|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kept
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kept in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: kept

Translation 1 - 50 of 77  >>

English German
 edit 
VERB  to keep | kept | kept ... 
 
SYNO   kept | unbroken
kept {adj} {past-p}
624
behalten
sb. kept
285
jd. behielt
kept {adj} {past-p}
213
gehalten
kept {adj} {past-p}
43
genommen
kept {past-p} {adj}
32
gewahrt
kept {adj} {past-p} [financially]
13
ausgehalten [finanziell]
sb. keptjd. bewahrte auf
sb. kept [bills, receipts]jd. hob auf [bewahrte auf]
2 Words: Others
as sb. kept [bills, receipts]da jd. aufhob [aufbewahrte]
badly kept {adj}schlecht erhalten
badly kept {adj}schlecht gehalten
ill-kept {adj}vernachlässigt
ill-kept {adj}schlecht gehalten
kept apart {past-p}auseinandergehalten
kept apart {past-p}auseinander gehalten [alt]
kept away {past-p}ferngehalten
kept back {past-p}vorenthalten
kept closed {past-p}zugehabt
kept cool {adj} {past-p}kaltgeblieben
kept free {past-p}freigehalten
kept from {past-p}abgehalten
kept house {past-p}gewirtschaftet
kept imprisoned {past-p}gefangengehalten
kept on {past-p}anbehalten [ugs.]
kept safely {adj} {adv}wohlverwahrt [geh.]
kept shut {past-p}zugehalten
kept silent {past-p}geschwiegen
kept still {past-p}stillgehalten
kept up {past-p}durchgehalten
kept warm {adj} [postpos.]warmgehalten
well-kept {adj}wohlerhalten [geh.]
well-kept {adj}gut gepflegt
well-kept {adj} [secret]wohlgehütet [Geheimnis]
when sb. keptals jd. aufbewahrte
2 Words: Nouns
kept manGigolo {m}
kept womanMätresse {f}
kept womanausgehaltene Frau {f}
3 Words: Others
[they] are kept secret[sie] werden geheim gehalten
kept in reserve {adj} {past-p} [postpos.]in Reserve gehalten
sb. kept sth. (a) secretjd. verschwieg etw.
What kept you?Was hat dich aufgehalten?
3 Words: Verbs
to be kept by sb. [financially supported]sichAkk. von jdm. aushalten lassen
to get kept by sb. [financially supported] [idiom]sichAkk. von jdm. aushalten lassen [Redewendung]
3 Words: Nouns
badly kept roadschlecht instand gehaltene Straße {f}
best-kept secretbestgehütetes Geheimnis {n}
poorly kept secretschlecht gehütetes Geheimnis {n}
4 Words: Others
law Agreements must be kept. [Latin: Pacta sunt servanda.]Verträge sind einzuhalten.
He kept his word.Er hielt sein Wort.
kept as a pet {adj} [postpos.]als Haustier gehalten
comm. not kept in stock {adj} [postpos.]nicht lagergeführt
» See 22 more translations for kept within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kept
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
A 2019-10-30: Für Gegenstände, z.B. Papiere: To be kept by parents or legal guardians
A 2018-09-24: or the other way round: Sorry to have kept you waiting (for so long)
Q 2018-09-16: kept down to my estimate?
Q 2018-08-26: wax-candle she kept for her thread?
Q 2018-06-22: Previous links need to be kept visible when entries are undeleted.
A 2017-12-28: It means that the author on purpose kept his account as vague as possible
A 2017-03-13: He kept woggling his head, ...
A 2016-11-12: Looking at the images, +gnome+ and +puppet+ are easily kept apart (> 21:27)
A 2016-08-14: The engine kept stalling during the journey
A 2016-05-30: A hall where the scrolls are kept?
A 2016-01-12: +Mouser+ is specifically for a cat that is kept to catch mice or is good a...
A 2015-10-13: Furthermore, in accordance with the REACH Regulation safety data sheets ar...
A 2015-06-23: We kept drinking until everything appeared beautiful to us.
A 2015-05-11: 3b - *+I have kept wondering+ is wrong.
A 2015-05-10: kept ....
A 2015-02-28: But then it may be that once more some of the Finns had mistaken 'Aquavelv...
A 2015-02-05: One of the best-kept secrets: 95% of Internet hacks could - if anybody bot...
A 2015-01-16: Are lots of whisky terms kept in German?
A 2014-09-18: The endings now right, although I would say +not kept a back door open,+
A 2014-01-24: Das gemeint? I’ve been kept in mental wards, nut wards; ...

» Search forum for kept
» Ask forum members for kept

Recent Searches
Similar Terms
kepi
Kepler
Kepler conjecture
Keplerian
Keplerian orbit
Kepler orbit
Kepler's
Kepler telescope
Kępno
(kept)
• kept
kept apart
kept as a pet
kept away
kept back
kept closed
kept cool
kept free
kept from
kept house
kept imprisoned

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement