|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: kommen um jdn. zu holen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kommen um jdn. zu holen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: kommen um jdn zu holen

Translation 1 - 50 of 23192  >>

EnglishGerman
to come after sb.kommen, um jdn. zu holen
Partial Matches
Unverified to have got in sb. (to do sth.) [Br.] [Aus.]jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)
to have sb. in (to do sth.)jdn. kommen lassen (um etw. zu tun)
lit. F Coming Up for Air [George Orwell]Auftauchen, um Luft zu holen
to come to sb. for advicezu jdm. um Rat kommen
This isn't a sociaI caII.Die kommen nicht, um nett zu plaudern.
To come straight to the point, ... [idiom]Um direkt zum Punkt zu kommen: ... [Redewendung]
to come for sb./sth.kommen, um jdn./etw. abzuholen
the safest way to obtain moneyder sicherste Weg {m} um an Geld zu kommen
to let sb. get a word injdn. zu Wort kommen lassen
to refer to sb./sth. [mention, allude]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
to cost sb. dearjdn. / jdm. teuer zu stehen kommen [Redewendung]
to quote sb. {adv}um jdn. zu zitieren
to do sth. to spite sb.etw. tun, um jdn. zu ärgern
to cost sb./sth. dearlyjdn. [selten auch: jdm.] / etw. teuer zu stehen kommen [Redewendung]
to come up to sb. (to do sth.)an jdn. herantreten (um etw. zu tun)
Plenty of time for sb. to do sth.Zeit genug für jdn., um etw. zu tun
to call sb. [fetch]jdn. holen
to send for sb.jdn. holen lassen
to telephone round in order to do sth.jdn./etw. abtelefonieren, um etw. zu tun [ugs.] [..., um Informationen zu bekommen etc.]
He hardly has time to breathe.Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.
to bring on sb./sth.jdn./etw. holen [herbeibringen]
to go for sb./sth. [fetch]jdn./etw. holen gehen
telecom. to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.]jdn. ans Telefon holen
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
to catch sb./sth.sichDat. jdn./etw. holen
to bring sb. in [get sb. on board]jdn. ins Boot holen [Redewendung]
to lift sb. out of povertyjdn. aus der Armut holen
to rush sb. off his / her feetjdn. von den Füßen holen
Can I get you a drink?Kann ich Ihnen etwas zu trinken holen? [formelle Anrede]
to nab sb./sth. [coll.]sichDat. jdn./etw. holen [erwischen]
sports to bring in sb.jdn. (neu ins Team) holen [ugs.]
to summon sb. back from vacation [Am.]jdn. aus dem Urlaub holen [ugs.]
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest holen [Redewendung]
to haul sb. out of bedjdn. aus dem Bett holen / ziehen
to bundle sb. out of bedjdn. eilig aus dem Bett holen
to come and fetch sth.kommen, um etw. abzuholen
to come round the cornerum die Ecke kommen
to get sb. on board [also fig.]jdn. mit ins Boot holen [auch fig.]
The sins of the past catch up with sb.Die Sünden der Vergangenheit holen jdn. ein.
law to bail sb. outjdn. durch Kaution aus dem Gefängnis holen
to upend sb.jdn. von den Beinen holen [fig.] [umkippen (lassen)]
to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.] [to get sb. on the phone]jdn. an den Apparat holen [jdn. ans Telefon holen]
idiom to pull the chestnuts out of the fire (for sb.) [coll.](für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]
to pull sb.'s chestnuts out of the fire [coll.] [idiom]für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.] [Redewendung]
to take sb. on (board) [hire, employ]sichDat. jdn. (mit) an Bord holen [Idiom] [einstellen, anheuern]
There is no avoiding the fact that ...Wir kommen um die Tatsache nicht herum, dass ...
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
to come up to sb.zu jdm. kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kommen+um+jdn.+zu+holen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

 
Forum

» Search forum for kommen um jdn. zu holen
» Ask forum members for kommen um jdn. zu holen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommentierende Stimmen
Kommentierer
Kommentiererin
kommentiert
kommentierte
kommentierte Ausgabe
kommentierter
kommentierter Text
Kommentierung
Kommentkampf
kommen um etw. abzuholen
kommen um jdn./etw. abzuholen
kommen um jdn. zu holen
kommen und gehen
kommen von
Kommen wir gleich zur Sache.
Kommen wir zum Geschäft
Kommen wir zur Sache
kommen zusammen
Kommers
Kommerz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement