Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: komisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

komisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: komisch

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
ADJ  komisch | komischer | am komischsten ... 
 edit 
SYNO   komisch | merkwürdig | ominös ... 
funny {adj}
1238
komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
odd {adj}
620
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
humorous {adj}
618
komisch
curious {adj} [peculiar]
493
komisch [seltsam]
comical {adj}
417
komisch [spaßhaft, ulkig]
unlikely {adj} {adv} [peculiar]
415
komisch [merkwürdig]
quizzical {adj}
329
komisch
strange {adj} [curious, odd, queer]
318
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
droll {adj}
301
komisch [spaßhaft, ulkig]
hilarious {adj}
274
komisch
comic {adj}
212
komisch [spaßhaft, ulkig: Rolle, Person, Oper]
woozy {adj} [coll.]
174
komisch [im Magen] [ugs.]
queer {adj} [dated] [strange, peculiar, eccentric, suspicious]
66
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich, verdächtig]
oddball {adj} [attr.] [coll.]
46
komisch
weird {adj} [coll.] [peculiar]
34
komisch [eigenartig]
freaky {adj} [coll.]
27
komisch
rum {adj} [Br.] [coll.] [dated] [odd, peculiar]
20
komisch [ugs.] [seltsam, eigenartig, absonderlich]
quizzically {adv} [odd, funny]
14
komisch [eigenartig, drollig]
comically {adv}
13
komisch
rummy {adj} [Br.] [coll.] [dated] [queer, odd]
12
komisch [ugs.] [seltsam]
funnily {adv}
9
komisch
fishy {adj} [coll.] [odd, suspect]
7
komisch [befremdlich, verdächtig]
peculiar {adj}
7
komisch [seltsam]
queerly {adv}
6
komisch
humoristic {adj} [funny, comical]komisch
queerish {adj}komisch
2 Wörter: Andere
Gilbertian {adj} [in the style W. S. Gilbert] [ludicrously comic]aberwitzig komisch
awfully funny {adj} [coll.]furchtbar komisch [ugs.]
zany {adj} [coll.]irre komisch [ugs.]
zany {adj}irrsinnig komisch
hilariously funny {adj}irrsinnig komisch [ugs.]
unfunny {adj}nicht komisch
hilarious {adj}rasend komisch [ugs.]
damned funny {adj} [coll.]schrecklich komisch
awfully funny {adj} [coll.]schrecklich komisch [ugs.]
hilarious {adj}umwerfend komisch [ugs.]
unintentionally funny {adj}unfreiwillig komisch
unintentionally hilarious {adj}unfreiwillig komisch
hysterically funny {adj} [coll.]wahnsinnig komisch [ugs.]
uproariously funny {adj}wahnsinnig komisch [ugs.]
2 Wörter: Verben
to seem strange to sb.jdm. komisch vorkommen [ugs.] [seltsam]
3 Wörter: Andere
uproarious {adj}zum Brüllen (komisch)
screamingly funny {adj} [coll.]zum Schreien komisch [ugs.]
3 Wörter: Verben
to feel strangesich komisch fühlen
to be a hootumwerfend komisch sein [drollig, ulkig]
idiom to be a screamumwerfend komisch sein [ugs.]
4 Wörter: Andere
completely unfunny {adj}alles andere als komisch
distinctly unfunny {adj}alles andere als komisch
anything but funny {adj}alles andere als komisch
I come over all funny. [Br.] [coll.]Mir wird ganz komisch. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be a hoot [coll.] [idiom]zum Schreien (komisch) sein [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
That seems funny to me.Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.Das kommt mir komisch vor.
med. My stomach is in such a queasy state.Mir ist so komisch im Magen.
» Weitere 6 Übersetzungen für komisch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=komisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2019-02-10: Komisch, ich hatte zuerst +league...
A 2018-06-12: neol. als Adjektiv "neologistisch...
A 2016-10-27: wird meistens nur bei Menschen ver...
A 2016-10-04: Komisch. Geh mal auf Google GB, "w...
A 2016-05-17: dankbar klingt wirklich komisch (f...
A 2016-04-20: Ob komisch ugs. ist oder nicht, h...
F 2016-04-19: an VP-5-er: "komisch"-Einträge
A 2015-07-07: Komisch,
A 2015-05-26: so repetitiv klingt's natürlich ko...
A 2014-11-05: Nicht so komisch
A 2014-06-18: @ddr ... komisch :-)))
A 2014-05-04: Danke! Kam mir gleich komisch vor...
A 2014-02-26: Komisch, ein Nasenstüber ist für m...
A 2013-11-11: Hast recht...(ohne Kontext) hört s...
A 2013-11-05: hört sich ziemlich komisch an....
A 2013-10-15: Wenn "kleine Umgebung" komisch kli...
A 2013-09-16: Das ist wirklich komisch.
A 2013-09-03: @ufriend Hab ich auch gedacht...s...
A 2013-08-11: Grammatikalisch ja. Klingt aber be...
A 2013-07-03: I'd say: s.th is not admired. "etw...

» Im Forum nach komisch suchen
» Im Forum nach komisch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Komi
Komi-Sprache
Komi-Syrjänisch
Komik
Komiker
Komikerduo
Komikerin
Komikerkomödie
Komikrolle
Komintern
• komisch
komisch fühlen
komisch vorkommen
Komische
komische Angelegenheit
komische Auflockerung
komische Bildergeschichte
komische Figur
komische Geschichte
komische Geschichten
komische Käuze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten