Dictionary English → German: kindle an interest in sth

Translation 1 - 50 of 65085 >>

	English	German
Keywords contained
	to kindle an interest in sth.	ein Interesse an etw.^Dat. wecken
Partial Matches
	to acquire an interest in sth.	eine Beteiligung an etw.^Dat. erwerben
	to acquire an interest in sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. beteiligen
	to advertise an interest in sth.	ein Interesse an etw.^Dat. kundtun
	to take an interest in sth.	Anteil nehmen an etw.^Dat. `[Interesse` `an` `etw.` `zeigen]`
	to show an interest (in sb./sth.)	Interesse (an jdm./etw.) zeigen
	to show an interest in sb./sth.	auf jdn./etw. eingehen
	to take an interest in sb./sth.	sich^Akk. für jdn./etw. interessieren
	an incipient interest in sb./sth.	ein beginnendes Interesse `{n}` an jdm./etw.
	an incipient interest in sb./sth.	ein erwachendes Interesse `{n}` an jdm./etw.
	to take an active interest in sth.	an etw.^Dat. regen Anteil nehmen
	to harbor an interest in sb./sth. `[Am.]`	Interesse an jdm./etw. hegen
	to take an interest in sth. `[take` `care` `of]`	sich^Dat. etw.^Akk. angelegen sein lassen `[geh.]` `[Redewendung]`
	sb. showed an interest (in sb./sth.)	jd. zeigte Interesse (an jdm./etw.)
	econ. with an interest in `{adj}`	mitbeteiligt an `[+Dat.]`
	econ. fin. an increase in interest rates	eine Zunahme `{f}` der Zinsen
	law (plaintiff's) interest in an action for a declaratory judgment	Feststellungsinteresse `{n}`
	Are you accusing our fair princess of having an interest in thee?	Ihr wollt unserer teuren Prinzessin unterstellen, sie interessiere sich für Euch?
	to kindle sth. `[also` `fig.]`	etw. entflammen `[geh.` `für:` `entzünden;` `auch` `fig.` `für` `Liebe,` `Leidenschaft` `etc.]`
	to kindle sth. `[fig.]` `[arouse]`	etw. erwecken `[hervorrufen]`
	to interest sb. in sth.	jdn. für etw. interessieren
	interest (in sb./sth.)	Interesse `{n}` (an jdm./etw.)
	to convey interest (in sth.)	Interesse (an etw.^Dat.) zeigen
	to express interest in sth.	Interesse an etw.^Dat. bekunden
	declining interest in sth.	schwindendes Interesse `{n}` an etw.^Dat.
	declining interest in sth.	sinkendes Interesse `{n}` an etw.^Dat.
	to evince interest in sb./sth.	an jdm./etw. Interesse bekunden
	to lose interest (in sb./sth.)	das Interesse (an jdm./etw.) verlieren
	to lose interest (in sb./sth.)	sich^Akk. (an jdm./etw.) desinteressieren `[geh.]` `[selten]`
	to lose interest in (doing) sth.	die Lust an etw.^Dat. verlieren
	to show great interest in sth.	großes Interesse an etw.^Dat. zeigen
	to kindle sth. `[fig]` `[e.g.` `dispute]`	etw. anfachen
	Unverified to lose interest quickly in sb./sth.	schnell das Interesse an jdm./etw. verlieren
	to have a lively interest in sth.	sich lebhaft für etw. interessieren
	to hold a participating interest in sth.	an etw.^Dat. beteiligt sein
	to take a great interest in sth.	an etw.^Dat. großes Interesse haben
	to take a great interest in sth.	sich sehr für etw. interessieren
	to take a proactive interest in sth.	ein aktives Interesse an etw.^Dat. zeigen
	quote What you wish to kindle in others must burn within yourself. `[attributed` `to` `Augustine` `of` `Hippo]`	In dir muss brennen, was du in anderen entzünden willst. `[Augustinus` `von` `Hippo` `zugeschrieben]`
	to incorporate sth. in an agreement	etw.^Akk. in einem Vertrag verankern
	to put sth. in an envelope	etw.^Akk. mit einem Briefumschlag versehen
	to put sth. in an envelope	etw.^Akk. mit einem Umschlag versehen
	to put sth. in an envelope	etw. kuvertieren `[österr.]` `[sonst` `fachspr.]` `[mit` `einem` `Briefumschlag` / `Umschlag` `versehen]`
	to acquire an interest	eine Beteiligung erwerben
	to acquire an interest	einen Anteil erwerben
	to carry an interest	eine Zinslast tragen
	fin. to carry an interest	Zinsen bringen
	to sell an interest	einen Anteil am Geschäft verkaufen
	to take an interest	einen Anteil erwerben
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kindle+an+interest+in+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.572 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kindle an interest in sth. in other languages:

Dictionary English → German: kindle an interest in sth

Translation 1 - 50 of 65085 >>