Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kommt etw. abhanden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt etw. abhanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kommt etw abhanden

Übersetzung 1 - 50 von 33593  >>

EnglischDeutsch
sb. loses sth.jdm. kommt etw. abhanden
Teilweise Übereinstimmung
lost {adj}abhanden gekommen [alt]
sth. forthcomes [obs.]etw. kommt
sth. approximatesetw. kommt näher
sth. occursetw. kommt vor
to get lostabhanden kommen [alt]
to go astrayabhanden kommen [alt]
admin. lost documentabhanden gekommenes Dokument {n} [alt]
sth. is foundetw. kommt vor
sb./sth. approaches sth.jd./etw. kommt etw. nahe
sth. cometh [archaic] [sth. comes]etw. kommt
gone walkabout {past-p} [esp. Aus.] [coll.]abhanden gekommen [alt]
sb./sth. arrivesjd./etw. kommt an
sb./sth. intervenesjd./etw. kommt dazwischen
sb./sth. descendsjd./etw. kommt herunter
sb./sth. perishesjd./etw. kommt um
sb./sth. progressesjd./etw. kommt voran
sb. is entitled to sth.jdm. kommt etw. zu
sth. is employed [of device]etw. kommt zum Einsatz
sth. comes up (for discussion)etw. kommt zur Sprache [Redewendung]
law movable thing either lost or stolenabhanden gekommene Sache {f} [alt]
sth. comes up (for discussion)die Rede kommt auf etw.
sth. comes up (for discussion)die Sprache kommt auf etw.
sb. will pay dearlyjdn. kommt etw. teuer zu stehen
sb./sth. comes from within the ranks of sb./sth.jd./etw. kommt aus den Reihen von jdm./etw. [meist genitivisch: ... aus den Reihen des / der ...]
sth. matters [is important or significant]es kommt auf etw. an [wichtiges sein]
sth. is a close secondetw. kommt direkt danach [ganz knapp auf Platz 2]
sth. comes down the pike [Am.] [coll.] [fig.]etw. kommt auf uns zu [Redewendung]
Sth. is not well-received (by sb.).Etw. kommt (bei jdm.) nicht gut an.
F mus. I am lost to the worldIch bin der Welt abhanden gekommen [G. Mahler]
Sb. must pay dearly for sth. [also fig.]Etw. kommt jdn. teuer zu stehen. [auch fig.]
Unverified Sb. has something coming out of his ears. [idiom]Etw. kommt jdm. zu den Ohren raus. [Idiom]
sb. comesjd. kommt
up next {adv}jetzt kommt
gastr. Coming up!Kommt sofort!
Moreover ...Dazu kommt, dass ...
Furthermore ...Hinzu kommt, dass ...
sb. forgathersjd. kommt zusammen
Next up is ...Jetzt kommt ...
How come?Wie kommt's?
Accidents happen.Das kommt vor.
Autumn is coming.Der Herbst kommt.
The time arrives.Die Zeit kommt.
He's from ...Er kommt aus ...
sb. repassesjd. kommt wieder vorbei
She's from ...Sie kommt aus ...
How come ... ?Wie kommt's, dass ... ?
to take potluck [fig.]nehmen, was kommt
That depends.Das kommt darauf an.
Business first.Erst kommt das Geschäftliche.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kommt+etw.+abhanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kommt etw. abhanden suchen
» Im Forum nach kommt etw. abhanden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Kommst du mit mir?
Kommst du mit zu mir?
Kommst du mit?
Kommst du oder nicht?
Kommst du zurecht?
Kommst du?
kommt
Kommt alle mit!
kommt auf uns zu
Kommt das hin?
kommt direkt danach
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.
Kommt nicht in die Tüte!
kommt näher
Kommt sofort!
kommt vor
kommt vorbei
kommt wieder vorbei
Kommt Zeit, kommt Rat.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten