|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kleiden
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kleiden in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: kleiden

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
VERB1   kleiden | kleidete | gekleidet
 edit 
VERB2   sich kleiden | kleidete sich/sich kleidete | sich gekleidet
 edit 
SYNO   [Kleidung] tragen | [sich] kleiden ... 
cloth. to attire sb.
587
jdn. kleiden [festlich, zweremoniell]
cloth. to become sb. [suit]
347
jdn. kleiden [gut stehen]
cloth. to apparel sb. [archaic]
139
jdn. kleiden [gewanden]
cloth. to array sb. [dress]
115
jdn. kleiden [schmücken, herausputzen]
cloth. to garb sb.
107
jdn. kleiden
cloth. to dress sb.
56
jdn. kleiden
cloth. to robe sb. [literary]
40
jdn. kleiden [in Amtsrobe, Ornat etc.]
cloth. to suit sb.
29
jdn. kleiden [jdm. stehen]
cloth. to clothe sb. [dress]
28
jdn. kleiden
2 Words: Verbs
to dresssichAkk. kleiden
to array oneselfsichAkk. kleiden
to attire oneselfsichAkk. kleiden
to clothe oneselfsichAkk. kleiden
cloth. to apparel oneself [archaic]sichAkk. kleiden [gewanden]
3 Words: Verbs
to conceptualise [Br.]in Begriffe kleiden
to conceptualizein Begriffe kleiden
to put into wordsin Worte kleiden
to dress up formallysichAkk. festlich kleiden
cloth. to dress downsichAkk. leger kleiden
to dress like a beggarsich bettlerhaft kleiden
to dress revealinglysich freizügig kleiden
to dress wellsich gut kleiden
to attire in sth.sich in etw. kleiden
to dress youngsich jugendlich kleiden
cloth. to dress conservativelysich konservativ kleiden
to dress after sb.sich nach jdm. kleiden
to dress in blacksich schwarz kleiden
to dress oneself with great fastidiousnesssich sorgfältig kleiden
4 Words: Verbs
to crossdresssich als Transvestit kleiden
to cross-dresssich als Transvestit kleiden
to dress in ragssich in Lumpen kleiden
to underdress [not refined enough]sich zu einfach kleiden
cloth. to overdresssich zu elegant kleiden
to have good dress sensesich zu kleiden wissen
5+ Words: Verbs
cloth. to dress 1920s-stylesich im Stil der zwanziger Jahre kleiden
» See 3 more translations for kleiden within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kleiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2010-10-28: Genau. Sich der Gelegenheit entsprechend kleiden / anziehen
Q 2010-09-28: in schöne Worte kleiden
Q 2010-08-28: Jackie Kennedy erklärt vor dem Amtsantritt ihres Mannes, wie sie sich zu k...
A 2009-10-06: Seien sie Profi genug, sich dem Anlass angemessen zu kleiden.
A 2009-08-30: Ja, sie kleiden sich in ein lebensfrohes Beige.

» Search forum for kleiden
» Ask forum members for kleiden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Klei
Kleiber
Kleiber'sches
Kleiber'sches Gesetz
Kleibervanga
Kleid
Kleid auf Taille
Kleid aus (reiner) Seide
Kleidchen
Kleidektomie
• kleiden
kleidend
Kleider
Kleiderabgabe
Kleiderablage
Kleideraffe
Kleideraffen
Kleider anziehen
Kleiderausgabe
Kleiderbeutel
Kleiderboutique

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement