New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

knock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: knock

Übersetzung 51 - 100 von 262 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a knock \| knocks
edit	VERB	to knock \| knocked \| knocked ... knocking \| knocks
	SYNO	knock \| knocking \| roast \| to bump ...
	knock \| knocking knock \| roast to bump \| to knock to knock \| to ping \| to pink to knock \| to strike hard to knock \| to pink \| to rap \| to tap to criticise \| to criticize \| to knock \| to pick apart belt \| knock \| rap \| whack \| whang bang \| bash \| belt \| knock \| smash © Princeton University

–

to knock over

umwerfen

to knock sb. back [coll.] [rebuff]

jdn. abbügeln [ugs.] [kurzerhand abweisen]

to knock sb. down

jdn. niederhauen [ugs.]

to knock sb. down

jdn. niederschlagen

to knock sb. down

jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]

idiom to knock sb. down

jdn. über den Haufen fahren [ugs.] [Redewendung]

idiom to knock sb. down

jdn. über den Haufen rennen [ugs.] [Redewendung]

comm. to knock sb. down [coll.] [to negotiate a lower price]

jdn. runterhandeln [ugs.]

traffic to knock sb. down [run over with a vehicle]

jdn. überfahren

idiom to knock sb. flat [coll.] [fig.]

jdn. umhauen [ugs.] [fig.]

to knock sb. out

jdn. umhauen [ugs.] [Schlag, auch fig.: Gestank etc.]

to knock sb. out

jdn. k. o. schlagen

to knock sb. over

jdn. umhauen [ugs.]

to knock sb. over [by pushing, shoving]

jdn. umrempeln

to knock sb. up

jdn. wecken

to knock sb. up [Br.] [wake or attract the attention of someone by knocking at their door]

jdn. herausklopfen [fig.]

to knock sb. up [coll. or vulg.] [esp. Am.]

jdn. schwängern

to knock sb. up [coll. or vulg.] [esp. Am.] [idiom]

jdm. ein Kind andrehen [ugs.] [jdn. schwängern] [Redewendung]

to knock sb. up [esp. Am.] [coll.] [make pregnant]

jdn. anbumsen [ugs.] [derb] [schwängern]

traffic to knock sb./sth. down [with a car, with skis, etc.]

jdn./etw. umfahren [fahrend umstoßen]

to knock sb./sth. flying [coll.]

jdn./etw. umhauen [ugs.]

to knock sb./sth. flying [coll.]

jdn./etw. umschmeißen [ugs.]

to knock sb./sth. flying [coll.]

jdn./etw. umwerfen

to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]

jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]

traffic to knock sb./sth. over [with a vehicle]

jdn./etw. umfahren [fahrend umstoßen]

to knock sb./sth. unconscious

jdn./etw. bewusstlos schlagen

to knock sth. back [coll.] [swig]

etw. runterkippen [ugs.] [Getränk]

to knock sth. back [coll.] [swig] [e.g. a beer]

etw.^Akk. hinunterkippen [ugs.] [z. B. ein Bier]

to knock sth. down

etw. umwerfen

comm. to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]

etw. ablassen [vom Preis von etw.]

to knock sth. out [ashes, ores, etc.]

etw. herausklopfen [Asche, Erze usw.]

to knock sth. out [fig.] [coll.] [finish sth. quickly]

etw. raushauen [fig.] [ugs.] [etw. schnell erstellen]

to knock sth. over

etw. umschlagen [umwerfen]

to knock sth. over [tip over, upset]

etw.^Akk. umkippen

to knock together

hastig zusammenstellen

to knock up [Br.] [waken sb. by knocking]

durch Klopfen wecken

idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]

den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]

to knock up [give a rough outline]

grob skizzieren

to knock up [meal etc.]

herbeizaubern

2 Wörter: Substantive

automot. carbon knock

Klopfen {n}

journ. death knock [coll.] [fig.]

Witwenschütteln {n} [ugs.] [fig.]

engine knock

Klingeln {n} [Motor]

automot. engine knock

Klopfen {n} [Motor]

engine knock

Zündungsklopfen {n} [Motor]

automot. knock control

Klopfregelung {f}

sports knock down

Niederschlag {m}

med. knock knees

X-Beine {pl}

automot. tech. knock limit

Klopfgrenze {f}

automot. knock measurement

Klopfmessung {f}

automot. knock resistance

Klopffestigkeit {f}

» Weitere 24 Übersetzungen für knock innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2023-03-27: Cf. different meanings of +to knock up+ ...
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-27: to spew out (Collins) / knock sth off (Langenscheidt) / dash sth off (Pons)
A 2023-03-27: dann muss man ein Adverb hinzusetzen, etwa "to knock off s.th. rudely"
A 2023-03-27: to knock s.th. off (in dieser Bedeutung nicht in dict.)
F 2021-04-21: knock imto a cocked hat
A 2017-11-30: http://www.finanztreff.de/wissen/hebelprodukte/knock-outs/
F 2017-11-30: knock out price
A 2017-05-11: Knock it off — synonyms
F 2015-10-16: knock him back right off his feet
F 2015-08-30: don't knock your brains out
F 2015-08-30: don't knock your brains
F 2015-02-05: Peeps...don't knock what you don't understand!
A 2013-11-18: Knock, knock.
F 2013-11-18: knock knock-Witz
A 2013-08-01: Yes, there's a knock on the door!
A 2013-05-08: @RedRufus - Knock, knock and doors will be opened for you .....
F 2012-08-24: to knock it out of the park
F 2012-01-08: Knock on wood
A 2012-01-08: The design is called knock off hub / knock-off hub / knockoff hub.

» Im Forum nach knock suchen
» Im Forum nach knock fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten