw. kennzeichnen [mit einem Zeichen versehen]
to characterize sb./sth.
48
jdn./etw. kennzeichnen
to identify
44
kennzeichnen
to characterise [Br.] [be characteristic of sth.]
13
kennzeichnen
to qualify
10
kennzeichnen
to be a hallmark of sth. [fig.]etw.Akk. kennzeichnen
2 Words
to mark sth. clearlyetw.Akk. eindeutig kennzeichnen
5+ Words
sth. shall be permanently and distinctly markedetw. ist dauerhaft / unauslöschlich und deutlich zu kennzeichnen
» See 8 more translations for kennzeichnen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kennzeichnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren kennzeichnen/DEEN
 
Forum
A 2021-05-04: @Wenz: sollten wir denn alle Einträge, die laut Duden bildungssprachlich s...
A 2020-11-10: Die Regel, nur solche Wörter als [schweiz.] zu kennzeichnen, die es nur in...
A 2018-10-03: Bitte als Marke kennzeichnen oder löschen!
A 2018-08-22: würde ich eher als spv. (und ohne Br.) kennzeichnen
Q 2018-08-20: WishList-Sprachpaare kennzeichnen auf http://contribute.dict.cc/?p=1&o=11
A 2018-07-25: Ich würde sagen: ... kennzeichnen
Q 2018-07-24: zeichnen oder kennzeichnen?
Q 2018-07-01: bill folder / map (Rechnungsmappe) - würdet ihr das als [Am.] kennzeichnen?
A 2018-03-29: (romy oben) .... aus einer Gruppe von Wörtern eines herauspicken und mit d...
A 2017-07-16: Wir sollten es mit [obs.] kennzeichnen
Q 2015-08-10: IMAGES: Kennzeichnen des Begriffes hinter dem sich ein Bild versteckt, al...
A 2012-03-24: Die Frage ist doch: Wie kennzeichnen deutsche Verlage diese Bücher (Retouren)?
A 2011-11-18: MMn: Erlauben und besser kennzeichnen, wenn möglich.
A 2011-01-01: Ich finde es nachgerade feige, Kritik nicht namentlich zu kennzeichnen.
A 2010-01-26: Das Kennzeichnen als Chat berechtigt noch nicht zum Spammen...
Q 2009-12-15: Buchführung {f} und Fakturierung {f} /// Branntwein {m} und Soda; Kennzeic...
A 2009-09-08: Kann man auf diese Weise auch die (Schul-)Bücher der Kinder kennzeichnen?
Q 2009-07-29: kennzeichnen
Q 2009-05-07: "optimalisieren" - wie falsches Deutsch kennzeichnen?
A 2008-11-10: natürlich kennzeichnen

» Search forum for kennzeichnen
» Ask forum members for kennzeichnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kennzeichen der Kirche
Kennzeichenerfassung
Kennzeichenhalter
Kennzeichenleuchte
Kennzeichen löschen
Kennzeichenmissbrauch
Kennzeichenrecht
Kennzeichenschild
Kennzeichentafel
Kennzeichen wilde Rose
• kennzeichnen
kennzeichnend
kennzeichnender
kennzeichnender Teil
kennzeichnend für etw. sein
Kennzeichner
Kennzeichnerbindewort
kennzeichnet
kennzeichnete
Kennzeichnung
Kennzeichnungsblock

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement