Dictionary English ← German: klingt

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
	sth. tingles `[sound]`	18 etw. klingt
	sth. clinkers	6 etw. klingt
	sth. clinks	6 etw. klingt
	sth. twangs	5 etw. klingt
2 Words
	Sounds good (to me)!	Klingt gut!
	Sweet as. `[NZ]` `[coll.]` `[in` `response` `to` `a` `proposal:` `yes,` `sounds` `good,` `etc.]`	Klingt gut. `[als` `Anwort` `auf` `einen` `Vorschlag]`
3 Words
	That sounds fine.	Das klingt gut.
	That sounds interesting.	Das klingt interessant.
	It reads well.	Es klingt gut.
	It sounds nice.	Es klingt gut.
	It rings true.	Es klingt richtig.
	It sounds like ...	Es klingt wie ...
	mus. sounds as written `[sheet` `music` `command]`	klingt wie notiert `[Partiturbefehl]`
4 Words
	That sounds like fun.	Das klingt nach Spaß.
	That sounds ample.	Das klingt sehr großzügig.
	That sounds much better.	Das klingt viel besser.
	med. An inflammation abates.	Eine Entzündung klingt ab.
	sth. sounds like ... to me	etw. klingt für mich nach ...
	sounds good to me <SGTM>	klingt gut für mich
	Sounds like a wager. `[coll.]`	Klingt nach einer Wette. `[ugs.]`
5+ Words
	That sounds reasonable.	Das klingt recht und billig.
	The engine note becomes strained when / if ...	Das Motorgeräusch klingt angestrengt, wenn ...
	which, incredible as it sounds, ...	das, so unglaublich es auch klingt, ...
	It sings in my ears. `[idiom]`	Es klingt in meinen Ohren. `[Redewendung]`
	That sounds suspiciously like "no" to me.	In meinen Ohren klingt das verdächtig nach "nein".
	idiom Do I sound like I'm ordering a pizza? `[coll.]`	Klingt das, als ob ich 'ne Pizza bestellen will? `[ugs.]`
	Sounds like a plan.	Klingt nach einer guten Idee.
	They sound much of a muchness. `[Br.]` `[coll.]`	Von denen klingt einer wie der andere.

» See 1 more translations for klingt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=klingt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2023-07-28: der Plural klingt oft pedantisch
Q 2023-07-13: Klingt dieser Satz einwandfrei?
Q 2023-06-12: Klingt es komisch, wenn jemand ständig "Verbraucher" und "Verbraucherinnen...
A 2023-01-10: "where" statt "to which" klingt für mich besser (non-native EN-speaker)
Q 2022-11-11: Was klingt besser?
A 2022-10-28: Klingt wie ein altehrwürdiger Erikativ.
A 2022-10-15: @Wenz: klingt ja genau wie Corona und dessen Zeremonienmeister Lauterbach ;-)
A 2022-04-01: ... für eine optimale Darstellung ... klingt tatsächlich etwas flau
A 2022-02-14: Klingt auch für mich falsch.
A 2021-12-07: Das klingt gut. Vielen Dank, Gobber!
A 2021-11-18: Romy, es ist lt. Duden wohl okay, klingt aber trotzdem schrecklich (zumind...
A 2021-09-10: Klingt für mich nach Pott (Ruhr area)
A 2021-05-11: Das ist schon idiomatisch, klingt für mich ganz normal.
A 2021-03-18: Klingt logisch.
A 2021-03-08: Nominalisierung (wiewohl der Vorschlag / 20:05 natürlicher klingt)
A 2020-12-02: illiterarisch und rechenunkundig - klingt aber ziemlich abgehoben (Kontext?)
Q 2020-09-03: Was klingt logischer?
A 2020-08-13: Der Sprecher klingt immer noch nach Nazi-Wochenschau!! ;)
A 2020-01-07: Für mich klingt das ganz normal.
A 2019-11-27: @ Sasso: Ich kenne weder Peter Barthel noch Purelust17. Seine Frage klingt...

» Search forum for klingt
» Ask forum members for klingt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Klinggräffs Birnmoos
kling klang
Klingling
Klingone
Klingonen
Klingonin
klingonisch
klingonische
klingonische Sprache
Klingstein
• Klingt
klingt für mich nach
Klingt gut
Klingt gut.
klingt gut für mich
Klingt nach einer guten Idee.
Klingt nach einer Wette.
klingt wie notiert
Klinik
Klinikabfälle
Klinikarzt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

klingt in other languages:

Dictionary English ← German: klingt

Translation 1 - 28 of 28