Wörterbuch Englisch ← Deutsch: knapp an Boden

Übersetzung 301 - 350 von 5377 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to bottom (out) `[reach` `the` `bottom]`	den Boden erreichen
	to give the floor a sweep	den Boden fegen
	to break the bottom	den Boden herausschlagen
	to give the floor a sweep	den Boden kehren
	to kiss the earth	den Boden küssen
	to scour the floor	den Boden scheuern
	to ameliorate the soil	den Boden verbessern
	to condition the soil	den Boden verbessern
	to wax the floor	den Boden wachsen
	to make up lost ground	verlorenen Boden wiedergewinnen
	to look down	zu Boden blicken
	to fall to the ground	zu Boden fallen
	sports to go down	zu Boden gehen
	sports to go to ground `[football]`	zu Boden gehen
	to slip to the ground	zu Boden gleiten
	to collapse in a heap `[fig.]`	zu Boden sacken
	to slump to the ground	zu Boden sacken
	to dash to the ground	zu Boden schmettern
	naut. to sink to the floor	zu Boden sinken
	philos. blood and soil	Blut und Boden
	archi. bell deck `[Br.]` `[floor` `of` `the` `belfry]`	Boden `{m}` des Glockenstuhls
	floor of fuselage	Boden `{m}` des Rumpfes
	bottom of a cask	Boden `{m}` eines Fasses
	MedTech. floor-to-ceiling stand	Boden-Decken-Stativ `{n}`
	weapons ground-to-air missile	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	weapons surface to air missile <SAM>	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	mil. surface-to-air missile <SAM>	Boden-Luft-Rakete `{f}`
	biol. soil-root interface	Boden-Wurzel-Grenzschicht `{f}`
	agr. RealEst. land	Grund und Boden
	agr. biol. ecol. soil microorganisms	Kleinstlebewesen `{pl}` im Boden
	mil. air-to-ground attack	Luft-Boden-Angriff `{m}`
	mil. air-to-surface (ballistic) missile	Luft-Boden-Flugkörper `{m}`
	mil. standoff missile	Luft-Boden-Mittelstreckenrakete `{f}`
	aviat. mil. air-to-ground missile <AGM>	Luft-Boden-Rakete `{f}`
	mil. air-to-surface missile <ASM>	Luft-Boden-Rakete `{f}`
	zool. T Budapest slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke `{f}`
	zool. T keeled slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke `{f}`
	zool. T subterranean slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielnacktschnecke / Bodenkielnacktschnecke `{f}`
	zool. T Budapest slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel `{m}`
	zool. T keeled slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel `{m}`
	zool. T subterranean slug `[Tandonia` `budapestensis,` `syn.:` `Milax` `budapestensis,` `M.` `gracilis]`	Boden-Kielschnegel / Bodenkielschnegel `{m}`
	bot. T stemless milkvetch / milk vetch `[Astragalus` `exscapus,` `syn.:` `A.` `transsilvanicus]`	Boden-Tragant / Bodentragant `{m}`
	ground	Boden `{m}` `[allg.,` `Erde,` `Grundfläche]`
	archi. attic	Boden `{m}` `[Kurzform` `für` `'Dachboden']`
	base	Boden `{m}` `[von` `Gefäß,` `Tortenboden]`
	down for the count `{adj}`	am Boden `[fig.]` `[besiegt]`
	gutted `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	am Boden `[fig.]` `[zerstört]`
	at the bottom of sth. `{adv}`	am Boden etw.^Gen.
	round-bottomed `{adj}`	mit rundem Boden `[nachgestellt]`
	aviat. to be grounded `[airplane]`	am Boden bleiben `[Flugzeug]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knapp+an+Boden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

knapp an Boden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: knapp an Boden

Übersetzung 301 - 350 von 5377 << >>