| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ FI IT DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

knock-out in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: knock out

Translation 1 - 50 of 6875 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	to kayo \| to knock cold \| to knock out
	to kayo \| to knock cold \| to knock out © Princeton University

NOUN	der Knock-Out \| die Knock-Outs	edit
SYNO	K.o. \| Knock-out \| Knockout
K.o. \| Knock-out \| Knockout © OpenThesaurus.de

SEE ALSO knockout

sports knockout

Knock-out {m}

engin. print knock-out

Freisteller {m}

knock-out {adj} [coll.]

knock-out criterion

Ausschlusskriterium {n}

to knock out [teeth]

einschlagen [Zähne]

knock-out price

billiger Preis {m}

sports group-stage knock-out

Vorrundenaus {n}

sports knock-out round

K.-o.-Runde {f}

to knock out sth. [eliminate]

etw. zunichte machen

to knock sb. out

jdn. k. o. schlagen

knock-out agreement

unredliche Vereinbarung {f} einer Scheinauktion

drugs med. knock-out drugs [coll.]

K.-o.-Drogen {pl}

sports knock-out in the first round

Vorrundenaus {n}

to knock out sb. [beat senseless]

jdn. bewusstlos schlagen

Knock yourself out! [Am.] [sl.]

Hau rein! [ugs.]

to knock sb. flat out

jdn. glatt ausknocken [ugs.]

to knock sb. out cold [coll.]

jdn. bewusstlos schlagen

to knock out [make inoperative or useless]

lahmlegen [Stromversorgung etc.]

to knock out sb.'s brains

jdm. den Schädel einschlagen

to knock out sb.'s tooth

jdm. einen Zahn ausschlagen

sports double knock-out [double elimination]

Doppel-K.-o.-System {n}

idiom to knock the fight out of sb.

jdm. seinen Kampfgeist nehmen

to tap / knock out a pipe [smoking]

eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]

to knock sb. out

jdn. umhauen [ugs.] [Schlag, auch fig.: Gestank etc.]

to knock sth. out [ashes, ores, etc.]

etw. herausklopfen [Asche, Erze usw.]

idiom to knock / take the stuffing out of sb. [coll.]

jdn. fertigmachen [ugs.]

to knock a hat out of shape

einen Hut außer Form schlagen

photo. to knock out the background of a photo

ein Foto / Bild freistellen

to knock out two of sb.'s teeth

jdm. zwei Zähne ausschlagen

to knock sb. out of the competition

jdn. aus dem Wettbewerb werfen

to knock the nonsense out of sb.

jdm. den Unsinn austreiben [ugs.]

to knock out sth. [coll.] [produce rapidly]

etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [Redewendung]

to knock / take the stuffing out of sb. [coll.] [idiom]

jdn. schaffen [ugs.] [erschöpfen]

to knock it out of the park [Am.] [idiom]

einen Volltreffer landen [Redewendung] [Erwartungen übertreffen]

to knock sb. out of his / her stride [idiom]

jdn. aus dem Konzept werfen [Redewendung]

to knock sb. out of his / her stride [idiom]

jdn. aus dem Tritt bringen [Redewendung]

idiom Knock yourself out! [coll.] [Am.]

Tu, was du nicht lassen kannst! [ugs.] [oft zynisch od. resignierend]

tech. knock-out pin <K.O. pin, KO pin>

Auswerferstift {m}

to knock one out [vulg.] [masturbate]

sich^Dat. einen hobeln [vulg.] [masturbieren]

to knock sb.'s lights out [coll.] [idiom]

jdm. das Licht ausknipsen [ugs.] [Redewendung] [jdn. k. o. schlagen]

tech. knock-out pin <KO pin>

Auswerfer {m}

to knock sth. out [fig.] [coll.] [finish sth. quickly]

etw. raushauen [fig.] [ugs.] [etw. schnell erstellen]

to knock one out over sth./sb. [sl.] [vulg.]

sich auf etw./jdn. einen runterholen [vulg.]

to knock sth. out of sth.

etw. aus etw.^Dat. herausschlagen

to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]

jdm. etw.^Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]

idiom Knock yourself out! [Am.] [coll.] [be my guest]

Tu dir keinen Zwang an! [oft zynisch] [ugs. für: Wenn du (unbedingt) willst, dann tu es doch!]

Partial Matches

film F Knock Knock [Eli Roth]

Knock Knock

insur. law knock-for-knock (agreement)

gegenseitiger Regressverzicht {m}

knock-knock joke

Klopf-Klopf-Witz {m}

to knock

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=knock-out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement