Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knapp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knapp in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knapp

Übersetzung 51 - 100 von 177  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  knapp | knapper | am knappsten ... 
 edit 
SYNO   [zeitlich] knapp ... 
by a narrow margin {adv}nur knapp
shortish {adj} [scarce]ziemlich knapp
2 Wörter: Verben
to fall shy of sth.etw.Akk. knapp verfehlen
sports to shade sth. [coll.]etw. knapp gewinnen
to just miss sth. [target etc.]etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
to pip sb. [Br.] [sl.]jdn. (knapp) besiegen
to stint sb.jdn. knapp halten [alt] [ugs.]
to barely squeak through [coll.]knapp durchkommen
to narrowly escapeknapp entkommen
idiom to win by a noseknapp gewinnen
to scrape throughknapp hindurchkommen
fin. to budgetizeknapp kalkulieren
to be tightknapp sein
idiom to be in short supply [labour, money, etc.]knapp sein [Arbeitskräfte, Geld etc.]
sports to lose narrowlyknapp verlieren
to get lowknapp werden
to run lowknapp werden
to run shortknapp werden
2 Wörter: Substantive
bot. Knapp dianthus [Dianthus knappii, syn.: D. liburnicus var. knappii]Gelbe Nelke {f}
3 Wörter: Andere
That was close!Das war knapp!
idiom That was a close call.Das war knapp!
idiom That was a close shave.Das war knapp.
a little short ofetwas knapp an
a little too smalletwas zu knapp
idiom Money is tight.Geld ist knapp.
just under (three years)knapp (drei Jahre)
almost a hundredknapp / fast hundert
shorthanded {adj} [understaffed]knapp an Arbeitskraft
understaffed {adj}knapp an Arbeitskraft
jobs underhanded {adj} [Am.] [not enough workers] [rare]knapp an Arbeitskräften
short of hands {adj} [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
short of labor {adj} [Am.] [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
short of labour {adj} [Br.] [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
short of staff {adj} [postpos.]knapp an Arbeitskräften [nachgestellt]
short of orders {adj} [postpos.]knapp an Aufträgen [nachgestellt]
short of land {adj} [postpos.]knapp an Boden [nachgestellt]
hard-up {adj}knapp an Geld
scant of moneyknapp an Geld
scanty of moneyknapp an Geld
straitened for moneyknapp an Geld
in need of money {adj} [postpos.]knapp an Geld
short of money {adj} [postpos.]knapp an Geld [nachgestellt]
econ. short of capital {adj} [postpos.]knapp an Kapital [nachgestellt]
short of food {adj} [postpos.]knapp an Lebensmitteln [nachgestellt]
short of men {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
short of people {adj} [postpos.]knapp an Leuten [nachgestellt]
short of material {adj} [postpos.]knapp an Material [nachgestellt]
deficient in means {adj}knapp an Mitteln
pressed for fundsknapp an Mitteln
short of funds {adj} [postpos.]knapp an Mitteln [nachgestellt]
» Weitere 12 Übersetzungen für knapp innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knapp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2018-03-19: Knapp daneben ist auch daneben.
A 2017-09-13: siehe Meinungen zum Contribute vor...
F 2017-08-07: knapp
A 2017-03-09: Das wird ganz schön knapp.
F 2017-03-09: "Das wird ganz schön knapp."
F 2016-05-19: knapp - just not just under?
A 2016-04-01: Ich bin knapp bei Kasse.
A 2016-04-01: knapp
A 2016-03-31: No. Knapp bei Kasse (sein).
F 2016-03-31: knapp
A 2015-04-16: knapp 100000 ghits für "surveillan...
A 2014-10-05: Dann schreib "seit knapp 5 Jahren"...
F 2014-07-27: nicht zu knapp an etwas mitwirken
A 2014-04-08: hier: Das Wichtigste in Kürze / K...
F 2013-05-23: „Was ging Ihnen durch den Kopf, al...
A 2012-10-24: Mal wieder knapp an einer Zensur v...
A 2012-03-22: typo: knapp daneben liegende+R+ As...
A 2011-08-10: Kurz und knapp
A 2011-07-01: Damit wird alles knapp aber eindeu...
F 2011-06-19: Sie entkamen, aber nur ganz knapp.

» Im Forum nach knapp suchen
» Im Forum nach knapp fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
knallt
knallt ab
knallt zu
knallt's
knallte ab
knallte zu
Knalltrauma
knallts
Knalltüte
knallvoll
• knapp
knapp ...
knapp / fast hundert
knapp an Arbeitskraft
knapp an Arbeitskräften
knapp an Aufträgen
knapp an Boden
knapp an Devisen sein
knapp an Geld
knapp an Geld sein
knapp an Kapital

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten