|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kidding!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kidding! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kidding

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   kidding | -
 edit 
VERB  to kid | kidded | kidded
kidding | kids
kidding {adj} {pres-p}
794
scherzend
kidding {adj} {pres-p}
227
veräppelnd
Substantive
kidding
50
Flachs {m} [ugs.] [Scherz]
kidding
37
Foppen {n}
agr. VetMed. zool. kidding [goat]Lammen {n} [ein Ziegenlamm zur Welt bringen]
VetMed. kidding [goat]Zickeln {n}
2 Wörter: Andere
just kidding <J/K, jk>scherzhaft gemeint
Just kidding! [coll.]Kleiner Scherz am Rande! [ugs.]
Just kidding. [coll.]Nein Spaß. [ugs.]
kidding apartohne Flachs [ugs.]
Kidding aside.Scherz beiseite.
Kidding aside.Spaß beiseite.
no kiddingohne Flachs [ugs.]
no kiddingohne Schmäh [österr.] [ugs.]
No kidding!Im Ernst!
No kidding!Ohne Witz!
No kidding!Wem sagst du das! [bestätigend]
No kidding! [coll.]Kein Witz! [ugs.]
No kidding! [used to emphasize agreement]Aber echt!
No kidding? [coll.]Allen Ernstes? [ugs.]
No kidding? [coll.]Echt jetzt? [ugs.]
No kidding? [coll.]Im Ernst?
3 Wörter: Andere
Are you kidding?Willst du mich auf den Arm nehmen? [Redewendung]
Are you kidding? [coll.]Machst du Witze? [ugs.]
I'm just kidding.Ich scherze nur.
You're kidding me. [coll.]Du verarschst mich doch. [ugs.]
4 Wörter: Andere
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich verarschen? [derb]
Are you kidding me? [coll.]Willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.]
I'm not kidding (you). [coll.]Ohne / Kein Scheiß. [vulg.]
Who am I kidding?Wem mache ich etwas vor?
You are kidding, right?Du machst nur Spaß, oder?
You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
You must be kidding! [coll.] [said to two or more people]Ihr macht wohl Witze!
You've gotta be kidding! [coll.]Du machst wohl Witze!
You've gotta be kidding! [coll.]Sie machen wohl Witze!
5+ Wörter: Andere
Unverified That was just a joke. / I was just kidding!Das war doch nur spaß. [Redewendung]
Who does she think she's kidding? [coll.]Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
You've gotta be fucking kidding me! [vulg.]Du willst mich doch (wohl) verarschen! [vulg.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kidding%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2020-05-11: Doesn't kidding around inevitably fall flat?
A 2020-02-10: "rtd" or "retd" look like "retarded" to me. ;-) (just kidding)
A 2018-08-06: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=sQFoW-qhCqrJ6ASym6joCA&q=%22A...
A 2017-08-08: Not kidding you
A 2016-02-17: @ Catesse 08:58: are you kidding?
A 2015-12-05: You didn't try this number, Catesse, did you? Just to find out? Just kidding;-)
A 2012-11-13: oder "I Bayer - Du Preiß" = "ebayer - upreiß" ;-) … just kidding
A 2012-08-21: You both must be kidding.
A 2012-08-21: @ Catesse: I'm sorry, but you must be kidding.
A 2012-08-07: aber 1 x aufschreiben reicht, muss nicht 3 x sein;-)) (just kidding)
A 2011-07-22: no kidding ourselves
F 2011-02-08: No kidding?
A 2010-11-10: ARE YOU KIDDING??? Please see the guidelines! [try on your own first]
A 2010-07-05: Because they've done it before. Rommel, you know... Just kidding.
A 2010-05-06: Just kidding. You shouldn't take me that seriously.
A 2010-04-11: Old hag - mother-in-law (just kidding)
A 2009-09-27: IN a kidding mood. you know. restless. less patient. the red dust has arri...
A 2009-09-27: yeah, i'm overworked, and i get i a kidding mood. then these guys wake up ...
A 2009-05-13: You are kidding, are you?
A 2009-02-13: ATASTTB. Just kidding, sorry.

» Im Forum nach kidding! suchen
» Im Forum nach kidding! fragen

Recent Searches
Similar Terms
kid brother
Kidd
kiddcreekite
kidded
kidder
Kidderminster
kiddie
kiddie kitchen
kiddie pool
kiddies
• kidding
kidding apart
Kidding aside.
kiddingly
kiddishness
kiddo
Kiddush
Kiddush cup
kiddy
kiddy coke
kiddy fiddler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung