Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knallen

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
NOUN   das Knallen | -
 edit 
VERB   knallen | knallte | geknallt
 edit 
SYNO   knallen | platzen | krachen ... 
to bang
530
knallen
to crack
379
knallen
to pop [sound]
325
knallen [bes. Sektkorken]
to plonk
48
knallen
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]
31
knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to snap [crop]
29
knallen [Peitsche]
to shag [Br.] [vulg.] [sl.]
27
knallen [ugs.] [derb] [koitieren]
to whang [coll.]
9
knallen
to beat down [sun]knallen [ugs.] [Sonne etc.]
Substantive
banging
192
Knallen {n}
2 Wörter
to collideaufeinander knallen [alt]
to bang togetheraufeinander knallen [alt]
to thump sth. down on sth.etw.Akk. auf etw.Akk. knallen [ugs.] [z. B. eine Schachtel auf den Tisch]
to crash into sth.gegen etw. knallen
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to give sb. a slug [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to snap [whip]knallen (mit)
to pop [to cause to make an explosive sound]knallen lassen
3 Wörter
to pop bottles [coll.]Korken knallen lassen [ugs.]
4 Wörter
to clunk on the floor [Am.]auf den Boden knallen [Metall, Glas etc.]
to pop the corksdie Korken knallen lassen [ugs.]
to pop a corkeinen Korken knallen lassen
to pop one's chewing gummit dem Kaugummi knallen
5+ Wörter
to snap one's chewing gumden / das Kaugummi knallen lassen
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
» Weitere 3 Übersetzungen für knallen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2017-12-08: Knusprigkeit - Knistern und Knallen
F 2017-07-29: auf das Bett knallen
A 2011-01-15: Frösche prellen ~ mit viel Schwung...
A 2010-01-22: Ich habe auch eingegeben: "den Kau...
A 2010-01-22: Wieso denn nicht? Du bläst ihn auf...
A 2010-01-22: sorry - aber das gibt es nicht: mi...
A 2010-01-21: Bitte in dict.cc eingeben: mit dem...
A 2010-01-21: mit dem Gummi knallen
A 2009-11-14: Seit wann kümmern sich Werbefritze...
A 2008-12-11: Aber entweder "Lassen wir die Kork...
A 2008-11-25: Wenn man es Drogen vorziehen sollt...
A 2008-03-25: im Dt. läßt man den *Korken* knallen
F 2008-03-25: to pop bottles [coll.] [sl.] = ???...
A 2008-02-01: to flop - hin/runterfallen/knallen
F 2007-08-21: die Korken knallen ließen
A 2006-06-11: einfach hauen, oder hier: schießen...
A 2004-05-07: Ja, hier knallen schon die Sektkor...
A 2004-01-01: Beim Flattern oder Knallen?

» Im Forum nach knallen suchen
» Im Forum nach knallen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
knaffen
Knagge
Knall
Knall auf Fall
Knallbonbon
Knallbrause
knallbunt
Knallcharge
Knalldämpfer
Knalleffekt
• knallen
knallen lassen
knallend
knalleng
knallenger
knallenger Rock
Knaller
Knallerbse
Knallerbsenstrauch
Knallerei
Knallfolie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung