About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kippen

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

kippen | kippens

NOUN1	die Kippe \| die Kippen	edit
NOUN2	das Kippen \| -	edit
VERB	kippen \| kippte \| gekippt	edit
SYNO	kippen \| neigen \| schräg stellen ...
kippen \| neigen \| schräg stellen einkassieren \| kassieren [ugs.] \| kippen \| zu Fall bringen © OpenThesaurus.de

to tilt

2125

kippen

to tip [to tilt]

1398

kippen

to overturn

865

kippen

to cant

380

kippen

to topple

291

kippen

electr. to collapse

190

kippen [z. B. Signal]

comp. electr. photo. to flip sth.

142

etw. kippen

electr. to sweep

kippen [Strahl, Signal]

electr. to throw sth.

etw. kippen [Schalter]

to shift sth. [drink, chug]

etw. kippen [ugs.] [Schnaps]

to overbalance [boat]

kippen

to strike down sth. [Am.] [law, rule]

etw.^Akk. kippen [ugs.] [fig.] [annullieren, rückgängig machen]

to toss sth. down [coll.] [idiom]

etw. kippen [ugs.] [ein Bier, einen Schnaps usw.]

to tip over

kippen

to change suddenly [mood]

kippen [Stimmung]

tech. to buckle sideways

kippen [Versagen durch Eintritt labilen Gleichgewichts]

Substantive

fags [Br.] [coll.] [cigarettes]

Kippen {pl} [ugs.] [Zigaretten]

toppling [tipping]

Kippen {n}

tilt [act of tilting]

Kippen {n}

dent. med. tipping movement

Kippen {n}

(cigarette) butts

Kippen {pl} [ugs.] [Zigarettenstummel]

2 Wörter: Verben

to topple over backwards

hintenüber kippen

to topple over backwards

hintüber kippen

to dump in

kippen in

2 Wörter: Substantive

MedTech. isocentric tilting

isozentrisches Kippen {n}

packet of fags [coll.]

Packung {f} Kippen [ugs.]

packet of fags [coll.]

Schachtel {f} Kippen [ugs.]

3 Wörter: Andere

Please do not tilt!

Bitte nicht kippen!

3 Wörter: Verben

to tilt the window

das Fenster kippen

to tip the window

das Fenster kippen

pol. to overturn a law

ein Gesetz kippen

law to overturn a judgement

ein Urteil kippen [ugs.]

to overturn a decision

eine Entscheidung kippen

to axe a plan

einen Plan kippen

to tilt backwards

nach hinten kippen

to tilt forwards

nach vorne kippen

4 Wörter: Verben

to topple over on the side

auf die Seite kippen

to keel over [coll.]

aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]

to pass out

aus den Latschen kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]

to keel over [coll.] [to faint]

aus den Socken kippen [ugs.] [Redewendung] [ohnmächtig werden]

to pour sth. down the sink

etw.^Akk. in den Abfluss kippen

5+ Wörter: Verben

to put a few drinks away [coll.] [idiom]

sich^Dat. ein paar hinter die Binde kippen / gießen [Idiom] [ugs.]

to knock back a drink [coll.]

sich^Dat. einen hinter die Binde kippen [Idiom] [ugs.]

to toss sth. down [fig.] [coll.] [a drink]

sich^Dat. etw. hinter die Binde kippen / gießen [Idiom] [ugs.] [ein Bier, einen Schnaps usw.]

to dump water on / over one's head

sich^Dat. Wasser über den Kopf kippen

idiom to go out like a light [coll.] [quickly become unconscious]

sofort aus den Latschen kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]

» Weitere 9 Übersetzungen für kippen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kippen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2016-10-18: nicht kippen? gerade ausrichten? H...
A 2013-08-08: @Ivy - abladen = kippen .... ??
F 2013-07-18: Kippbewegung - kippen zur Seite od...
F 2010-12-28: der Sternsingen-Tradition zusetzen...
A 2009-12-19: Liebe, die mich umso mehr aus den ...
A 2009-11-24: Nein. Wenn Mütter nicht zuhause si...
F 2009-03-13: ein Fenster kippen
A 2008-07-29: I's say: tilting travel (erwünscht...
F 2008-03-10: winzigweich will einen bestehenden...
A 2007-11-12: Kippen = tipping, so I am too worr...
A 2007-11-12: "tilt" would imply "kippen", but t...
A 2007-07-19: Aber Riddle! Musst du denn Essig ü...
A 2007-01-28: syn. für fallen hier: kippen
A 2005-11-04: ich habe schon 6 Kippen weggepafft
F 2005-03-09: kippen

» Im Forum nach kippen suchen
» Im Forum nach kippen fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kippbereich
Kippbewegung
Kippbild
Kippbratpfanne
Kippchassis
Kippe
Kippe eines Joints
Kippelement
kippelig
kippeln
• kippen
kippen in
Kippenboden
kippend
Kippengas
Kippenpause
Kippentlader
Kipper
Kipper-
Kipper- und Wipperzeit
Kipperaufbau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kippen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kippen

Übersetzung 1 - 46 von 46