|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: knows
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

knows in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: knows

Translation 1 - 63 of 63


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   know | knows
VERB  to know | knew | known
knowing | knows
sb. knows
jd. weiß
sb. knows
jd. kennt
sb./sth. knows [reported speech]
jd./etw. kenne [Konjunktiv 1]
2 Words: Others
fuck knows [vulg.]weiß der Henker
Gawd knows! [coll.]Weiß Gott!
idiom Goodness knows!Wer weiß (denn)?
Who knows?Wer weiß?
Who knows?Weiß der Geier. [ugs.]
3 Words: Others
..., heaven knows, ......, weiß der Himmel, ...
Everyone knows everyone.Jeder kennt jeden.
idiom Fuck knows (man). [coarse]Weiß der Geier. [ugs.]
idiom God (only) knows!Weiß Gott!
idiom God only knows!Weiß der Geier! [ugs.]
idiom God only knows!Weiß der Kuckuck! [ugs.]
God only knows.Gott allein weiß.
God-knows-whatweiß Gott was [ugs.]
idiom Heaven (only) knows.Das weiß der Kuckuck. [ugs.]
No one knows.Man weiß es nicht.
The devil knows ... [coll.] [idiom] [also found in mid-sentence] [heaven knows]Weiß der Teufel ... [ugs.] [Redewendung] [auch mitten im Satz]
Why, nobody knows.Warum, weiß niemand.
3 Words: Nouns
goodness knows whatWunder {n} was
4 Words: Others
Any fool knows that!Jeder Tor weiß das! [geh.] [veraltend]
proverb Beauty knows no pain.Schönheit muss leiden.
proverb Beauty knows no pain.Wer schön sein will, muss leiden.
idiom He knows his onions. [coll.]Er versteht sein Geschäft.
He knows his stuff.Er kennt sich aus.
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
5+ Words: Others
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
and heaven knows what elseund der Himmel weiß was sonst noch
and who knows what else [coll.]und wer weiß was noch (alles) [ugs.]
Everyone knows best where the shoe pinches him. [idiom]Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Redewendung]
proverb Everyone knows best where the shoe pinches.Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt.
lit. quote For little knows my royal dame that Rumpelstiltskin is my name!Ach(,) wie gut, dass niemand weiß, dass ich Rumpelstilzchen heiß! [Grimms Märchen]
Unverified God knows what / how / when / ... [coll.]Gott weiß was / wie / wann / ... [ugs.]
He knows a thing or two.Er ist gar nicht so dumm.
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
He knows how to pick 'em. [coll.]Er hat den richtigen Riecher. [ugs.]
He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
heaven knows how long agoweiß der Himmel, wie lange das her ist
Her ambition knows no bounds.Sie ist maßlos ehrgeizig.
Her ambition knows no bounds. [idiom]Sie ist über alle Maßen ehrgeizig. [Redewendung]
How is it that he knows that?Woher weiß er das?
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
I wonder if he still knows me.Ob er mich wohl noch kennt?
idiom If sb. knows how to do anything (well), it's ...Wenn jd. etwas kann, dann ist es ...
Nobody knows what he looks like.Niemand weiß, wie er aussieht.
proverb Only the wearer knows where the shoe pinches.Nur wer den Schuh trägt, weiß wo er drückt.
She knows more than we do.Sie weiß mehr als wir.
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
lit. quote theatre The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. [Shakespeare, As You Like It]Der Narr hält sich für weise, aber der Weise weiß, dass er ein Narr ist. [Übers. A. W. Schlegel]
who knows nothing of the industry {adj} [postpos.] [person]branchenfremd [Person]
Who knows what could have happened?Es hätte wer weiß was passieren können.
5+ Words: Nouns
all the many people he knowsall die vielen Leute {pl}, die er kennt
the truth that hardly anybody knowsdie Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt
Fiction (Literature and Film)
mus. F A heart that knows its Jesus is livingEin Herz, das seinen Jesum lebend weiß [J. S. Bach, BWV 134]
film F Before the Devil Knows You're Dead [Sidney Lumet]Tödliche EntscheidungBefore the Devil Knows You're Dead
film F Heaven Knows, Mr. Allison [John Huston]Der Seemann und die Nonne
mus. F Who knows how near is my end?Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? [J. S. Bach, BWV 27]
» See 4 more translations for knows within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=knows
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

A 2021-01-29: Who knows...
A 2020-09-11: Thanks God that another German (bommi) knows for sure as well.
A 2019-02-13: Heaven knows. TIF remains resolutely silent.
A 2019-02-01: @ Lil-, @ sun-: Me too … in the first place. But then, who knows? Only kso...
A 2018-05-06: Home Depot knows. (It's American)
A 2018-04-07: who knows ....
Q 2017-10-30: How can you see all the terrifying things Google knows about you?
A 2016-11-10: handicaps nobody knows to have faced already
Q 2016-06-16: No one knows...
A 2016-05-25: Nobody really knows.
A 2016-04-27: none of us knows how future generations / history will judge us
A 2016-03-24: if anybody knows, the author does (hopefully)
A 2016-02-26: Good question, who knows ....
A 2015-07-27: Who knows which heinous deeds she has already perpetrated with these thing...
Q 2015-07-03: Is the thread #807541 / #807801 not ample evidence that human inanity kno...
A 2015-05-07: And the customer +always+ knows best ;-)
Q 2015-03-23: Is here anyone who knows how to deal with Studio 2014? Unresolvable proble...
Q 2015-03-02: “don’t knows”/have put them at
A 2014-09-25: Who knows?
A 2014-08-30: Or else: But then everybody knows ... nay, even

» Search forum for knows
» Ask forum members for knows

Recent Searches
Similar Terms
know one's craft
know oneself
know one's manners
know one's medicine well
know one's metes and bounds
know one's onions
know one's own mind
know one's stuff
know one's way around
know right from wrong
• knows
know sb.
know sb. by face
know sb. by his walk
know sb. by name
know sb. by sight
know sb. (by sth.)
know sb. personally
know sb. privately
know sb.'s likes
know sb./sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers