Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kommt zum Einsatz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kommt zum Einsatz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: kommt zum Einsatz

Übersetzung 1 - 50 von 2717  >>

EnglischDeutsch
sth. is employed [of device]etw. kommt zum Einsatz
Teilweise Übereinstimmung
to be deployedzum Einsatz kommen
to be called into actionzum Einsatz kommen
to be employed [of device]zum Einsatz kommen
idiom to report for dutysich zum Einsatz melden
to be usedzum Einsatz kommen [benutzt / eingesetzt werden]
to deploy sth. [use effectively]etw.Akk. zum Einsatz bringen
MedTech. argon probe for open surgeryArgonsonde {f} zum Einsatz in offener Chirurgie
incentives to spend the funds wiselyAnreize {pl} zum wirtschaftlichen Einsatz der Mittel
when we come to die {adv}wenn es zum Sterben kommt
F film The Bucket List [Rob Reiner]Das Beste kommt zum Schluss
if the worst comes to the worstwenn es zum Ärgsten kommt
F film Guess Who's Coming to Dinner [Stanley Kramer]Rat mal, wer zum Essen kommt
sports to bring sb. in [football etc.] [to select a player instead of sb. else]jdn. (zum Einsatz) bringen [für einen anderen aufstellen oder einsetzen]
How do you get to ...? [e.g. market, school]Wie kommt man zum / zur ...? [z. B. Markt, Schule]
F lit. The Tiger Who Came to Tea [Judith Kerr]Ein Tiger kommt zum Tee
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
fielding {adj}Einsatz-
sports appearanceEinsatz {m}
assignmentEinsatz {m}
mus. cueEinsatz {m}
mil. deploymentEinsatz {m}
encouragementEinsatz {m}
inputEinsatz {m}
insertEinsatz {m}
mil. missionEinsatz {m}
games poolEinsatz {m}
sports run-outEinsatz {m}
effortEinsatz {m} [Anstrengung]
applicationEinsatz {m} [Anwendung]
mil. sortieEinsatz {m} [Auftrag]
serviceEinsatz {m} [Dienst]
trayEinsatz {m} [Schublade]
useEinsatz {m} [Verwendung]
employingunter Einsatz
mil. leapfrogüberschlagender Einsatz {m}
mil. tour of dutyEinsatz {m}
tools bitEinsatz {m} [für Elektrowerkzeug]
tech. bitEinsatz {m} [für Werkzeug]
tech. (carburized) caseEinsatz {m} [Härten]
dedication [commitment]Einsatz {m} [Hingabe]
elementEinsatz {m} [im Filter]
mil. campaignEinsatz {m} [länger dauernd]
(extension) leafEinsatz {m} [Tisch]
in action {adv}im Einsatz
operational applicationbetrieblicher Einsatz {m}
ubiquitous useflächendeckender Einsatz {m}
mil. joint effortgemeinsamer Einsatz {m}
tools hexagon bitInbus-Einsatz {m}
comm. tech. commercial usekommerzieller Einsatz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=kommt+zum+Einsatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach kommt zum Einsatz suchen
» Im Forum nach kommt zum Einsatz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
kommt etw. abhanden
kommt etw. zu
Kommt ganz darauf an.
Kommt nicht in die Tüte!
kommt näher
Kommt sofort!
kommt vor
kommt vorbei
kommt wieder vorbei
Kommt Zeit, kommt Rat.
• kommt zum Einsatz
kommt zur Sprache
kommt zusammen
kommt's
kommun
kommunal
Kommunal-
Kommunalabgaben
Kommunalanleihe
Kommunalanleihen
Kommunalbehörde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten