|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: klug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

klug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: klug

Translation 1 - 67 of 67

EnglishGerman
–
ADJ  klug | klüger | am klügsten ... 
 edit 
SYNO   aufgeweckt | gewieft | klug ... 
clever {adj}
2398
klug
sage {adj}
940
klug [weise, gescheit]
smart {adj} [intelligent]
865
klug
prudent {adj}
782
klug [besonnen, umsichtig]
sagely {adv}
703
klug
wise {adj} [prudent, reasonable]
629
klug [vernünftig]
savvy {adj} [coll.]
522
klug [mit Köpfchen]
able {adj}
382
klug [fähig]
cute {adj} [esp. Am.] [coll.]
355
klug [schlau]
knowledgable {adj} [spv.] [knowledgeable]
291
klug [sachkundig, bewandert]
sagacious {adj}
262
klug [verständig, weise]
canny {adj} [clever]
253
klug [schlau, gerissen]
prudently {adv}
116
klug
intelligent {adj}
99
klug
knowledgeable {adj}
85
klug [sachkundig, bewandert]
prudential {adj}
68
klug [vernünftig, überlegt]
ingenious {adj}
59
klug [scharfsinnig]
judicious {adj}
54
klug [umsichtig, vernünftig]
shrewd {adj}
40
klug [scharfsinnig]
cleverly {adv}
39
klug
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
34
klug [Plan, Taktik etc.]
politic {adj} [prudent]
30
klug [Person, Handlung]
sapient {adj}
30
klug [weise]
intellectual {adj}
27
klug
advised {adj}
22
klug [überlegt, bedachtsam]
discreet {adj} [judicious]
20
klug [verständig, umsichtig]
understanding {adj}
12
klug
brightly {adv} [cleverly]
10
klug
judgmatical {adj}
6
klug [vernünftig, überlegt]
discreetly {adv}
5
klug
sagaciously {adv}
5
klug
wisely {adv}klug
2 Words: Others
unwise {adj}nicht klug
2 Words: Verbs
to use clever tacticsklug taktieren
to get smart [coll.]klug werden
to wise upklug werden
3 Words: Others
smexy {adj} [coll.] [smart and sexy]klug und sexy [ugs.]
not a bright thing to donicht besonders klug
3 Words: Verbs
to reckon sb. to be wisejdn. für klug halten
4 Words: Others
wise after the eventklug nach dem Ereignis
She's rather a clever person.Sie ist ziemlich klug.
idiom none the wiser {adj}so klug wie zuvor
Does it make sense to you?Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede]
Does this make sense to you?Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede]
Does this make sense to you? [asked to two or more people]Werdet ihr daraus klug?
Does this make sense to you? [asked to one person]Wirst du daraus klug?
4 Words: Verbs
to not be able to figure sb. outaus jdm. nicht klug werden
to be far-seeingklug und vorausschauend sein
5+ Words: Others
proverb You learn from your mistakes.Aus Schaden wird man klug.
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
You acted wisely.Du hast klug daran getan. [geh.]
proverb One learns by experience.Durch Erfahrung wird man klug.
proverb Adversity is the school of wisdom.Durch Schaden wird man klug.
He deemed it prudent ...Er hielt es für klug ...
He thought himself wise.Er hielt sich für klug.
idiom He can't make head or tail of it.Er wird daraus nicht klug.
I consider him wise.Ich halte ihn für klug.
idiom I can make nothing of it.Ich kann daraus nicht klug werden.
idiom I can't make it out.Ich kann daraus nicht klug werden.
idiom I cannot make head or tail of it.Ich kann nicht klug daraus werden.
however clever he may bemag er auch noch so klug sein
clever as he isso klug er auch ist
quote Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise. [Thomas Gray]Wo Nichtwissen Seligkeit, ist es Torheit, klug zu sein.
5+ Words: Verbs
to be anything but cleveralles andere als klug sein
idiom to be unable to make head nor / or tail of sth.aus etw.Dat. nicht klug / schlau werden
to have the good sense to do sth.klug genug sein, etw. zu tun
to have sense enough to ...so klug sein, um zu ...
» See 8 more translations for klug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=klug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2022-05-05: Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'n spitzen Bleistift bei ...
A 2019-12-01: "Klug ist jener, der Schweres einfach sagt" (Albert Einstein)
A 2019-04-03: Die Täter halten sich für klug genug, dass sie unbemerkt Firmengelder abzw...
A 2017-01-11: Ist es ein Fehler, sich ungenau auszudrücken, wenn Informierte sich ausken...
Q 2014-09-24: „Aus Fehlern wird man klug, darum ist einer nicht genug!“
A 2013-05-26: Klug find ich gut ;)
A 2013-05-26: Versuch macht klug :-)
A 2011-01-31: http://www.cafe-klug.de/
A 2011-01-31: Café *Klug*, sehr passend ... :-))
A 2011-01-31: Im Café Klug in Würzburg gab's jahrelang "dienstag's frische Cocktail's".
A 2010-10-08: klug, kluger
A 2010-04-21: Werden Sie daraus klug
Q 2010-04-21: Werden Sie daraus klug? - bitte help mir
A 2009-10-15: schlau is basically shrewd, crafty, smart, it's the practical version of k...
Q 2009-10-15: klug wie ein Kind
A 2009-10-06: braucht nicht dumm zu sein, komma, kann aber klug sein!
A 2009-05-14: Aus Deiner Antwort werde ich leider nicht klug, liebe Colette.
A 2008-11-28: sollers - geschickt, klug, kunstfertig
A 2008-09-28: Heuristisch klug gemacht, Catwoman!
A 2008-08-17: "Weisheit" .... Faehigkeit klug umgehen mit ....

» Search forum for klug
» Ask forum members for klug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kluchor-Birkenmaus
Kluft
Klüfte
klüftig
Kluftkarre
Kluftsystem
Klufttyrann
Klüftung
Kluftwasser
Kluftwasserdruck
• klug
kluge
kluge Idee
kluge Köpfe
Klügelei
klügeln
klugen
kluge Politik
kluger
klüger
kluger alter Mann

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement