Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knows
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

knows in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: knows

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   know | knows
 edit 
VERB  to know | knew | known
knowing | knows
sb. knows
86
jd. weiß
sb. knows
28
jd. kennt
sb./sth. knows [reported speech]
7
jd./etw. kenne [Konjunktiv 1]
2 Wörter: Andere
fuck knows [vulg.]weiß der Henker
Gawd knows! [coll.]Weiß Gott!
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
Who knows?Wer weiß?
Who knows?Weiß der Geier. [ugs.]
3 Wörter: Andere
..., heaven knows, ......, weiß der Himmel, ...
Everyone knows everyone.Jeder kennt jeden.
idiom Fuck knows (man). [coarse]Weiß der Geier. [ugs.]
idiom God (only) knows!Weiß Gott!
idiom God only knows!Weiß der Geier! [ugs.]
idiom God only knows!Weiß der Kuckuck! [ugs.]
God only knows.Gott allein weiß.
God-knows-whatweiß Gott was [ugs.]
idiom Heaven (only) knows.Das weiß der Kuckuck. [ugs.]
No one knows.Man weiß es nicht.
Why, nobody knows.Warum, weiß niemand.
3 Wörter: Substantive
goodness knows whatWunder {n} was
4 Wörter: Andere
Any fool knows that!Jeder Tor weiß das! [geh.] [veraltend]
proverb Beauty knows no pain.Schönheit muss leiden.
proverb Beauty knows no pain.Wer schön sein will, muss leiden.
idiom He knows his onions. [coll.]Er versteht sein Geschäft.
He knows his stuff.Er kennt sich aus.
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
5+ Wörter: Andere
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
and heaven knows what elseund der Himmel weiß was sonst noch
and who knows what else [coll.]und wer weiß was noch (alles) [ugs.]
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom]Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
proverb Everyone knows best where the shoe pinches.Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
He knows a thing or two.Er ist gar nicht so dumm.
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
He knows how to pick 'em. [coll.]Er hat den richtigen Riecher. [ugs.]
He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
heaven knows how long agoweiß der Himmel, wie lange das her ist
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
idiom Her ambition knows no bounds.Sie ist über alle Maßen ehrgeizig.
How is it that he knows that?Woher weiß er das?
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
I wonder if he still knows me.Ob er mich wohl noch kennt?
idiom If sb. knows how to do anything (well), it's ...Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
Nobody knows what he looks like.Niemand weiß, wie er aussieht.
proverb Only the wearer knows where the shoe pinches.Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.
She knows more than we do.Sie weiß mehr als wir.
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
lit. quote theatre The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel]
who knows nothing of the industry {adj} [postpos.] [person]branchenfremd [Person]
Who knows what could have happened?Es hätte wer weiß was passieren können.
5+ Wörter: Substantive
all the many people he knowsall die vielen Leute {pl}, die er kennt
the truth that hardly anybody knowsdie Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F A heart that knows its Jesus is livingEin Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]
film F Before the Devil Knows You're Dead [Sidney Lumet]Tödliche EntscheidungBefore the Devil Knows You're Dead
film F Heaven Knows, Mr. Allison [John Huston]Der Seemann und die Nonne
mus. F Who knows how near is my end?Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? [J. S. Bach, BWV 27]
» Weitere 3 Übersetzungen für knows innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=knows
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2020-09-11: Thanks God that another German (bo...
A 2019-02-13: Heaven knows. TIF remains resolute...
A 2019-02-01: @ Lil-, @ sun-: Me too … in the fi...
A 2018-05-06: Home Depot knows. (It's American)
A 2018-04-07: who knows ....
F 2017-10-30: How can you see all the terrifying...
A 2016-11-10: handicaps nobody knows to have fac...
F 2016-06-16: No one knows...
A 2016-05-25: Nobody really knows.
A 2016-04-27: none of us knows how future genera...
A 2016-03-24: if anybody knows, the author does ...
A 2016-02-26: Good question, who knows ....
A 2015-07-27: Who knows which heinous deeds she ...
F 2015-07-03: Is the thread #807541 / #807801 n...
A 2015-05-07: And the customer +always+ knows best ;-)
F 2015-03-23: Is here anyone who knows how to de...
F 2015-03-02: “don’t knows”/have put them at
A 2014-09-25: Who knows?
A 2014-08-30: Or else: But then everybody knows ...
A 2014-06-27: Only keuch knows what sort of rain :-)

» Im Forum nach knows suchen
» Im Forum nach knows fragen

Recent Searches
Similar Terms
known mononymously as
known professionally as
known quantity
known throughout the city
known to police
known to the authorities
known to the bank
known to the court
known trickery
known worldwide
• knows
Knowst
Knox
knuckle
knuckle arm
knuckle coupler
knuckle down
knuckle dragger
knuckle dressing
knuckle duster
knuckle insert

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung