About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: knacken

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

NOUN	das Knacken \| -	edit
VERB	knacken \| knackte \| geknackt	edit
SYNO	aufbrechen \| einbrechen \| knacken ...
aufbrechen \| einbrechen \| knacken aufbrechen \| aufhebeln \| knacken © OpenThesaurus.de

to crack [also fig. for codes etc.]

1152

knacken [auch fig.]

to crack [safe]

382

knacken [Tresor]

to sleep

334

knacken [ugs.] [schlafen]

to crackle [twigs, telephone line]

272

knacken [Holz, knistern]

to creak [joints]

181

knacken [Gelenke]

to crepitate

knacken

to snap

knacken [brechen]

to click

knacken

to crack sth. [nuts, problem etc.]

etw.^Akk. knacken [Nüsse, Rätsel etc.]

to kip [Br.] [coll.]

knacken [ugs.] [schlafen]

to break into sth. [safe, car]

etw.^Akk. knacken [Tresor, Auto]

to break open [safe]

knacken [Tresor]

Nouns

snap [sound]

155

Knacken {n}

clunk

Knacken {n} [z. B. eines Gelenks]

crackle [of twigs, telephone line]

Knacken {n}

crackling

Knacken {n} [z. B. Kiefer]

clicking [sound]

Knacken {n}

cracking sound

Knacken {n}

2 Words: Verbs

to crack nuts

Nüsse knacken

to shell nuts

Nüsse knacken

3 Words: Verbs

to pick a lock [coll.]

ein Schloss knacken [ugs.]

to break a code

einen Code knacken

to crack a code

einen Code knacken

to crack a record [coll.]

einen Rekord knacken [ugs.]

to break a safe open

einen Safe knacken [ugs.]

3 Words: Nouns

dent. popping (of the TMJ)

Knacken {n} (des Kiefergelenks)

4 Words: Verbs

to chew on sth. [fig.]

an etw.^Dat. zu knacken haben [Redewendung]

to have one's work cut out with sth. [idiom]

an etw.^Dat. zu knacken haben [ugs.]

to crack one's knuckles

die Knöchel knacken lassen

5+ Words: Others

She cracks her knuckles.

Sie lässt die Knöchel knacken.

proverb He that will eat the kernel, must crack the nut.

Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken.

» See 2 more translations for knacken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=knacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2016-10-16: typo: eine Nuss knacken
Q 2016-10-16: eine Muss knacken
A 2009-10-07: knacken und krachen, die bei jedem umblättern laut knasterten und knisterten
A 2008-12-10: aufbrechen, knacken, aufknacken
A 2008-01-03: Ich kenn *knacken* auch für *schlafen*
A 2008-01-03: ... weil's im Norden häufiger vorkommt. PS: knacken ist auch ein Synonym f...
A 2007-01-31: "knacken" = "aufbrechen". hence
A 2007-01-31: knacken = aufbrechen: to break open
A 2006-10-26: Lieber Proteus, ja, wäre noch schwerer zu knacken.
A 2006-10-26: Lieber Paul, bleib nur bei deinem fünfstelligen Antispam-Check - wären übr...
Q 2005-07-28: ... zu knacken gilt.

» Search forum for knacken
» Ask forum members for knacken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Knabe von 15 Jahren
Knabe von 8 Jahren
Knäblein
Knabstrupper
Knack
Knackarsch
Knackbeere
Knäcke
Knäckebrot
Knackelbeere
• knacken
knackend
Knacken (des Kiefergelenks)
Knacker
Knackerdbeere
Knackerlerche
knackevoll
knackfrei
knackfrisch
Knackfrosch
Knackgeräusch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

knacken in other languages:

Dictionary English ← German: knacken

Translation 1 - 31 of 31