Dictionary English ↔ German: knock on

Translation 1 - 17 of 17

	English	German
	idiom Knock (on) wood. `[Am.]`	Klopf auf Holz.
	idiom Knock on wood!	Dreimal auf Holz!
	idiom Knock on wood! `[Am.]`	Ich drücke dir die Daumen!
	Knock on wood! `[idiom]`	Toi, toi, toi! `[ugs.]`
	to knock on sb.'s door	bei jdm. anpochen `[regional` `oder` `geh.]` `[(vorsichtig)` `anklopfen;` `(bittend)` `an` `die` `Tür` `klopfen]`
	to knock on wood `[idiom]`	auf Holz klopfen `[Redewendung]`
	transp. knock-on delays	Folgeverspätungen `{pl}`
	knock-on effect	Anstoßeffekt `{m}`
	knock-on effect	Dominoeffekt `{m}`
	knock-on effect	Folgewirkung `{f}`
	knock-on effect	Kettenreaktion `{f}`
	knock-on effect	Sogwirkung `{f}` `[fig.]`
	comm. fin. knock-on financing	Anschubfinanzierung `{f}`
	to knock on the door	an die Tür klopfen
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	den Sack zubinden `[Redewendung]`
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	den Sack zumachen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to knock sth. on the head `[idiom]` `[finally` `finish` `sth.]`	etw.^Akk. unter Dach und Fach bringen `[Redewendung]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=knock-on
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

knock-on in other languages:

Dictionary English ↔ German: knock on

Translation 1 - 17 of 17