Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knit

Übersetzung 1 - 65 von 65

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a knit | knits
 edit 
VERB  to knit | knit/knitted | knit/knitted ... 
 
SYNO   to entwine | to knit | knit ... 
knit {adj} {past-p}
364
gestrickt
sb. knit
31
jd. strickte
Verben
textil. to knit
2266
stricken
to knit sth. [join together]
422
etw. verknüpfen
ind. textil. to knit sth. [hosiery]
337
etw.Akk. wirken
to knit sth.etw.Akk. lismen [schweiz.] [regional] [stricken]
textil. to knit sth.etw.Akk. rechts stricken
Substantive
textil. knit [knit stitch] <k, K>rechte Masche {f} <re M>
2 Wörter: Andere
cloth. cable-knit {adj}Zopfmuster-
cloth. cable-knit {adj}mit Zopfmuster [nachgestellt]
close-knit {adj}eng gestrickt
close-knit {adj}eng zusammengewachsen
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
hand-knit {adj} {past-p}handgestrickt
hand-knit {adj}selbstgestrickt
loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
textil. machine-knit {adj}gewirkt
tight-knit {adj}eng verbunden
oenol. tightly knit {adj} [wine]dicht verwoben [Wein]
2 Wörter: Verben
cloth. to arm knitarmstricken
to knit sth. up [esp. quickly or easily]etw.Akk. stricken [schnell oder mühelos]
2 Wörter: Substantive
cloth. knit capStrickmütze {f}
cloth. knit cuffStrickbündchen {n} [Ärmel]
cloth. knit cuffsStrickbündchen {pl} [Ärmel]
cloth. knit dressStrickkleid {n}
cloth. knit hatStrickmütze {f}
cloth. knit jerseyStrickpulli {m}
cloth. knit jumper [Br.]Strickpulli {m}
cloth. knit jumper [Br.]Strickpullover {m}
tech. knit lineBindenaht {f}
cloth. knit lookStricklook {m}
cloth. knit pulloverStrickpullover {m}
cloth. knit scarfStrickschal {m}
cloth. knit shirtStrickhemd {n}
cloth. knit skirtStrickrock {m}
textil. knit stitch <k, K>rechte Masche {f} <re M>
knit stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
cloth. knit sweaterStrickpulli {m}
cloth. knit waistbandStrickbund {m} [Jacke]
cloth. knit waistcoat [Br.]Strickweste {f}
3 Wörter: Andere
Knit one row.Stricke eine Reihe rechte Maschen.
3 Wörter: Verben
textil. to knit garter stitchkraus rechts stricken [rechte Maschen auf der Hin- und Rückreihe]
to knit one's browdie Stirn krausziehen
to knit one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browdie Stirne krausziehen [veraltend]
to knit one's browdie Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]
to knit one's browsdie Augenbrauen zusammenziehen
to knit one's browsdie Stirn runzeln
to knit sth. together with sth. [also: fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [auch: fig.]
textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
3 Wörter: Substantive
cloth. cable-knit sweaterPullover {m} mit Zopfmuster
close-knit communitysehr enge Gemeinschaft {f}
close-knit familyenger Familienverband {m}
tight-knit familyenger Familienverband {m}
tight-knit networkengmaschiges Netz {n} [fig.]
textil. warp-knit fabricsKettengewirke {pl}
well-knit framesorgfältig zusammengefügter Rahmen {m}
4 Wörter: Andere
textil. Knit one, purl one.Eine Masche rechts, eine links stricken.
4 Wörter: Verben
textil. to knit in garter stitchkraus rechts stricken [Strickmuster]
textil. to knit two stitches together <k2tog, k.2.tog.>zwei Maschen rechts zusammen stricken <2 M re zus str>
4 Wörter: Substantive
textil. basic knit bind-offAbketten {n} durch Überziehen [rechte Maschen]
knit-de-knit processStrickfixierverfahren {n}
5+ Wörter: Verben
tech. to knit to a fine tensionengmaschig stricken
5+ Wörter: Substantive
broken bones knit / knitted togetherzusammengeflickte Knochen {pl}
» Weitere 8 Übersetzungen für knit innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2014-08-27: marle knit
F 2014-01-09: structured-knit
F 2012-02-13: Übersetzung für "isle cable knit"
A 2011-07-22: Baumwoll-Halbpanama Stoff > halfpa...
A 2011-07-22: twill weave / halfpanama knit
F 2011-07-22: twill weave // halfpanama knit
A 2011-07-03: Close-knit = kompakt. That's helpf...
A 2011-07-03: Close-knit = kompakt. That's helpf...
A 2011-07-01: close-knit, vielleicht zusammengegangen.
F 2011-07-01: How would you translate: ...conduc...
F 2010-02-04: firm-knit
A 2009-05-26: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-01-18: Another association that comes to ...
A 2008-09-28: sorry: close-knit fabric
A 2008-09-28: ? the close-knit structure of our ...
A 2008-07-16: just guessing as the archives are ...
A 2008-04-16: knit one, purl one = Rippenmuster ...
A 2008-04-16: agree with Joanne = knit one, purl...
A 2008-04-16: Knit one, purl one is called rib -...
A 2008-04-16: Knit one, purl one is called rib.

» Im Forum nach knit suchen
» Im Forum nach knit fragen

Recent Searches
Similar Terms
Knights of St. John
Knights Templar
Knights'
knights' hall
Knights' Revolt
Knik
Knik Glacier
kniphofia
kniphofias
knipling
• knit
knit cap
knit cuff
knit cuffs
knit dress
knit garter stitch
knit hat
knit in garter stitch
knit jersey
knit jumper
knit line

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung