Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: komme+ich+jetzt+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

komme+ich+jetzt+mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: komme ich jetzt mehr

Übersetzung 1 - 50 von 4473  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I can't understand / follow it at all!Da komme ich nicht mehr mit!
You've lost me.Ich komme nicht (mehr) mit. [verstehe nicht]
I'll come back when you're less busy.Ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben. [formelle Anrede]
I earn more money now.Ich verdiene jetzt mehr Geld.
Coming!Ich komme!
I am from ...Ich komme aus ...
I come from ...Ich komme aus ...
I'm from ...Ich komme aus ...
I won't be a jiffy.Ich komme gleich.
I'm coming home.Ich komme heim.
I'm going with you.Ich komme mit.
I'll call over. [Am.]Ich komme vorbei.
film quote I'll be back. [The Terminator]Ich komme wieder.
Am I interrupting?Komme ich ungelegen?
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich komme bald wieder.
I'll be right there.Ich komme gleich nach.
I can manage, thank you.Ich komme zurecht, danke.
Did I come at a bad time?Komme ich etwa ungelegen?
TrVocab. How do I get there?Wie komme ich dahin?
Not any more.Jetzt nicht mehr.
Not anymore.Jetzt nicht mehr.
I feel invisible.Ich komme mir unsichtbar vor.
I can manage with less.Ich komme mit weniger aus.
I'll just drop in for a second.Ich komme auf einen Sprung vorbei.
I can't think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I cannot think of a better example.Ich komme auf kein besseres Beispiel.
I'll arrive a week tomorrow.Ich komme morgen in acht Tagen.
I can't get over the fact that ...Ich komme nicht darüber hinweg, dass ...
Coming, John? - Coming, Jane. [coll.]Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
Slow down - I can't keep up!Mach langsamer, ich komme nicht mit!
idiom I may take you up on it some time.Vielleicht komme ich irgendwann darauf zurück.
TrVocab. How do I get to the city center, please? [Am.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
TrVocab. How do I get to the city centre, please? [Br.]Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
..., of which more later, ......, zu dem / der ich gleich noch komme, ...
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
I can't cope with him.Mit ihm komme ich nicht zurande. [ugs.]
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
You don't need a prescription for it any more.Dafür besteht jetzt keine Rezeptpflicht mehr.
idiom This is the point of no return.Jetzt gibt es kein Zurück mehr.
I can't help admitting to myself that ...Ich komme doch nicht umhin, mir einzugestehen, dass ...
I don't get on with her.Mit ihr komme ich nicht zu Rande. [ugs.]
idiom To what do I owe the honour of this visit? [Br.]Wie komme ich zu der Ehre deines Besuchs?
I don't socialize much these days.Ich komme zur Zeit nicht viel unter die Leute.
I don't need a ladder, I can reach it (without one).Ich brauche keine Leiter, da komme ich auch so ran.
idiom Why would I do that?Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
idiom It's out of our hands now.Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.
lit. quote F Whoever has no home now, will not build one anymore. [trans. Ph. Kellmeyer]Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. [R. M. Rilke: "Herbsttag"]
I'm off.Ich gehe jetzt.
I have got it! [coll.]Jetzt verstehe ich!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=komme%2Bich%2Bjetzt%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach komme+ich+jetzt+mehr suchen
» Im Forum nach komme+ich+jetzt+mehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kommas
Kommasetzung
Kommastelle
Kommastellung
Kommata
Kommataste
Kommaunterdrückung
Kommaverschiebung
Kommazahl
komme
Komme ich etwa ungelegen
Komme ich ungelegen
Komme was da wolle
komme was da wolle.
Komme was mag.
komme was wolle
Komme wie es kommen mag.
Kommemoration
kommemorieren
kommen
kommen auf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung