| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

klang aus in other languages:

Deutsch - Englisch

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: klang aus

Translation 1 - 50 of 4149 >>

English

German

–

VERB

ausklingen | klang aus/ausklang | ausgeklungen

edit

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

Klang {m}

Klang {m}

Klang {m}

schriller Klang {m}

Klang {m} [Klirren etc.]

kling klang

to reflect sound

Klang zurückwerfen

cavernous sound

hohler Klang {m}

reiner Klang {m}

deutlicher Klang {m}

dumpfer Klang {m}

audio mus. distorted sound

verzerrter Klang {m}

dumpfer Klang {m}

audio natural sound

natürlicher Klang {m}

beruhigender Klang {m}

einzigartiger Klang {m}

voller Klang {m}

mus. Viennese sound

Wiener Klang {m}

etw. klang ab

audio high, clear sound

heller Klang {m}

sb./sth. sounded

jd./etw. klang

Klang {m} [von Gläsern, Münzen etc.]

to make a sound

einen Klang hervorbringen

film F Cadence [Martin Sheen]

Ein fremder Klang

clang of the bell

Klang {m} der Glocke

sound of a bell

Klang {m} einer Glocke

mus. sound of a trumpet

Klang {m} einer Trompete

sound of a voice

Klang {m} einer Stimme

at the sound of music {adv}

zum Klang von Musik

audio electr. (pure) tone and complex tone

(reiner) Ton und Klang

silver ring of the bell

silberheller Klang {m} der Glocke

audio mus. tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]

Klang- [z. B. Farben, Struktur]

mus. clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]

Klang {m} [Helmholtz]

lit. F The Time of Our Singing [Richard Powers]

Der Klang der Zeit

ring [sound] [also fig.]

Klang {m} [auch fig.]

audio mus. sound {adj} [attr.] [e.g. artist, bowl, characteristic, effect, impression]

Klang- [z. B. Künstler, Schale, Eigenschaft, Effekt, Eindruck]

with drums drumming and pipes piping [fig.]

mit Sang und Klang [fig.]

to fail an exam in style [coll.] [hum.]

mit Sang und Klang durch ein Examen fallen [ugs.] [hum.] [Redewendung]

clang [of a bell, gong etc.]

Klang {m} [von Glocke, Gong etc.]

art mus. sound installation

Klang-Installation {f}

late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]

aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>

quote Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. [cf. Shakespeare, Macbeth]

Das Leben ist ein Märchen, erzählt von einem Narren, voller Klang und Wut, das nichts bedeutet. [vgl. Übers. D. Tieck]

seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>

aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>

de- {prefix}

aus-

ex {prep}

aus

from {prep}

aus

of {prep}

aus

out {prep}

aus

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=klang+aus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren klang aus/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement