Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: kick

Übersetzung 1 - 50 von 323  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a kick | kicks
 edit 
VERB  to kick | kicked | kicked ... 
 
SYNO   to kick | to kick back | to recoil ... 
NOUN   der Kick | die Kicks
 edit 
SYNO   Kick | Stoß | Tritt | Anspannung ... 
to kick (sb./sth.)
881
(jdn./etw.) treten
to kick
198
schießen [mit dem Fuß]
to kick
117
kicken
equest. to kick
86
ausschlagen [Pferd]
to kick [of a baby or infant]
37
strampeln [eines Babys oder eines Kleinkindes]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
Substantive
kick
2992
Tritt {m} [Fußtritt]
thrill
172
Kick {m}
kick [coll.] [thrill]
41
Nervenkitzel {m} [ugs.]
kick
40
Stoß {m} [mit dem Fuß]
weapons kick [recoil of gun]
28
Rückstoß {m}
kick [coll.] [thrill]
22
Kitzel {m}
sports kick [burst of speed]
21
Spurt {m}
sports kick
15
Schuss {m} [mit dem Fuß]
kick [foot]
14
Fußtritt {m}
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]
10
Feuer {n} [fig.]
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
5
Fimmel {m} [ugs.]
sports kick [swimming]
5
Beinschlag {m} [Schwimmen]
sports kick [e.g. in martial arts]Fußstoß {m}
sports kick [snooker]Kick {m} [Snooker]
sports kickaboutKick {m}
fin. law kickbackKick-back {m} [schweiz. auch: Retrozession]
2 Wörter: Andere
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilo! [ugs.] [Jugendsprache]
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilomat! [ugs.] [Jugendsprache]
sports Kick it!Schieß!
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]super [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [sl.]ausgezeichnet
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]toll [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]Wahnsinns- [ugs.]
2 Wörter: Verben
Unverified to kick against sb./sth.gegen jdn./etw. aufmucksen [ugs.] [auch: aufmucken]
to kick against sth. [coll.]sich gegen etw. spreizen [sich sträuben]
idiom to kick aroundherumlaufen
idiom to kick aroundumherwandern
to kick at sth.gegen etw.Akk. treten
to kick back [Am.] [coll.] [be at leisure]ausspannen [sich ausruhen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
drugs to kick heroin [sl.]vom Heroin runterkommen [ugs.]
drugs to kick in [coll.] [e.g. drugs]anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
automot. to kick in [starter]vorspuren [Anlasser]
to kick in sth. [also: to kick sth. in] [a door, a window, etc.]etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]
to kick in sth. [Am.] [contribute]etw.Akk. dazugeben [beisteuern]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]abhängen [ugs.] [chillen]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]chillen [ugs.]
idiom to kick it [coll.] [abbr. for: kick the bucket]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
to kick it [short for: kick the bucket] [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
sports to kick offanstoßen
to kick off [coll.]beginnen
to kick off [coll.]wegtreten
» Weitere 32 Übersetzungen für kick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2021-08-22: 1. Cocktail mit Rotwein 2. der "S...
A 2018-12-06: kick pleat > Gehfalte
F 2018-12-06: Was sind kick pleats und honeycomb...
F 2018-06-02: to kick in [coll.] anfangen zu wir...
A 2017-11-13: BE: 6-beat kick
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
F 2016-03-02: to kick up
A 2015-11-22: Kick the can
A 2015-11-21: http://www.wikihow.com/Play-Kick-the-Can
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
F 2015-07-14: Walk tall, kick ass and learn to s...
A 2015-06-08: Kick-off?
A 2015-03-20: Council-flat old geezers and frump...
F 2014-08-15: kick spur
A 2014-08-09: Thanks Ursinus. Word always gives ...
A 2014-04-30: kick your ass" = "in die Gänge bringen"
F 2014-04-30: It will kick your ass

» Im Forum nach kick suchen
» Im Forum nach kick fragen

Recent Searches
Similar Terms
kibbutznik
kibe
kibibyte
kibitka
kibitz
kibitzer
kibitzers
kibosh
kibosh sth.
Kibyratic
• kick
kick a ball around
kick a drug addiction
kick a drug habit
kick a habit
kick about
kick against sb./sth.
kick against sth.
kick an addictive drug
kick around
Kick ass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung