|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: knit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

knit in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: knit

Translation 1 - 67 of 67

English German
 edit 
NOUN   a knit | knits
 edit 
VERB  to knit | knit/knitted | knit/knitted ... 
 
SYNO   to entwine | to knit | knit ... 
textil. knit {adj} {past-p}
432
gestrickt
textil. sb. knit
38
jd. strickte
Verbs
textil. to knit
2624
stricken
to knit sth. [join together]
452
etw. verknüpfen
ind. textil. to knit sth. [hosiery]
344
etw.Akk. wirken
textil. to knit sth.
6
etw.Akk. lismen [schweiz.] [regional] [stricken]
textil. to knit sth.etw.Akk. rechts stricken
Nouns
textil. knit [knit stitch] <k, K>rechte Masche {f} <re M>
2 Words: Others
cloth. textil. cable-knit {adj}Zopfmuster-
cloth. textil. cable-knit {adj}mit Zopfmuster [nachgestellt]
textil. close-knit {adj}eng gestrickt
close-knit {adj}eng zusammengewachsen
close-knit {adj} [fig.]eng verbunden
textil. hand-knit {adj} {past-p}handgestrickt
textil. hand-knit {adj}selbstgestrickt
textil. loose-knit {adj}grobmaschig [grob gestrickt]
textil. machine-knit {adj}gewirkt
tight-knit {adj}eng verbunden
Unverified tight-knit {adj}eng verwoben
oenol. tightly knit {adj} [wine]dicht verwoben [Wein]
2 Words: Verbs
cloth. to arm knitarmstricken
textil. to knit sth. up [esp. quickly or easily]etw.Akk. stricken [schnell oder mühelos]
2 Words: Nouns
cloth. knit capStrickmütze {f}
cloth. knit cuffStrickbündchen {n} [Ärmel]
cloth. knit cuffsStrickbündchen {pl} [Ärmel]
cloth. knit dressStrickkleid {n}
cloth. knit hatStrickmütze {f}
cloth. knit jerseyStrickpulli {m}
cloth. knit jumper [Br.]Strickpulli {m}
cloth. knit jumper [Br.]Strickpullover {m}
tech. knit lineBindenaht {f}
cloth. knit lookStricklook {m}
cloth. knit pulloverStrickpullover {m}
cloth. knit scarfStrickschal {m}
cloth. knit shirtStrickhemd {n}
cloth. knit skirtStrickrock {m}
textil. knit stitch <k, K>rechte Masche {f} <re M>
textil. knit stitches [knitting]rechte Maschen {pl} [beim Stricken]
cloth. knit sweaterStrickpulli {m}
cloth. knit waistbandStrickbund {m} [Jacke]
cloth. knit waistcoat [Br.]Strickweste {f}
3 Words: Others
textil. Knit one row.Stricke eine Reihe rechte Maschen.
3 Words: Verbs
textil. to knit garter stitchkraus rechts stricken [rechte Maschen auf der Hin- und Rückreihe]
to knit one's browdie Stirn krausziehen
to knit one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browdie Stirne krausziehen [veraltend]
to knit one's browdie Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]
to knit one's browsdie Augenbrauen zusammenziehen
to knit one's browsdie Stirn runzeln
to knit sth. together with sth. [also: fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [auch: fig.]
textil. to knit stockinette stitch <st. st> [Am.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
textil. to knit stocking stitch <st. st> [Br.] [alternate a knit row with a purl row]glatt rechts stricken [Hinreihe rechts, Rückreihe links]
3 Words: Nouns
cloth. cable-knit sweaterPullover {m} mit Zopfmuster
close-knit communitysehr enge Gemeinschaft {f}
close-knit familyenger Familienverband {m}
textil. light-knit fabricTrikotage {f}
tight-knit familyenger Familienverband {m}
tight-knit networkengmaschiges Netz {n} [fig.]
textil. warp-knit fabricsKettengewirke {pl}
well-knit framesorgfältig zusammengefügter Rahmen {m}
4 Words: Others
textil. Knit one, purl one.Eine Masche rechts, eine links stricken.
4 Words: Verbs
textil. to knit in garter stitchkraus rechts stricken [Strickmuster]
textil. to knit two stitches together <k2tog, k.2.tog.>zwei Maschen rechts zusammen stricken <2 M re zus str>
4 Words: Nouns
textil. basic knit bind-offAbketten {n} durch Überziehen [rechte Maschen]
textil. knit-de-knit processStrickfixierverfahren {n}
5+ Words: Verbs
tech. textil. to knit to a fine tensionengmaschig stricken
5+ Words: Nouns
broken bones knit / knitted togetherzusammengeflickte Knochen {pl}
» See 8 more translations for knit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=knit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2023-03-17: (knit) woolen cap
A 2021-10-14: Taken literally, you may knit +lefty socks+ for yourself or your mate ... ...
Q 2014-08-27: marle knit
Q 2014-01-09: structured-knit
Q 2012-02-13: Übersetzung für "isle cable knit"
A 2011-07-22: Baumwoll-Halbpanama Stoff > halfpanama knit (bitte in dict.cc einspeisen)
A 2011-07-22: twill weave / halfpanama knit
Q 2011-07-22: twill weave // halfpanama knit
A 2011-07-03: Close-knit = kompakt. That's helpful. Thank you all very much!
A 2011-07-03: Close-knit = kompakt. That's helpful. Thank you all very much!
A 2011-07-01: close-knit, vielleicht zusammengegangen.
Q 2011-07-01: How would you translate: ...conducted his round...close-knit
Q 2010-02-04: firm-knit
A 2009-05-26: http://www.google.de/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22how+to+kni...
A 2009-01-18: Another association that comes to mind is +scar weaver+ - cf. wirken > to ...
A 2008-09-28: sorry: close-knit fabric
A 2008-09-28: ? the close-knit structure of our t-shirts
A 2008-07-16: just guessing as the archives are too old..knit 1 purl 1 = ribbing
A 2008-04-16: knit one, purl one = Rippenmuster mit 1 re/1 lk Masche abwechselnd
A 2008-04-16: agree with Joanne = knit one, purl one is called rib or ribbing

» Search forum for knit
» Ask forum members for knit

Recent Searches
Similar Terms
knight's order
Knights Templar
knight tournament
Knik
Knik Glacier
K-nine
K-nine sex K9 sex
kniphofia
kniphofias
knismesis
• knit
knitbone
knit cap
knit cuff
knit cuffs
knit-de-knit
knit-de-knit process
knit dress
knit garter stitch
knit hat
knit in garter stitch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement