About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kochen

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Kochen \| -	edit
VERB	kochen \| kochte \| gekocht	edit
SYNO	aufbrühen \| kochen \| sieden ...
aufbrühen \| kochen \| sieden dämpfen \| dünsten \| garen \| kochen \| schmoren Essen machen [ugs.] \| Essen zubereiten \| am Herd stehen [ugs.] \| kochen © OpenThesaurus.de

gastr. to cook

6565

kochen

to boil

2770

kochen

to seethe

967

kochen [sieden] [auch: wütend sein]

gastr. to brew sth. [tea, coffee]

etw. kochen [Tee, Kaffee]

to do the cooking

kochen [Speisen zubereiten]

Substantive

gastr. cooking

1084

Kochen {n}

gastr. cookery

Kochen {n}

2 Wörter: Andere

on the boil {adv}

am Kochen

at the boil {adv}

beim Kochen

culinary

im Kochen [adverbialer Gebrauch]

2 Wörter: Verben

gastr. to cook dinner

Essen kochen

gastr. to cook sth. au bleu [esp. fish]

etw. blau kochen [bes. Fische]

to cook sth. through

etw. gar kochen

gastr. to boil sth.

etw. kochen lassen

to boil sth. until / till soft

etw. weich kochen

to cook for sb.

für jdn. kochen

to cook well

gar kochen

gastr. to simmer

gelinde kochen [geh.] [veraltend] [schwach]

to boil well

gut kochen

gastr. to be a good cook

gut kochen [Person]

to do a slow burn

innerlich kochen

to boil inside [fig.]

innerlich kochen [fig.]

gastr. to cook foreign dishes

international kochen

gastr. to brew coffee

Kaffee kochen

gastr. to make coffee

Kaffee kochen

gastr. to boil potatoes

Kartoffeln kochen

gastr. to cook potatoes

Kartoffeln kochen

to bring to the boil

kochen lassen

gastr. to boil rice

Reis kochen

gastr. to cook rice

Reis kochen

gastr. to cook without salt

salzfrei kochen

to cook without salt

salzlos kochen

to boil fast

schnell kochen

gastr. to do one's own cooking

selbst kochen

Tee kochen

Tee kochen

Teer kochen

Wasser kochen

weich kochen

wild kochen

2 Wörter: Substantive

adventurous cooking

gewagtes Kochen {n}

gastr. slow cooking

schonendes Kochen {n} [auf niedriger Temperatur]

3 Wörter: Andere

easy on the cook

leicht zu kochen

gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]

zum Kochen geeignet

3 Wörter: Verben

gastr. to cook (sth.) at a rolling boil

(etw.) sprudelnd kochen (lassen)

gastr. to cook (sth.) at a rolling boil

(etw.) wallend kochen (lassen)

idiom to be fit to be tied [coll.]

(vor Wut) kochen [fig.]

to cook with gas

auf Gas kochen

gastr. to cook the dinner

das Essen kochen

to boil the laundry

die Wäsche kochen

» Weitere 7 Übersetzungen für kochen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

kochen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: kochen

Übersetzung 1 - 50 von 128 >>