kochteEi weich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: kochteEi weich

Übersetzung 1 - 63 von 63

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cottony `{adj}`	weich
	crumby `{adj}`	weich
	fleecy `{adj}`	weich
	limp `{adj}`	weich
	tech. malleable `{adj}`	weich
	pillowy `{adj}`	weich
	smoothly `{adv}`	weich
	soft `{adj}`	weich
	softly `{adv}`	weich
	squashily `{adv}`	weich
	squashy `{adj}`	weich
	tender `{adj}`	weich
	gastr. fudgy `{adj}`	saftig-weich
	gentle `{adj}`	weich `[sanft]`
	mellow `{adj}`	weich `[Töne]`
	oversoft `{adj}`	allzu weich
	smooth `{adj}` `[whiskey]`	weich
	softening `{pres-p}`	weich werdend
	softish `{adj}`	etwas weich
	gastr. tenderized `{adj}` `{past-p}`	weich geklopft
	to mollify	weich machen
	to relent	weich werden
	to soften	weich werden
	chewy `{adj}` `[sweets]`	weich `[Bonbons]`
	smooth `{adj}` `[skin,` `hair]`	weich
	gastr. tenderised `{adj}` `{past-p}` `[Br.]`	weich geklopft
	to tenderise `[Br.]`	weich klopfen
	gastr. soft-boiled `{adj}`	weich gekocht
	to soften (up)	weich machen
	to intenerate sth.	etw. weich machen
	to tenderize `[by` `beating]`	weich klopfen
	MedTech. phys. low-energy `{adj}` `[radiation]`	weich `[Strahlung]`
	to soften up	weich klopfen `[ugs.]`
	boiled until tender	weich gekocht
	cooked until soft	weich gekocht
	gastr. to boil until tender	weich kochen
	squidgy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	nass und weich
	gastr. hammered tender `{adj}` `[meat]`	weich geklopft `[Fleisch]`
	soft-edged `{adj}`	weich `[Linien,` `Umrisse` `etc.]`
	film to fade over (sth.)	(etw.) weich überblenden
	smooth as silk `{adj}`	weich wie Seide
	gastr. soft-boiled egg	weich gekochtes Ei `{n}`
	nice and soft `{adj}` `[very` `soft]`	schön weich
	material MedTech. hard-on-soft coupling	Hart-Weich-Paarung `{f}`
	to soften sb. up	jdn. weich kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to boil sth. until soft	etw.^Akk. weich kochen
	(as) soft as velvet `{adj}`	(so) weich wie Samt
	(as) soft as wax `{adj}`	(so) weich wie Wachs
	to tender sth. `[rare]` `[make` `tender,` `soften]`	etw. weich machen
	gastr. to boil sth. till soft `[coll.]`	etw.^Akk. weich kochen
	(as) soft as silk `{adj}` `[idiom]`	(so) weich wie Seide `[Redewendung]`
	oenol. semi-sweet `{adj}` `[German` `wine` `classification` `system]`	weich `[mild,` `lieblich]` `[deutsche` `Weinklassifikation]`
	idiom to have one's legs turn to jelly	jds. Knie werden weich
	soft as a baby's bottom `[coll.]` `[idiom]`	weich wie ein Babypopo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	as soft as a baby's bottom `[coll.]` `[idiom]`	so weich wie ein Babypo `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom sb. turns to jelly `[fig.]`	jd. wird weich `[fig.]`
	to feather one's nest `[fig.]`	sich weich betten `[fig.]`
	to live / be in clover `[idiom]`	(warm / weich) in der Wolle sitzen `[veraltet]` `[Redewendung]`
	bland `{adj}` `[air` `etc.]`	weich `[Luft` `etc.]`
	FoodInd. spec. delicate `{adj}` `[whisky` `classification]`	weich `[Geschmacksklassifikation` `Whisky]`
	supple `{adj}` `[abdomen]`	weich `[Bauch,` `Unterleib,` `Abdomen]`
	to live / be in clover `[idiom]`	warm und weich in der Wolle sitzen `[veraltet]` `[Redewendung]`
	to be soft in the head `[coll.]` `[idiom]`	weich in der Birne sein `[ugs.]` `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kochteEi+weich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

» Im Forum nach kochteEi weich suchen
» Im Forum nach kochteEi weich fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Kochspray
kochstabil
Kochstein
Kochstelle
Kochstudio
Kochstunde
kocht
kocht an
kochte
kochte über
kochte vor
Kochtipp
Kochtipps
Kochtomate
Kochtopf
Kochtopfbombe
Kochtöpfe
Kochtradition
kocht vor
Kochuniform
Kochunterricht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten