Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: klappern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klappern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: klappern

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN1   das Klappern | -
 edit 
NOUN2   die Klapper | die Klappern
 edit 
VERB   klappern | klapperte | geklappert
 edit 
SYNO   klappern | klirren | rappeln ... 
to clatter
785
klappern
to rattle
457
klappern
to chatter [teeth]
115
klappern [Zähne]
to flap [door, shutters etc.]
95
klappern
to clack
76
klappern
armour to jangle [armour]
20
klappern [Rüstung]
to drub [hooves on cobbles]
13
klappern [Hufe auf Straßenpflaster]
to clop [hooves]
11
klappern [Hufe]
Substantive
rattling
30
Klappern {n}
rattle [sound, also of rattlesnake]
15
Klappern {n}
clang [repeated harsh noise]
15
Klappern {n} [metallisch]
mus. clappers
9
Klappern {pl} [Oberbegriff für Kastagnetten, Claves etc.]
clack
6
Klappern {n}
clop
5
Klappern {n} [Klappergeräusch, z. B. von Pferdehufen]
cloppingKlappern {n} [wie von Hufen]
3 Wörter
clap of castanetsKlappern {n} der Kastagnetten
4 Wörter
comm. proverb Puff is part of the trade.Klappern gehört zum Geschäft.
proverb Puff is part of the trade.Klappern gehört zum Handwerk.
5+ Wörter
proverb Empty vessels make the most noise.Leere Töpfe klappern am meisten. [Ein leerer Topf am meisten klappert, ein leerer Kopf am meisten plappert.]
» Weitere 2 Übersetzungen für klappern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=klappern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2012-02-06: http://www.dict.cc/?s=klappern
A 2009-09-23: bei ihrem Charme verlangen sogar K...
A 2009-09-22: Wenn schon, dann: Bei ihrem Charme...
A 2008-03-03: :-)) auch gut. Solange es sich ni...
A 2006-03-19: Klappern- Nachtrag
A 2006-03-18: Klappern
F 2006-03-18: Klappern gehört zum Handwerk
A 2005-07-04: entklappern - kein Klappern mehr ...
F 2005-05-23: Klappern gehört zum Handwerk
A 2004-08-04: es klapperten die klapperschlangen...

» Im Forum nach klappern suchen
» Im Forum nach klappern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klappergebiss
Klappergeräusch
Klappergestell
Klappergrasmücke
klapperig
klapperiger
klapperigste
Klapperkasten
Klapperkiste
Klapperlatschen
• Klappern
Klappern der Kastagnetten
klappernd
klapperndes
Klappernuss
Klapperralle
Klapperschlange
Klapperschlangen
Klapperschlangengift
Klapperschlangenkraut
Klapperschwamm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung