Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: komplett ausgestattet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

komplett ausgestattet in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: komplett ausgestattet

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
fully fitted {adj}komplett ausgestattet
fully furnished {adj}komplett ausgestattet
Teilweise Übereinstimmung
appareled {adj} {past-p} [Am.]ausgestattet
endowed {adj} {past-p}ausgestattet
equipped {adj} {past-p}ausgestattet
furnished {adj} {past-p}ausgestattet
invested {adj} {past-p}ausgestattet
outfitted {adj} {past-p}ausgestattet
provided {adj} {past-p}ausgestattet
vested {adj} {past-p}ausgestattet
decorated {adj} {past-p}ausgestattet [ausgeschmückt]
clean {adj} {coll:adv} [total / totally]komplett
complete {adj}komplett
completely {adv}komplett
entire {adj}komplett
entirely {adv}komplett
full {adj} [complete]komplett
fully {adv}komplett
outright {adv} [entirely]komplett [kaufen, verkaufen]
consummate {adj}komplett [perfekt, vollendet]
all {adv} [completely]komplett [vollständig, total]
turnkey {adj} [attr.] [e.g. solution]Komplett- [z. B. Lösung]
armed withausgestattet mit
endued withausgestattet mit
fitted withausgestattet mit
stocked withausgestattet mit
well-resourced {adj} [with materials]gut ausgestattet
tech. completely sealed {adj} {past-p}komplett abgedichtet
complete with <c/w>komplett mit
RealEst. completely furnished {adj}komplett möbliert
RealEst. fully furnished {adj}komplett möbliert
all-new {adj}komplett neu
completely skint {adj} [Br.] [coll.]komplett pleite [ugs.]
fully renovated {adj}komplett renoviert
art theatre camped-up {adj} [over-the-top, exaggerated]komplett überzogen
stark raving mad {adj}komplett verrückt
raving mad {adj} [coll.]komplett verrückt [ugs.]
badly equipped {adj}schlecht ausgestattet
ill-equipped {adj}schlecht ausgestattet
under-resourced {adj} [with materials]unzureichend ausgestattet
fully equipped {adj} {past-p}voll ausgestattet
idiom to go plumb loco [coll.]komplett durchdrehen [ugs.]
armed with claws {adj} [postpos.]mit Krallen ausgestattet
memory-equipped {adj}mit Speicher ausgestattet
anat. tusked {adj}mit Stoßzähnen ausgestattet
unendued withnicht ausgestattet mit
replete (with) {adj}reichlich ausgestattet (mit)
to be the full monty [Br.]ganz komplett sein
to be well-providedgut ausgestattet sein
this raving lunatic [coll.]dieser komplett Gestörte {m} [ugs.]
to complete the miserydas Unglück komplett machen
arrant {adj} [attr.] [dated] [utter]komplett [bes. negativ, z. B. ein kompletter Narr]
full-blown {adj} [coll.] [e.g. idiot]komplett [ugs.] [z. B. Idiot]
well-furnished {adj} [hotel room, apartment]gut ausgestattet [auch: gutausgestattet] [gutmöbliert]
to drive a coach and (four / six) horses through sth. [coll.] [idiom]etw. komplett missachten [Gesetz, Vereinbarung]
furn. benched {adj}mit Bänken ausgestattet [nachgestellt]
to push sb. over the edge [fig.]jdn. komplett fertig machen [ugs.]
to be all spiffed up [Am.] [coll.]komplett ausstaffiert sein [ugs.] [auch techn.]
to be boggled [coll.]komplett daneben sein [ugs.] [mental]
to be furnished with sth.mit etw.Dat. ausgestattet sein
to be equipped with sth.mit etw. ausgestattet sein
to come with sth.mit etw. ausgestattet sein
comfortably off {adj}mit ausreichendem Vermögen ausgestattet
meagrely funded [Br.]mit geringen Geldmitteln ausgestattet
relig. divinipotent {adj} [obs.]mit göttlicher Macht ausgestattet
gifted with a sense of beautymit Schönheitssinn begabt / ausgestattet
to be clean out of sth. [coll.]komplett frei von etw. sein
underfunded {adj}mit zu geringen Mitteln ausgestattet
of moderate meansnur mäßig mit Mitteln ausgestattet
poorly endowed by nature {adj}von der Natur schlecht ausgestattet
to be well-provided with everythingin jeder Hinsicht gut ausgestattet sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=komplett+ausgestattet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2007-09-06: vielleicht besser eine "komplett a...

» Im Forum nach komplett ausgestattet suchen
» Im Forum nach komplett ausgestattet fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Komplementärmenge
Komplementärmethode
Komplementärprodukt
Komplementärprodukte
Komplementärstrang
Komplementärwinkel
Komplementärwährung
Komplet
komplett
komplett abgedichtet
• komplett ausgestattet
komplett daneben sein
komplett durchdrehen
komplett missachten
komplett mit
komplett möbliert
komplett neu
komplett pleite
komplett renoviert
komplett verrückt
komplett überzogen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung