Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kommt+wie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt+wie in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kommt wie

Übersetzung 1 - 50 von 3116  >>

EnglischDeutsch
How come?Wie kommt's?
How come ... ?Wie kommt's, dass ... ?
How come ... ?Wie kommt es, dass ... ?
How is it (that) ... ?Wie kommt es, dass ... ?
as the case may bewie es gerade kommt
How does it happen that ... ?Wie kommt es, dass ... ?
How are you getting on?Wie kommt ihr voran?
How do I get there?Wie kommt man dahin?
He seems to me like somebody who ...Er kommt mir vor wie jemand, der ...
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
What will happen will happen. [idiom]Es kommt, wie es kommen muss. [Redewendung]
proverb What must be, must be.Es kommt, wie es kommt.
proverb What will be, will be.Es kommt, wie es kommt.
idiom It's just the luck of draw.Man muss es eben so nehmen, wie es kommt.
If ..., how come ... ?Wenn ..., wie kommt es dann, dass ... ?
idiom to take it as it comeses nehmen, wie es kommt
to take it one day at a timejeden Tag nehmen, wie er kommt
F lit. Devil Bones [Kathy Reichs]Der Tod kommt wie gerufen
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
How do you get to ...? [e.g. market, school]Wie kommt man zum / zur ...? [z. B. Markt, Schule]
quote Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere. [Party Animals]Sich Sorgen zu machen, ist wie ein Schaukelstuhl. Man ist zwar beschäftigt, aber man kommt nicht voran.
Teilweise Übereinstimmung
sth. cometh [archaic] [sth. comes]etw. kommt
sth. forthcomes [obs.]etw. kommt
sb. comesjd. kommt
sth. approximatesetw. kommt näher
sth. is foundetw. kommt vor
sth. occursetw. kommt vor
sb. stops byjd. kommt vorbei [z. B. zu einem Kurzbesuch]
sb. forgathersjd. kommt zusammen
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. perishesjd./etw. kommt um
sb./sth. progressesjd./etw. kommt voran
sb. loses sth.jdm. kommt etw. abhanden
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw. zu
up next {adv}jetzt kommt
Next up is ...Jetzt kommt ...
Coming up!Kommt sofort!
gastr. Unverified I'll get it immediately. [in restaurant]Kommt sofort!
Come on! [as a matter of urgency]Na kommt! [dringende Aufforderung]
Accidents happen.Das kommt vor.
Added to this ...Dazu kommt noch ... [ugs.]
Moreover ...Dazu kommt, dass ...
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
The time arrives.Die Zeit kommt.
He's from ...Er kommt aus ...
He's certain to come.Er kommt bestimmt.
He is certain to come.Er kommt gewiss.
He might be coming.Er kommt möglicherweise.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kommt%2Bwie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2019-02-18: Danke, Proteus. Und jetzt kommt wi...
A 2018-06-02: Ja, timfefe, das stimmt; airway wi...
A 2016-08-26: ...kommt wie immer auf den Zusamme...
A 2015-06-24: Es kommt wie immer auf den Ton an.
A 2012-07-16: kommt wie immer auf den Zusammenhang an
A 2012-04-03: Kommt wie gesagt auf den Kontext an...
A 2010-12-17: Das mit dem Aufblinken könnte auch...
A 2009-11-21: Jein - es kommt wie immer auf den ...
A 2009-11-18: Kommt wie road rage aus dem anglo-...
A 2009-04-08: es kommt wie immer auf den Kontext...
A 2008-03-11: Kommt wie immer auf
A 2007-08-24: Danke Proteus! Kommt wie immer in ...
A 2007-07-30: Wechsel kann oft irreführend sein ...
A 2007-03-21: Klingt mir nicht richtig. Viellei...
A 2007-03-03: Hier kommt wieder das Problem mit ...
A 2006-09-20: kommt wiederum auf den Kontext an,...
A 2006-07-31: Danke, so habe ich das auch versta...
A 2006-01-04: es kommt wie immer darauf an...

» Im Forum nach kommt+wie suchen
» Im Forum nach kommt+wie fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommt auf uns zu
Kommt das hin?
kommt direkt danach
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.
Kommt nicht in die Tüte!
kommt näher
Kommt sofort!
kommt vor
kommt vorbei
kommt wieder vorbei
Kommt Zeit, kommt Rat.
kommt zum Einsatz
kommt zur Sprache
kommt zusammen
kommt's
kommun
kommunal
Kommunal-
Kommunalabgaben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten