New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: klar und deutlich

Übersetzung 1 - 50 von 7221 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	akzentuiert \| ausdrücklich ...
akzentuiert \| ausdrücklich \| ausführlich \| bestimmt \| betont \| deutlich \| eindringlich \| emphatisch \| energisch \| explizit \| forsch \| klar und deutlich \| mit Nachdruck \| nachdrücklich \| pointiert \| zugespitzt \| zusätzlich © OpenThesaurus.de

in no uncertain manner {adv}

klar und deutlich

Suchbegriffe enthalten

to read distinctly

deutlich und klar lesen

to stipulate clearly and precisely

klar und deutlich festlegen

to pronounce clearly and distinctly

klar und deutlich sprechen

idiom to speak plain English

sich klar und deutlich ausdrücken

in no uncertain terms {adv}

(sehr) klar und deutlich [mit klaren Worten]

idiom Have I made myself clear?

Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?

philos. I can clearly and distinctly perceive that ...

Ich kann klar und deutlich wahrnehmen, dass ...

to remember sb./sth. clearly

sich (klar und) deutlich an jdn./etw. erinnern

Teilweise Übereinstimmung

loud and clear {adv}

laut und deutlich

to speak up

laut und deutlich sprechen

to speak one's mind aloud [idiom]

seine Meinung laut und deutlich aussprechen / ausdrücken

plain and simple {adj} {adv} [idiom]

klar und einfach

point-blank {adj} {adv}

klipp und klar

crisp {adj} [wording]

knapp und klar

brief and to the point {adj}

kurz und klar

concisely {adv}

kurz und klar

sth. shall be permanently and distinctly marked

etw. ist dauerhaft / unauslöschlich und deutlich zu kennzeichnen

It's clear as daylight.

Es ist klipp und klar.

idiom to lay it on the line for sb.

es jdm. klipp und klar sagen

idiom They laid it on the line to the government, that ...

Sie erklärten der Regierung klipp und klar, dass ...

You will understand that we have to reject your allegation in its entirety.

Es wird Ihnen wohl klar sein, dass wir Ihre Behauptung voll und ganz zurückweisen müssen.

quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]

An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.

appreciably {adv}

deutlich

articulately {adv}

deutlich

bold {adj} [manifest, marked]

deutlich

broad {adj}

deutlich

clarion {adj}

deutlich

clear {adj} [distinct]

deutlich

clear-cut {adj}

deutlich

clearly {adv}

deutlich

considerably {adv}

deutlich

conspicuous {adj}

deutlich

conspicuously {adv}

deutlich

decidedly {adv} [unquestionably]

deutlich

decisively {adv}

deutlich

definite {adj}

deutlich

distinct {adj}

deutlich

distinctly {adv}

deutlich

explicit {adj}

deutlich

explicitly {adv}

deutlich

forthright {adj} [language]

deutlich

lucid {adj} [fig.]

deutlich

lucidly {adv}

deutlich

manifestly {adv}

deutlich

marked {adj}

deutlich

markedly {adv}

deutlich

measurably {adv}

deutlich

notable {adj}

deutlich

notably {adv}

deutlich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=klar+und+deutlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

klar und deutlich in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: klar und deutlich

Übersetzung 1 - 50 von 7221 >>