Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knüpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knüpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knüpfen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
VERB   knüpfen | knüpfte | geknüpft
 edit 
SYNO   knoten | knüpfen | handarbeiten ... 
to make sth. [e.g. new contacts]
581
etw. knüpfen [Kontakte]
to tie
341
knüpfen
to knot
199
knüpfen
2 Wörter
to socializeKontakte knüpfen
textil. to tatOcchi knüpfen [Schiffchenspitze]
3 Wörter
to attach conditions to sth.Bedingungen an etw.Akk. knüpfen
to make a relationshipeine Beziehung knüpfen
to build a friendshipeine Freundschaft knüpfen
to establish close tiesenge Beziehungen knüpfen
to pin one's hopes onHoffnungen knüpfen an
to socialise with sb. [Br.]mit jdm. Kontakt knüpfen
to make new contactsneue Kontakte knüpfen
to be tied up withsich knüpfen an
to secure many connectionsviele Verbindungen knüpfen
4 Wörter
to attach a condition to sth.eine Bedingung an etw.Akk. knüpfen
to establish contact (with)Kontakte knüpfen (zu / mit)
to be attached tosich an Bedingungen knüpfen
5+ Wörter
to establish a network with sth. [group of people]ein Netz / Netzwerk mit etw. knüpfen [mit einer Gruppe von Personen]
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kn%C3%BCpfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2016-10-11: ähnliches Bild im D: (zarte) Bande...
F 2015-04-26: neue Kontakte knüpfen
A 2015-03-16: "zusammenkommen" und "Kontakte knüpfen"
F 2015-03-16: zum Kontakteknüpfen / zum Kontakte...
F 2014-07-15: knüpfen an
A 2013-01-14: Soziale Kontakte im Internet knüpfen
A 2012-06-10: Your German text doesn't include "...
A 2010-04-11: Vielleicht (etwas einfacher und sc...
A 2008-07-28: erfolgreiche Kontakte knüpfen
F 2008-07-28: erfolgreiche Kontakte knüpfen
A 2006-05-23: Danke. Und - Kontakte knüpfen?

» Im Forum nach knüpfen suchen
» Im Forum nach knüpfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Knötericheule
Knöterichgewächse
Knöterichseide
Knöterichwurzel
Knüffe
Knülch
knülle
knüllen
Knüller
Knüpfel
• knüpfen
knüpfen an
knüpfend
Knüpferscheibe
Knüpfmaschine
Knüpfmaschinen
Knüpfrahmen
Knüpfsteg
knüpft
knüpfte
Knüpfteppich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten