Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kleine in sich geschlossene Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kleine in sich geschlossene Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kleine in sich geschlossene Welt

Übersetzung 1 - 50 von 42752  >>

EnglischDeutsch
little world of its ownkleine in sich geschlossene Welt {f}
Teilweise Übereinstimmung
coherent entityin sich geschlossene Einheit {f}
a world in itselfeine Welt {f} für sich
sociol. small world phenomenonKleine-Welt-Phänomen {n}
psych. sociol. six degrees of separation [theory]Kleine-Welt-Phänomen {n}
to be at odds with oneself and the world [idiom]in Hader mit sichDat. und der Welt leben [geh.] [Redewendung]
psych. sociol. small-world experiment <SWE>Kleine-Welt-Experiment {n}
film quote She is led by love. The World moves for love. It kneels before it in awe. [The Village]Die Liebe zeigt ihr den Weg. Die treibende Kraft auf der Welt ist die Liebe. Alles verneigt sich vor ihr in Ehrfurcht.
out in the worlddraußen in der Welt
in the globalised world {adv} [Br.]in der globalisierten Welt
in the globalized world {adv}in der globalisierten Welt
in the world of today {adv}in der heutigen Welt
in today's world {adv}in der heutigen Welt
in the world of today {adv}in der Welt von heute
What in the world ...Was um alles in der Welt ...
in other parts of the worldin anderen Regionen der Welt
idiom not for all the tea in Chinaum nichts in der Welt
all the riches in the worldalle Reichtümer {pl} in der Welt
F lit. Stranger In a Strange Land [Robert Heinlein]Fremder in einer fremden Welt
philos. being-in-the-world [also: Being-in-the-world]In-der-Welt-Sein {n} [Heidegger]
not for anything in the world {adv} [idiom]um nichts in der Welt [Redewendung]
idiom how / why / what ... in the world [coll.]wie / warum / was ... in aller Welt [ugs.]
Where in the world are you? <WITWAY>Wo in der Welt bist du?
to live in a world of one's ownin seiner eigenen Welt leben
F film lit. Around the World in Eighty Days [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt
not for all the tea in China [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
not for all the coffee in Brazil [Am.] [idiom]nicht um alles in der Welt [Redewendung]
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
a world aparteine Welt {f} für sich
F lit. The Little Vampire in DangerDer kleine Vampir in Gefahr [Angela Sommer-Bodenburg]
F lit. A Small Town in Germany [John le Carré]Eine kleine Stadt in Deutschland
to abandon the worldsich aus der Welt zurückziehen
to subdue the worldsich die Welt untertan machen
to cloister oneself (away)sich von der Welt abkapseln
to cloister oneself (away)sich vor der Welt verschließen
F lit. philos. Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
a world of its owneine Welt {f} für sich
to retire from the worldsich von der Welt zurückziehen
to carry the world before oneselfdie Welt vor sich hertragen
to seclude oneself from the worldsich von der Welt ausschließen
F film In the Morning at Seven the World Is Still in OrderMorgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung [Kurt Hoffmann]
begotten {adj}in die Welt gesetzt
whateverwas in aller Welt
to rove all over the worldsich auf der ganzen Welt herumtreiben
F film Around the World in Eighty / 80 Days [Michael Anderson (1956); Frank Coraci (2004)]In 80 Tagen um die Welt
in public {adv}vor aller Welt [Redewendung]
F lit. The Little Vampire in the Lion's DenDer kleine Vampir in der Höhle des Löwen [Angela Sommer-Bodenburg]
all over the world {adv}in aller Welt
idiom What on earth ...?Was in aller Welt ...?
to roam the worldin der Welt herumziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kleine+in+sich+geschlossene+Welt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.457 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kleine in sich geschlossene Welt suchen
» Im Forum nach kleine in sich geschlossene Welt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kleine Hexe
Kleine Himbeerblattlaus
Kleine Himbeerlaus
Kleine Hirse
kleine Horen
Kleine Hornisse
Kleine Hufeisennase
Kleine Häschenratte
Kleine Höckerschrecke
kleine Hügel
Kleine Igelgurke
kleine Insel
Kleine Kamelie
kleine Kammer
Kleine Kanadagans
Kleine Kanareneidechse
kleine Kanäle
kleine Karaffe
Kleine Karoo
kleine Karotten
kleine Kasse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten