Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kick
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kick in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kick

Übersetzung 1 - 50 von 324  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a kick | kicks
 edit 
VERB  to kick | kicked | kicked ... 
 
SYNO   to kick | to kick back | to recoil ... 
NOUN   der Kick | die Kicks
 edit 
SYNO   Kick | Stoß | Tritt | Anspannung ... 
to kick (sb./sth.)
926
(jdn./etw.) treten
to kick
201
schießen [mit dem Fuß]
to kick
120
kicken
equest. to kick
93
ausschlagen [Pferd]
to kick [of a baby or infant]
42
strampeln [eines Babys oder eines Kleinkindes]
Unverified to kickhintreten [zutreten]
to kick sb.auf jdn. eintreten
to kick sb.jdm. einen Stoß geben
Substantive
kick
3013
Tritt {m} [Fußtritt]
thrill
185
Kick {m}
kick [coll.] [thrill]
48
Nervenkitzel {m} [ugs.]
kick
43
Stoß {m} [mit dem Fuß]
weapons kick [recoil of gun]
29
Rückstoß {m}
kick [coll.] [thrill]
22
Kitzel {m}
sports kick [burst of speed]
21
Spurt {m}
sports kick
15
Schuss {m} [mit dem Fuß]
kick [foot]
14
Fußtritt {m}
oenol. kick [coll.] [power to stimulate]
10
Feuer {n} [fig.]
sports kick [swimming]
7
Beinschlag {m} [Schwimmen]
kick [coll.] [temporary interest]
6
Tick {m} [ugs.]
kick [coll.] [temporary interest]
5
Fimmel {m} [ugs.]
sports kick [e.g. in martial arts]Fußstoß {m}
sports kick [snooker]Kick {m} [Snooker]
sports kickaboutKick {m}
fin. law kickbackKick-back {m} [schweiz. auch: Retrozession]
2 Wörter: Andere
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilo! [ugs.] [Jugendsprache]
Kick ass! [Am.] [sl.]Geilomat! [ugs.] [Jugendsprache]
sports Kick it!Schieß!
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]super [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [sl.]ausgezeichnet
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]toll [ugs.]
kick-ass {adj} [Am.] [coll.]Wahnsinns- [ugs.]
2 Wörter: Verben
Unverified to kick against sb./sth.gegen jdn./etw. aufmucksen [ugs.] [auch: aufmucken]
to kick against sth. [coll.]sich gegen etw. spreizen [sich sträuben]
idiom to kick aroundherumlaufen
idiom to kick aroundumherwandern
to kick at sth.gegen etw.Akk. treten
to kick back [Am.] [coll.] [be at leisure]ausspannen [sich ausruhen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
drugs to kick heroin [sl.]vom Heroin runterkommen [ugs.]
drugs to kick in [coll.] [e.g. drugs]anfangen zu wirken [z. B. Drogen]
automot. to kick in [starter]vorspuren [Anlasser]
to kick in sth. [also: to kick sth. in] [a door, a window, etc.]etw. eintreten [eine Tür, ein Fenster etc.]
to kick in sth. [Am.] [contribute]etw.Akk. dazugeben [beisteuern]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]abhängen [ugs.] [chillen]
to kick it [Am.: mostly west coast] [sl.] [to hang out]chillen [ugs.]
idiom to kick it [coll.] [abbr. for: kick the bucket]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]
to kick it [short for: kick the bucket] [coll.] [to die] [idiom]ins Gras beißen [ugs.] [sterben] [Redewendung]
sports to kick offanstoßen
to kick off [coll.]beginnen
» Weitere 32 Übersetzungen für kick innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kick
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2021-08-22: 1. Cocktail mit Rotwein 2. der "S...
A 2018-12-06: kick pleat > Gehfalte
F 2018-12-06: Was sind kick pleats und honeycomb...
F 2018-06-02: to kick in [coll.] anfangen zu wir...
A 2017-11-13: BE: 6-beat kick
A 2016-08-04: It could mean that they were swing...
F 2016-03-02: to kick up
A 2015-11-22: Kick the can
A 2015-11-21: http://www.wikihow.com/Play-Kick-the-Can
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
A 2015-09-04: Please kick +shitfit+ out
F 2015-07-14: Walk tall, kick ass and learn to s...
A 2015-06-08: Kick-off?
A 2015-03-20: Council-flat old geezers and frump...
F 2014-08-15: kick spur
A 2014-08-09: Thanks Ursinus. Word always gives ...
A 2014-04-30: kick your ass" = "in die Gänge bringen"
F 2014-04-30: It will kick your ass

» Im Forum nach kick suchen
» Im Forum nach kick fragen

Recent Searches
Similar Terms
kibbutznik
kibe
kibibyte
kibitka
kibitz
kibitzer
kibitzers
kibosh
kibosh sth.
Kibyratic
• kick
kick a ball around
kick about
kick-about
kickabout
kick a drug addiction
kick a drug habit
kick against sb./sth.
kick against sth.
kick a habit
kick an addictive drug

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung