Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: klare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

klare in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: klare

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
ADJ  klar | klarer | am klarsten
klarer | klare | klares
klarster | klarste | klarstes
 edit 
NOUN   der Klare/ein Klarer | die Klaren
 edit 
gastr. schnappsKlare {m}
2 Wörter: Substantive
mus. chiff [organ pipe]klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]
categorical answerklare Antwort {f}
precise answerklare Antwort {f}
definite instructionsklare Anweisungen {pl}
perspicience [rare]klare Auffassung {f}
clear statementklare Aussage {f}
gastr. clear soupklare Brühe {f}
gastr. bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water]klare Brühe {f} [Bouillon]
vivid remembranceklare Erinnerung {f}
clean-cut featuresklare Gesichtszüge {pl}
distinct boundaryklare Grenze {f}
econ. pol. clear-cut courseklare Linie {f} [fig.]
clean linesklare Linien {pl}
clear airklare Luft {f}
decided opinionsklare Meinungen {pl}
clear rulesklare Regeln {pl}
gastr. consomméklare Rindsuppe {f}
ling. Clear Script [Mongolian script]Klare Schrift {f} [mongolische Schrift]
clear sightklare Sicht {f}
clear viewklare Sicht {f}
unobstructed viewklare Sicht {f}
clear vision [also fig.]klare Sicht {f} [auch fig.]
clear voiceklare Stimme {f}
gastr. bouillonklare Suppe {f}
gastr. consomméklare Suppe {f}
3 Wörter: Verben
to take a clear positionklare Kante zeigen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
the odds-on favourite [Br.]der klare Favorit {m}
a straight choiceeine klare Wahl {f}
positive aversion toklare Abneigung {f} gegen
clear conception of sb./sth.klare Vorstellung {f} von jdm./etw.
4 Wörter: Verben
econ. to pursue a clear-cut growth strategyeine klare Wachstumsstrategie verfolgen
4 Wörter: Substantive
law clear and authoritative evidence {sg}klare und eindeutige Beweise {pl}
pol. hung parliamentParlament {n} ohne klare Mehrheitsverhältnisse
5+ Wörter: Andere
The figures speak for themselves.Die Zahlen sprechen eine klare Sprache.
5+ Wörter: Verben
to be plain sailing [fig.]eine klare / glatte Sache sein
to take a firm stand on sth.eine klare Haltung in etw. einnehmen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Sun Brings It To Light [Grimm Brothers]Die klare Sonne bringt's an den Tag [Brüder Grimm]
» Weitere 2 Übersetzungen für klare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=klare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2020-09-07: In English, for (2) we have +heate...
A 2018-11-16: @Wenz, Die Links geben klare Infor...
A 2018-06-04: ... dass der Antrag klare Verantwo...
A 2018-05-01: Danke, Paul, klare und wichtige An...
A 2017-06-07: Für mich eine klare Verschlechterung!
A 2016-08-29: Danke euch allen/Allen. Hatte geho...
F 2016-05-21: Klare Regeln
A 2016-03-12: Erneut diese Frage an Paul mit der...
A 2016-02-18: Vielen Dank, Paul, für die klare D...
A 2015-09-20: Aussage, klare Worte
F 2015-06-11: Klare Sache – und damit hopp!
A 2015-04-21: Vertrautheit mit der Technik und k...
A 2015-01-11: Google Material - dein Vorschlag h...
A 2013-04-06: Danke, Paul, für die klare, abschl...
A 2013-04-01: Besten Dank, tom, für deine sehr g...
A 2013-03-28: Das ist nicht der Punkt. Die meist...
F 2012-11-14: Klare (die)
A 2012-10-26: Ist das doch eine höfliche und kla...
A 2012-10-10: Vielleicht: unseren Charakteren ei...
A 2012-06-24: eine klare Vorstellung entwickeln

» Im Forum nach klare suchen
» Im Forum nach klare fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klar zur Wende
klar überlegen
Klara
Klara Kluck
Klara von Assisi
Klarabella
Klarabella Kuh
Klarakloster
klarblickend
klardenkend
• klare
klare Abneigung gegen
klare Ansprache
klare Antwort
klare Anweisungen
klare Auffassung
klare Aussage
klare Brühe
klare Erinnerung
klare Gesichtszüge
klare Grenze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung