Wörterbuch Englisch ← Deutsch: knappes Entkommen

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Englisch	Deutsch
	narrow escape	knappes Entkommen `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	tight supply	knappes Angebot `{n}`
	austerity budget	knappes Budget `{n}`
	tight budget	knappes Budget `{n}`
	close run	knappes Ergebnis `{n}`
	tight money	knappes Geld `{n}`
	narrow fortune	knappes Vermögen `{n}`
	escaped `{adj}` `{past-p}`	entkommen
	to come off `[coll.]` `[to` `escape]`	entkommen
	to escape	entkommen
	to get out `[escape]`	entkommen
	to make a getaway `[to` `escape]`	entkommen
	to make an escape	entkommen
	to slip through	entkommen
	break-out	Entkommen `{n}`
	escape	Entkommen `{n}`
	to get away (from sb.)	(jdm.) entkommen
	getaway `[escape]`	Entkommen `{n}` `[Flucht]`
	to narrowly escape	knapp entkommen
	to elude sb./sth. `[police,` `enemy]`	jdm./etw. entkommen
	idiom to cheat death	dem Tod entkommen
	to provide an escape	ein Entkommen ermöglichen
	to attempt to draw away	versuchen zu entkommen
	to attempt to escape	versuchen zu entkommen
	hairbreadth escape	Entkommen `{n}` um Haaresbreite
	to escape from sth.	aus etw.^Dat. entkommen
	to have a narrow escape	mit knapper Not entkommen
	lit. F The Eagle Has Flown `[Jack` `Higgins]`	Der Adler ist entkommen
	lit. F The Face of Trespass `[Ruth` `Rendell]`	Flucht ist kein Entkommen
	sb./sth. has / had escaped	jd./etw. ist / war entkommen
	to escape under cover of darkness	im Schutze der Dunkelheit entkommen
	idiom to escape the glare of publicity	dem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen
	idiom to make a dash for freedom	versuchen, in die Freiheit zu entkommen
	to get out while the getting is good `[Am.]`	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
	to get out while the going is good	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knappes+Entkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

knappes Entkommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: knappes Entkommen

Übersetzung 1 - 35 von 35