Dictionary English ← German: kommt

Translation 1 - 50 of 313 >>

	English	German
	sb. comes	62 jd. kommt
	sth. cometh `[archaic]` `[sth.` `comes]`	32 etw. kommt
	sth. forthcomes `[obs.]`	8 etw. kommt
2 Words: Others
	sth. approximates	etw. kommt näher
	sth. occurs	etw. kommt vor
	sth. is found	etw. kommt vor
	sb. stops by	jd. kommt vorbei `[z.` `B.` `zu` `einem` `Kurzbesuch]`
	sb. forgathers	jd. kommt zusammen
	sb./sth. arrives	jd./etw. kommt an
	sb./sth. intervenes	jd./etw. kommt dazwischen
	sb./sth. approaches sth.	jd./etw. kommt etw. nahe
	sb./sth. descends	jd./etw. kommt herunter
	sb./sth. perishes	jd./etw. kommt um
	sb./sth. progresses	jd./etw. kommt voran
	sb. is entitled to sth.	jdm. kommt etw.^Nom. zu
	sb. loses sth.	jdm. kommt etw. abhanden
	up next `{adv}`	jetzt kommt
	Next up is ...	Jetzt kommt ...
	gastr. Coming up!	Kommt sofort!
	gastr. I'll get it immediately. `[in` `restaurant]`	Kommt sofort! `[in` `Restaurant` `etc.]`
	Come on! `[as` `a` `matter` `of` `urgency]`	Na kommt! `[dringende` `Aufforderung]`
	How come? `[coll.]` `[idiom]`	Wie kommt's?
3 Words: Others
	Accidents happen.	Das kommt vor.
	what's more ...	dazu kommt (noch) ...
	Added to this ...	Dazu kommt noch ... `[ugs.]`
	Moreover ...	Dazu kommt, dass ...
	Autumn is coming.	Der Herbst kommt.
	The time arrives.	Die Zeit kommt.
	He's from ...	Er kommt aus ...
	He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
	He is certain to come.	Er kommt gewiss.
	He might be coming.	Er kommt möglicherweise.
	He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
	This is aggravated by (the fact that) ...	Erschwerend kommt hinzu ...
	It comes to sth. `[e.g.` `to` `a` `fight]`	Es kommt zu etw.^Dat. `[z.` `B.` `zum` `Kampf]`
	sth. is a close second	etw. kommt direkt danach `[ganz` `knapp` `auf` `Platz` `2]`
	sth. is employed `[of` `device]`	etw. kommt zum Einsatz
	sth. comes up (for discussion)	etw. kommt zur Sprache `[Redewendung]`
	Furthermore ...	Hinzu kommt, dass ...
	It should be added that ...	Hinzu kommt, dass ...
	sb. repasses	jd. kommt wieder vorbei
	Come along all of you!	Kommt alle mit!
	Is that about right?	Kommt das hin? `[ugs.]`
	She's from ...	Sie kommt aus ...
	proverb Things always seem to happen when you least expect them.	Unverhofft kommt oft.
	at most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	at the most `{adv}`	wenns hoch kommt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	How come ... ? `[coll.]`	Wie kommt's, dass ... ? `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	to take potluck `[fig.]`	nehmen, was kommt
4 Words: Others
	He would have to come just now.	Ausgerechnet jetzt kommt er.

» See 19 more translations for kommt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=kommt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-03-11: Korrektur: ... weitreichendes Vers...
A 2023-03-11: Vielleicht, weil du mit einem Unde...
Q 2023-01-13: Bald kommt der Osterhasi
A 2022-01-21: Zur Frage "warum kommt das Verb er...
A 2022-01-21: es kommt sicherlich darauf an, um ...
A 2021-12-31: Kommt gut ins neue Jahr!
A 2021-12-17: Mir als Ingenieur kommt es regelmä...
A 2021-11-10: Dann kommt ja auch noch die Firmun...
A 2021-08-23: kommt darauf an
A 2021-08-04: Kommt noch, garantiert. ;-)
A 2021-07-21: befitting - es ist angemessen, p...
A 2021-07-17: Das kommt ganz darauf an, in welch...
A 2021-07-03: Kommt darauf an, in welchem Kontex...
A 2021-06-21: Was kommt denn im Alltag der Anglo...
A 2021-06-16: … außer man kommt aus Frankfurt un...
A 2021-05-27: Kömmt wohl aus der Jägersprache; j...
Q 2021-05-10: Plötzlich kommt alles ganz anders.
A 2021-05-01: Pflichte +Dracs+ bei. Sein Vorschl...
A 2021-03-25: Nach fest kommt ab! Alte Handwerke...
A 2021-03-03: kommt auf die Fachrichtung an :-)

» Search forum for kommt
» Ask forum members for kommt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

kommst
Kommst du
Kommst du auch
Kommst du hierher
Kommst du mit
Kommst du mit mir
Kommst du mit zu mir
Kommst du oder nicht
Kommst du zurecht
• kommt
kömmt
Kommt alle mit
Kommt aufs Gleiche hinaus
kommt auf uns zu
Kommt das hin
Kommt dir das bekannt vor
kommt direkt danach
Kommt ein Mann ins Zimmer
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

kommt in other languages:

Dictionary English ← German: kommt

Translation 1 - 50 of 313 >>