Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kleiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kleiden

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
VERB1   kleiden | kleidete | gekleidet
 edit 
VERB2   sich kleiden | kleidete sich/sich kleidete | sich gekleidet
 edit 
SYNO   [Kleidung] tragen | [sich] kleiden ... 
cloth. to attire sb.
448
jdn. kleiden [festlich, zweremoniell]
cloth. to become sb. [suit]
337
jdn. kleiden [gut stehen]
cloth. to array sb. [dress]
85
jdn. kleiden [schmücken, herausputzen]
cloth. to garb sb.
45
jdn. kleiden
cloth. to dress sb.
43
jdn. kleiden
cloth. to robe sb. [literary]
25
jdn. kleiden [in Amtsrobe, Ornat etc.]
cloth. to clothe sb. [dress]
21
jdn. kleiden
cloth. to suit sb.
19
jdn. kleiden [jdm. stehen]
2 Wörter: Verben
cloth. to apparel sb./oneself [archaic]jdn./sich kleiden [gewanden]
to dresssich kleiden
to array oneselfsich kleiden
to attire oneselfsich kleiden
to clothe oneselfsich kleiden
3 Wörter: Verben
to conceptualise [Br.]in Begriffe kleiden
to conceptualizein Begriffe kleiden
to put into wordsin Worte kleiden
to dress like a beggarsich bettlerhaft kleiden
to dress up [formally]sich festlich kleiden
to dress revealinglysich freizügig kleiden
to dress wellsich gut kleiden
to attire in sth.sich in etw. kleiden
to dress youngsich jugendlich kleiden
cloth. to dress conservativelysich konservativ kleiden
cloth. to dress downsich leger kleiden
to dress after sb.sich nach jdm. kleiden
to dress in blacksich schwarz kleiden
to dress oneself with great fastidiousnesssich sorgfältig kleiden
to dress downsich zwangslos kleiden
4 Wörter: Verben
to crossdresssich als Transvestit kleiden
to cross-dresssich als Transvestit kleiden
to dress in ragssich in Lumpen kleiden
to underdress [not refined enough]sich zu einfach kleiden
cloth. to overdresssich zu elegant kleiden
to have good dress sensesich zu kleiden wissen
5+ Wörter: Verben
cloth. to dress 1920s-stylesich im Stil der zwanziger Jahre kleiden
» Weitere 3 Übersetzungen für kleiden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kleiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2010-10-28: Genau. Sich der Gelegenheit entspr...
F 2010-09-28: in schöne Worte kleiden
F 2010-08-28: Jackie Kennedy erklärt vor dem Amt...
A 2009-10-06: Seien sie Profi genug, sich dem An...
A 2009-08-30: Ja, sie kleiden sich in ein lebens...

» Im Forum nach kleiden suchen
» Im Forum nach kleiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klei
Kleiber
Kleibervanga
Kleid
Kleid auf Taille
Kleid aus Seide
Kleid mit Nackenband
Kleid mit Nackenträger
Kleidchen
Kleidektomie
• kleiden
kleidend
Kleider
Kleider anziehen
Kleider machen Leute.
Kleider spenden
Kleider umtauschen
Kleider zum Bügeln
Kleider zum Waschen
Kleiderabgabe
Kleiderablage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten