| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

knock out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: knock out

Übersetzung 1 - 50 von 6970 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

	SYNO	to kayo \| to knock cold \| to knock out
	to kayo \| to knock cold \| to knock out © Princeton University

NOUN	der Knock-Out \| die Knock-Outs	edit
SYNO	K.o. \| Knock-out \| Knockout
K.o. \| Knock-out \| Knockout © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH knockout

sports knockout

Knock-out {m}

engin. print knock-out

Freisteller {m}

knock-out criterion

Ausschlusskriterium {n}

knock-out {adj} [coll.]

umwerfend [ugs.]

to knock out [teeth]

einschlagen [Zähne]

knock-out price

billiger Preis {m}

sports group-stage knock-out

Vorrundenaus {n}

sports knock-out round

K.-o.-Runde {f}

to knock out sth. [eliminate]

etw. zunichte machen

to knock sb. out

jdn. k. o. schlagen

knock-out agreement

unredliche Vereinbarung {f} einer Scheinauktion

drugs med. knock-out drugs [coll.]

K.-o.-Drogen {pl}

sports knock-out in the first round

Vorrundenaus {n}

to knock out sb. [beat senseless]

jdn. bewusstlos schlagen

Knock yourself out! [Am.] [sl.]

Hau rein! [ugs.]

to knock sb. flat out

jdn. glatt ausknocken [ugs.]

to knock sb. out cold [coll.]

jdn. bewusstlos schlagen

to knock out [make inoperative or useless]

lahmlegen [Stromversorgung etc.]

to knock out sb.'s brains

jdm. den Schädel einschlagen

to knock out sb.'s tooth

jdm. einen Zahn ausschlagen

sports double knock-out [double elimination]

Doppel-K.-o.-System {n}

idiom to knock the fight out of sb.

jdm. seinen Kampfgeist nehmen

to tap / knock out a pipe [smoking]

eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]

to knock sb. out

jdn. umhauen [ugs.] [Schlag, auch fig.: Gestank etc.]

to knock sth. out [ashes, ores, etc.]

etw. herausklopfen [Asche, Erze usw.]

to knock a hat out of shape

einen Hut außer Form schlagen

photo. to knock out the background of a photo

ein Foto / Bild freistellen

to knock out two of sb.'s teeth

jdm. zwei Zähne ausschlagen

to knock sb. out of the competition

jdn. aus dem Wettbewerb werfen

to knock the nonsense out of sb.

jdm. den Unsinn austreiben [ugs.]

to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]

jdn. fertigmachen [ugs.]

to knock out sth. [coll.] [produce rapidly]

etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [Redewendung]

to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]

jdn. schaffen [ugs.] [erschöpfen]

to knock it out of the park [Am.] [idiom]

einen Volltreffer landen [Redewendung] [Erwartungen übertreffen]

to knock sb. out of his / her stride [idiom]

jdn. aus dem Konzept werfen [Redewendung]

to knock sb. out of his / her stride [idiom]

jdn. aus dem Tritt bringen [Redewendung]

idiom Knock yourself out! [coll.] [Am.]

Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]

tech. knock-out pin <K.O. pin, KO pin>

Auswerferstift {m}

to knock one out [vulg.] [masturbate]

sich^Dat. einen hobeln [vulg.] [masturbieren]

to knock sb.'s lights out [coll.] [idiom]

jdm. das Licht ausknipsen [ugs.] [Redewendung] [jdn. k. o. schlagen]

tech. knock-out pin <KO pin>

Auswerfer {m}

to knock sth. out [fig.] [coll.] [finish sth. quickly]

etw. raushauen [fig.] [ugs.] [etw. schnell erstellen]

to knock one out over sth./sb. [sl.] [vulg.]

sich auf etw./jdn. einen runterholen [vulg.]

to knock sth. out of sth.

etw. aus etw.^Dat. herausschlagen

to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]

jdm. etw.^Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]

idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]

Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]

Teilweise Übereinstimmung

film F Knock Knock [Eli Roth]

Knock Knock

insur. law knock-for-knock (agreement)

gegenseitiger Regressverzicht {m}

knock-knock joke

Klopf-Klopf-Witz {m}

to knock

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knock+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten